Afrikaans (computer translation)
Gerald Shiroma het die herstel van sy verslawing gesoek en is deur die personeel by die Uniereddingsmissie
(URM) gered. Geleë in die middel van Skid ry, is URM die oudste Hawelose skuiling in Los Angeles, sowel as die grootste
privaat befondsde toevlug vir persone wat haweloosheid in die VSA ervaar. Hoewel hy gered en was goed langs die pad na herstel,
Gerald het vroeër in die Christelike lewe en dissipelskap-program, 'n program waarin as 'n vrywilliger het ek later die
kurrikulum vir "kritiese denke in die alledaagse lewe", en daarna die kursus geleer.
'N
week gelede, op Woensdag 8 April 2020, Gerald Shiroma, 'n inwoner op die derde verdieping van die 5-storie URM-gebou, aan
die Corona, COVID-19.
Ons
harte het gesink.
Hier
is 'n skinderstorie van wat Gerald was alles oor soos geskryf deur Joël Drew en versprei deur Pastoor dan Anderson van
urm:
"Gedurende sy tyd
as 'n afleweringbestuurder het Gerald sy eerste spaarrekening geopen. Met hulp van sy neef, Eric, het Gerald begin om sy salaris
op 'n gereelde basis weg te sout. Aangesien hy al meer finansiële vertroue opgedoen het, het Gerald besluit dat dit tyd
is om restitusie aan familielede te maak vir die finansiële skulde wat hy aan hulle verskuldig was. Een vir een, sou
hy sy neefs kontak en reël om hulle terug te betaal vir vorige persoonlike lenings. Hy het daarin geslaag om elkeen van
hulle te betaal. En stadig, die ys en spanning wat oor 'n tydperk van jare tussen Gerald en sy gesin opgehoop het, het begin
smelt. "
Sien die
onderstaande skakel vir die res van Gerald se inspirerende storie.
Daar is nog twee van die vele inspirerende stories van URM wat ek graag met
jou wil deel wat direk verband hou met Gerald se.
Om sy beste voet vorentoe, dan verloor dit: onder diegene
wat Gerald het inspirasie uit was ds. Andy bale, wat, voor die COVID-19 ramp tans treffende die aarde, gebruik om sy beste
voet vorentoe sit in die loop van die strate van Skid ry, dan verloor dit.
Skïede ry strate is dikwels lood met menslike urine en ontlasting.
'N ontsteekte blister veroorsaak
deur Andy se tipe ek diabetes blootgestel hom aan 'n vorm van nekrotizing fasciitis. Hierdie vleeseetbakterie wat stadig sy
been weggeëet het totdat dit geamputeer moes word.
Andy het nie probeer om 'n martelaar te wees nie. Hy het geweet dat persone ervaar haweloosheid wat toegang tot die
restaurant geweier het, het nêrens te verlig nie, behalwe in die strate en stegies van Skid-ry.
Natuurlik, die ander kant van die munt is dat wanneer
Sake-eienaars het hul toilette oop vir diegene sonder permanente skuiling, sommige van die laasgenoemde sou verstaanbaar probeer
om hulself skoon te maak, maar sou "laat die toilet in 'n stinkende gemors," sê die eienaars, "en ander
sou skiet dwelms."
Onafgeskrik
deur amputasie, Andy nou gerol homself langs skid ry in sy rolstoel, vasbeslote om die skynbaar opgelos onderlangse twis tussen
skid ry insittendes en sake-eienaars te versag.
Amputasie was nie Andy se enigste uitdaging.
Hy vertel die Los Angeles Daily News Koerant, "Ek
het 'n paar hart aanvalle, 'n nieroorplanting; twee jaar in 'n rolstoel voor die amputasie deurgebring. Ek ken die Verlosser
lewe. "
Daar is baie meer wat gesê
kan word oor hierdie wonderlike man wat Gerald aangemoedig het om 'n beter persoon te wees.
Maar hy is nie die enigste een nie.
Google man & vriende: 'n vriend van Gerald se, Greg Fox, het op dieselfde derde verdieping op URM gewoon, waar ek gereeld
klasse voor die COVID-19-krisis gedoen het. Ek roep Greg "Google man."
Hoekom?
Want voor dwelmmisbruik (alkohol) het hom haweloos (wat hom na URM gebring), hy gedoen soek enjin
resultate analise vir tegnologie reus Google.
Asof dit was nie genoeg nie, het hy bestuur sagteware implementering projekte, wat fokus op die instel en toets onderneming-wye
geval bestuur aansoeke vir die hof stelsels in Kalifornië se Mered en Madera distrikte.
Hy was ook 'n senior konsultant by Ernst & Young,
LLP.
Greg is 'n buitengewoon
briljante ou.
Hy het 'n
Meester van Wetenskap in sake-Administrasie en 'n Baccalaureus in besigheid Administrasie, beide van die Universiteit van
Colorado.
'N ander
student, een van Greg se kamermaats, is 'n goed opgevoede man wat vir 28 jaar by 'n gemeenskapskollege geleer het en die Bybel
sowel as enigeen wat ek nog ooit ontmoet het, geken het, maar wat dwelms begin misbruik het nadat hy deur 'n bitter egskeiding
gegaan het.
Hy het op
URM beland waar, soos Gerald en Greg, groot steun ontvang het.
"Bob," ook my student, het 'n Meestersgraad in Teologie en was 'n Pastoor. Sy vrou het al
hulle bates geneem en met 'n ander man in die kerk weggehardloop. Terwyl Bob nie 'n substansmolesteerder was nie, was hy nou
haweloos, en URM het hom gelukkig ontvang.
Hierdie is almal mans wat paaie met Gerald gekruis het, besig met 'n doelgerigte poging om bo hulle omstandighede te
styg.
Gelukkig, Greg, nugter
nou vir byna 'n jaar, is gehuur deur URM en is 'n integrale deel van hul IT-personeel.
Dis waar, nie almal wat URM betree nie het gloeiende
stories van sukses.
Sommige
terugval as gevolg van swak besluitneming. Maar selfs in hierdie, URM soms verwys hulle na 'n ander organisasie waar daar
is 'n meer streng dwelm rehabilitasie program.
Maar daar is baie soos Gerald en Greg wat tot oorwinning bewerk terwyl hulle bid vir diegene wat nou deur die pad geval
het.
En terwyl die media "Hawelose
mense" uitbeeld as 'n dwelmverslaafde verstandelik onstabiele kollektiewe landwye oorlas, verf dit nie die volledige
prentjie nie.
Soos hier
gewys is, is sommige van hierdie "samelewingswanpas" persone wat as gevolg van geen fout van hul eie, hulself sonder
'n tuiste bevind.
Soos
Gerald, elke persoon wat gesterf het van COVID-19 het 'n storie, en hopelik, iemand deel hulself iewers. Uiteindelik ken God
elkeen se storie en dit is al wat saak maak.
Jy word uitgenooi om Gerald se storie hier te lees. Vrede en seëninge vir almal. Amen. https://www.deedandtruth.org/Single-post/2020/04/11/Finishing-well.
(Let
wel: voel asseblief vry om www.urm.orgte besoek.
Arabic
(computer translation)
سعى جيرالد شيروما
للتعافي من إدمانه وتم
إنقاذه من قبل الموظفين
في بعثة الإنقاذ الاتحاد
(URM). يقع URM في وسط سكيد رو، وهو
أقدم مأوى للمشردين في
لوس أنجلوس، بالإضافة
إلى أكبر ملجأ ممول من
القطاع الخاص للأشخاص
الذين يعانون من التشرد
في الولايات المتحدة.
على الرغم من أنه تم إنقاذه
وكان على ما يرام على طول
الطريق إلى الانتعاش،
وكان جيرالد في وقت سابق
في برنامج الحياة المسيحية
والتلمذة، وهو البرنامج
الذي كمتطوع كتبت في وقت
لاحق المناهج الدراسية
ل "التفكير النقدي في
الحياة اليومية"، وبعد
ذلك تدرس الدورة.
قبل أسبوع،
يوم الأربعاء 8 أبريل 2020،
توفي جيرالد شيروما،
وهو مقيم في الطابق الثالث
من مبنى URM المكون من 5 طوابق،
إلى الفيروس التاجي،
COVID-19.
قلوبنا غرقت
هنا tidbit ما كان جيرالد
كل شيء عن كما كتبها جويل
درو وتوزيعها من قبل القس
دان أندرسون من URM :
"خلال
فترة عمله كسائق توصيل،
فتح جيرالد أول حساب ادخار
له. بمساعدة من ابن عمه،
إريك، بدأ جيرالد في الملح
بعيدا راتبه على أساس
منتظم. ومع اكتسابه المزيد
والمزيد من الثقة المالية،
قرر جيرالد أن الوقت قد
حان لتعويض أفراد أسرته
عن الديون المالية المستحقة
لهم. واحد تلو الآخر، كان
يتصل بأبناء عمومته ويرتب
لتسديدهم للقروض الشخصية
السابقة. ونجح في سداد
كل واحد منهم. وببطء، بدأ
الجليد والتوتر الذي
تراكم على مدى سنوات بين
جيرالد وعائلته في الذوبان".
انظر الرابط أدناه
لبقية قصة جيرالد الملهمة.
هناك اثنين من
العديد من القصص الملهمة
من URM التي أود أن أشاطركم
التي ترتبط مباشرة إلى
جيرالد.
وضع
أفضل قدمه إلى الأمام،
ثم خسارته: من بين أولئك الذين
حصل على إلهام جيرالد
من كان القس أندي بالز،
الذي، قبل كارثة COVID-19 ضرب
الأرض حاليا، وتستخدم
لوضع أفضل قدمه إلى الأمام
في المشي في شوارع صف سكيد،
ثم فقدت ذلك.
غالبًا ما تكون شوارع
صف الانزلاق ملطخة بول
الإنسان والبراز.
نفطة متقيحة سببها
مرض السكري من النوع الأول
من (أندي) عرّضته لشكل من
أشكال التهاب اللفافة
النخري. هذه البكتيريا
آكلة اللحم التي أكلت
ببطء بعيدا في ساقه حتى
كان لا بد من بترها.
(أنجي) لم
يكن يحاول أن يكون شهيداً
وكان يعلم أن الأشخاص
الذين يعانون من التشرد
والذين رُفض دخولهم إلى
دورات المياه في المطاعم
ليس لديهم مكان يريحون
أنفسهم فيه إلا في شوارع
وأزقة سكيد رو.
بطبيعة الحال، فإن
الجانب الآخر من العملة
هو أنه عندما يفتح أصحاب
الأعمال دورات المياه
لأولئك الذين ليس لديهم
مأوى دائم، فإن بعض هؤلاء
يحاولون بشكل مفهوم تنظيف
أنفسهم، ولكنهم "سيتركون
دورة المياه في فوضى كريهة"،
كما يقول أصحابها، "والبعض
الآخر سيطلق النار على
المخدرات".
دون
رادع من البتر ، وتدحرجت
الآن أندالى نفسه على
طول صف سكيد في كرسيه المتحرك
، مصممة على التخفيف من
العداء الذي لا يمكن حله
على ما يبدو بين شاغلي
الصف سكيد وأصحاب الأعمال.
البتر لم يكن تحدي
(أنجي) الوحيد
وقال لصحيفة لوس انجليس
ديلي نيوز
: "لقد تعرضت
لبعض النوبات القلبية
، وزرع الكلى ؛ أمضى عامين
على كرسي متحرك قبل البتر.
أعرف أن الفادي يعيش".
هناك أكثر من ذلك
بكثير يمكن أن يقال عن
هذا الرجل الرائع الذي
شجع جيرالد ليكون شخصا
أفضل.
لكنه ليس الوحيد
جوجل مان والأصدقاء: صديق جيرالد
، غريغ فوكس ، عاش في الطابق
الثالث نفسه في URM ، حيث أجريت
بانتظام الطبقات قبل
أزمة COVID - 19. أنا أدعو بمودة
جريج "رجل جوجل".
لم؟
لأنه
قبل تعاطي المخدرات (الكحول)
جعله بلا مأوى (التي جلبت
له إلى URM) ، وقال انه أجرى
تحليل نتائج محرك البحث
لعملاق التكنولوجيا جوجل.
كما لو أن ذلك لم
يكن كافيا ، وقال انه يدير
مشاريع تنفيذ البرمجيات
، والتي ركزت على تكوين
واختبار تطبيقات إدارة
القضايا على نطاق المؤسسة
لأنظمة المحاكم في مقاطعتي
ميرسيد وماديرا في كاليفورنيا.
كما كان مستشارًا
أول في شركة إرنست آند
يونج، LLP.
جريج
رجل رائع بشكل إستثنائي
وهو حاصل على درجة
الماجستير في العلوم
في إدارة الأعمال وبكالوريوس
العلوم في إدارة الأعمال،
وكلاهما من جامعة كولورادو.
طالب آخر، واحد
من زملاء جريج في السكن،
هو رجل متعلم تعليما جيدا
الذي يدرس في كلية المجتمع
لمدة 28 عاما ويعرف الكتاب
المقدس وكذلك أي شخص التقيت
به من أي وقت مضى، ولكن
الذي بدأ في تعاطي المخدرات
بعد مروره بالطلاق المريرة.
وانتهى به المطاف
في URM حيث، مثل جيرالد وجريج،
تلقى دعما هائلا.
"بوب"،
وهو أيضا طالبي، حاصل
على درجة الماجستير في
اللاهوت وكان قسا. أخذت
زوجته كل أصولهم وهربت
مع رجل آخر في الكنيسة.
في حين أن بوب لم يكن متعاطي
المخدرات ، وقال انه كان
الآن بلا مأوى ، وURM تلقى
بسعادة له.
هؤلاء
هم جميع الرجال الذين
عبروا المسارات مع جيرالد،
تشارك في جهد متضافر للارتقاء
فوق ظروفهم.
لحسن
الحظ ، تم تعيين جريج ،
الرصين الآن لمدة عام
تقريبًا ، من قبل URM وهو جزء
لا يتجزأ من موظفي تكنولوجيا
المعلومات.
صحيح
، ليس كل الذين يدخلون
URM لديهم قصص متوهجة من النجاح.
بعض الانتكاس
بسبب ضعف صنع القرار. ولكن
حتى في هذا ، URM يحيلها في
بعض الأحيان إلى منظمة
أخرى حيث يوجد برنامج
إعادة تأهيل المخدرات
أكثر صرامة.
ولكن
هناك العديد من أمثال
جيرالد وغريغ الذين المضي
قدما في النصر وهم يصلون
من أجل أولئك الذين سقطوا
الآن على جانب الطريق.
وفي حين تصور وسائل
الإعلام "المشردين" على
أنهم مصدر إزعاج جماعي
غير مستقر عقلياً مدمنعلى
المخدرات في جميع أنحاء
البلاد، فإن هذا لا يرسم
الصورة الكاملة.
وكما تبين هنا،
فإن بعض هؤلاء "غير الأسوياء
المجتمعيين" هم أشخاص
منتهيون يجدون أنفسهم
بدون منزل، بسبب عدم وجود
خطأ من تلقاء أنفسهم.
مثل جيرالد، كل
شخص مات من COVID-19 لديه قصة،
ونأمل، شخص ما هو تقاسم
لهم في مكان ما. في نهاية
المطاف، الله وحده يعلم
قصة كل واحد، وهذا هو كل
ما يهم.
أنت
مدعو لقراءة قصة (جيرالد)
هنا السلام والبركات
للجميع. امين. https://www.deedandtruth.org/single-post/2020/04/11/Finishing-Well.
(ملاحظة: لا تتردد
في زيارة www.urm.org.
Chinese Simplified (computer translation)
杰拉尔德·希罗马寻求戒毒，被联合救援团（URM）的工作人员救出。URM位于Skid Row的中央，是洛杉矶最古老的无家可归者收容所，也是美国最大的私人资助无家可归者收容所。虽然他已经获救，并一路康复，杰拉尔德早些时候参加了基督教生活和教士计划，在该计划中，作为志愿者，我后来写了课程"日常生活中的批判性思维"，并随后教授课程。
一周前，2020年4月8日星期三，杰拉尔德·希罗马（GeraldShiroma）在5层URM大楼三楼的居民死于冠状病毒COVID-19。
我们的心沉沦了。
以下是杰拉尔德所写、URM的丹·安德森牧师所讲的一段小讲文：
"在作为送货司机期间，杰拉尔德开了他的第一个储蓄账户。在他的表弟埃里克的帮助下，杰拉尔德开始定期支付他的薪水。随着他越来越有经济信心，杰拉尔德决定，现在是赔偿家人偿还他欠他们的财政债务的时候了。他一个接一个地联系他的表兄弟，安排偿还他们过去的个人贷款。他成功地偿还了每一个人。慢慢地，杰拉尔德和他的家人之间多年来积累的冰和紧张开始融化。
有关杰拉尔德的鼓舞人心的故事的其余部分，请参阅下面的链接。
还有两个来自URM的鼓舞人心的故事，我想与大家分享，这些故事与杰拉尔德的故事直接相关。
把他最好的脚向前，然后失去它：在那些杰拉尔德得到灵感的人中，有安迪·贝尔斯牧师，在COVID-19卡拉米蒂目前撞击地球之前，他曾经把最好的脚向前走着走Skid
Row的街道，然后就失去了它。
滑行街道经常沾满人类尿液和粪便。
安迪的I型糖尿病引起的水泡溃烂使他面临一种坏死性筋膜炎。这种吃肉的细菌，慢慢地吃了他的腿，直到它不得不被截肢。
安迪不是想当烈士他知道，那些被拒绝进入餐厅洗手间的无家可归者，除了在Skid
Row的街道和小巷里，无处可救。
当然，硬币的另一面是，当企业主确实向那些没有永久住所的人开放洗手间时，一些企业主会试图清理自己，但会"把厕所留在臭气熏天的烂摊子里"，店主说，"其他人会开枪。
安迪没有因截肢而气馁，现在坐在轮椅上沿着Skid
Row，决心减轻滑雪行居住者和企业主之间看似无法解决的争斗。
截肢不是安迪唯一的挑战
他告诉《洛杉矶每日新闻报》，"我有过一些心脏病发作，肾移植;截肢前坐轮椅住了两年。我知道救赎者的生活。
关于这个鼓励杰拉尔德成为一个更好的人的优秀人，还有很多可以说的。
但他不是唯一一个
谷歌人和朋友：杰拉尔德的朋友，格雷格福克斯，住在同一个三楼在URM，在那里我经常上课之前，COVID-19危机。我亲切地称格雷格为"谷歌人"。
为什么？
因为在滥用药物（酒精）使他无家可归（这使他加入URM）之前，他为科技巨头谷歌进行了搜索引擎结果分析。
好像这还不够，他管理软件实施项目，专注于配置和测试加州默塞德县和马德拉县的法院系统的企业范围案例管理应用程序。
他还担任安永律师事务所的高级顾问。
格雷格是个特别聪明的人
他拥有科罗拉多州大学工商管理理学硕士学位和工商管理理学学士学位。
另一个学生，格雷格的室友之一，是一个受过良好教育的人，在社区学院教了28年，和我所见过的任何人一样了解圣经，但在经历了痛苦的离婚后，他开始吸毒。
他最终在URM，在那里，像杰拉尔德和格雷格，他得到了巨大的支持。
"鲍勃"，也是我的学生，拥有神学硕士学位，是一名牧师。他的妻子拿走了他们所有的资产，在教堂里和另一个男人跑了。虽然鲍勃不是药物滥用者，但他现在无家可归，URM愉快地接待了他。
这些人都是和杰拉尔德一起走过道路的人，他们齐心协力超越自己的环境。
令人高兴的是，Greg
已经清醒了近一年，已被 URM 聘用，是
IT 员工不可或缺的一部分。
诚然，并非所有进入URM的人都有辉煌的成功故事。
一些复发，由于决策不力。但即使在这一点，URM有时也把他们指于另一个组织，那里有一个更严格的戒毒计划。
但是，有许多像杰拉尔德和格雷格一样，他们奋勇向胜利前进，他们为那些现在倒在路边的人祈祷。
虽然媒体将"无家可归者"描绘成吸毒成瘾的、精神不稳定的全国性集体滋扰，但这并不能描绘出全部情况。
正如这里所展示的，其中一些"社会不合身"是正直的人，由于自身没有过错，他们发现自己没有家。
和杰拉尔德一样，每个死于COVID-19的人都有一个故事，希望有人在某处分享他们的故事。最终，上帝知道每个人的故事，这就是最重要的。
你被邀请在这里读杰拉尔德的故事。和平和祝福所有人。阿门。https://www.deedandtruth.org/single-post/2020/04/11/Finishing-Well.
（注：请随时访问www.urm.org。.
Danish (computer translation)
Gerald Shiroma
søgte helbredelse fra sin afhængighed og blev reddet af personalet på Union Rescue Mission (URM). Urm ligger
midt i Skid Row og er det ældste hjemløse husly i Los Angeles samt det største privatfinansierede tilflugtssted
for personer, der oplever hjemløshed i USA. Selv om han var blevet reddet og var godt på vej til genopretning,
gerald havde tidligere været i det kristne liv og discipelskab Program, et program, hvor som frivillig jeg senere skrev
læseplanen for "Kritisk tænkning i hverdagen," og derefter underviste kurset.
En
uge siden, onsdag, April 8, 2020, Gerald Shiroma, en beboer på tredje sal i 5-etagers URM bygning, bukket under for
coronavirus, COVID-19.
Vores
hjerter sank.
Her er en
godbid af, hvad Gerald handlede om som skrevet af Joel Drew og distribueret af pastor Dan Anderson af URM:
"I løbet af sin tid som chauffør åbnede
Gerald sin første opsparingskonto. Med hjælp fra sin fætter, Eric, Gerald begyndte at salt væk hans
lønseddel på regelmæssig basis. Da han fik mere og mere økonomisk tillid, Gerald besluttet, at det
var tid til at gøre tilbagelevering til familiemedlemmer for den finansielle gæld, at han skyldte dem. En efter
en, ville han kontakte sine fætre og sørge for at betale dem tilbage for tidligere personlige lån. Det
lykkedes ham at tilbagebetale hver og en af dem. Og langsomt begyndte isen og spændingerne, der havde hobet sig op over
en årrække mellem Gerald og hans familie, at smelte."
Se linket nedenfor for resten af Gerald's inspirerende historie.
Der er to mere af mange inspirerende
historier fra URM, at jeg gerne vil dele med dig, der er direkte relateret til Gerald's.
Sætte sin bedste fod frem, så miste
det: Blandt dem, som Gerald fik inspiration fra var Rev Andy Bales, der, før
COVID-19 Calamity øjeblikket rammer jorden, bruges til at sætte sin bedste fod frem i gå på gaderne
i Skid Row, så mistede det.
Skid Row gader er ofte plettet med human urin og afføring.
En betændt blister forårsaget af Andy's Type I diabetes udsat
ham for en form for nekrotiserende fasciitis. Denne kødædende bakterie, der langsomt spiste væk på
hans ben, indtil det skulle amputeres.
Andy prøvede ikke at blive martyr. Han vidste, at personer, der oplever hjemløshed, der blev nægtet
adgang til restaurant toiletter havde ingen steder at aflaste sig selv undtagen i gader og stræder i Skid Row.
Selvfølgelig er den anden
side af mønten, at når virksomhedsejere gjorde åbne deres toiletter til dem uden permanent husly, nogle
af sidstnævnte ville forståeligt nok forsøge at rense sig selv, men ville "forlade toilettet i en
ildelugtende rod," siger ejerne, "og andre ville skyde op narkotika."
Ufortrødent af amputation, Andy nu rullede sig langs Skid Row
i sin kørestol, fast besluttet på at afbøde den tilsyneladende uløselige fejde mellem Skid Row
beboere og virksomhedsejere.
Amputation
var ikke Andys eneste udfordring.
Han fortalte Los Angeles Daily News avis, "Jeg
har haft nogle hjerteanfald, en nyretransplantation; tilbragte to år i kørestol før amputationen. Jeg
ved, at Forløseren lever.«
Der er meget mere, der
kan siges om denne vidunderlige mand, der opfordrede Gerald til at være et bedre menneske.
Men han er ikke den eneste.
Google Man &Friends: En ven af Gerald's, Greg Fox, boede på samme tredje sal på URM, hvor jeg jævnligt gennemført
klasser før COVID-19 krise. Jeg kærligt kalder Greg "Google Man."
Hvorfor?
Fordi før stofmisbrug (alkohol) gjorde ham hjemløs (som
bragte ham til URM), han udførte søgemaskine resultater analyse for tech gigant Google.
Som om det ikke var nok, han lykkedes software implementering
projekter, som fokuserede på at konfigurere og teste hele virksomheden sagshåndtering applikationer til retssystemer
i Californiens Merced og Madera amter.
Han var også seniorkonsulent hos Ernst & Young, LLP.
Greg er en usædvanlig genial fyr.
Han har en Master of Science i Business Administration
og en Bachelor of Science i Business Administration, både fra University of Colorado.
En anden studerende, en af Greg's bofæller, er
en veluddannet mand, der underviste på et community college i 28 år og kendte Bibelen såvel som nogen jeg
nogensinde har mødt, men som begyndte at misbruge narkotika efter at have gennemgået en bitter skilsmisse.
Han endte på URM, hvor, ligesom
Gerald og Greg, han fik enorm støtte.
"Bob," også min studerende, har en kandidatgrad i teologi og var en præst. Hans kone tog alle
deres aktiver og stak af med en anden mand i kirken. Mens Bob ikke var en stofmisbruger, var han nu hjemløs, og URM
modtog ham lykkeligt.
Disse
er alle mænd, der krydsede stier med Gerald, engageret i en samordnet indsats for at hæve sig over deres omstændigheder.
Heldigvis, Greg, ædru nu i
næsten et år, er blevet ansat af URM og er en integreret del af deres it-medarbejdere.
Sandt nok, ikke alle, der kommer ind URM har glødende
historier om succes.
Nogle
tilbagefald på grund af dårlig beslutningstagning. Men selv i dette, URM undertiden refererer dem til en anden
organisation, hvor der er en strengere rehabiliteringsprogram.
Men der er mange som Gerald og Greg, der smede frem til sejr, som de beder for dem, der for nu er
faldet i vejkanten.
Og
mens medierne skildrer "hjemløse" som en narkoman mentalt ustabil kollektiv landsdækkende gener, betyder
dette ikke male det komplette billede.
Som det er blevet vist her, nogle af disse "samfundsmæssige afvigere" er hæderlige personer, der,
på grund af ingen skyld i deres egne, befinder sig uden et hjem.
Ligesom Gerald, hver person, der er død af COVID-19 har en historie,
og forhåbentlig er nogen deler deres eller andet sted. I sidste ende kender Gud hver enkelts historie, og det er det
eneste, der betyder noget.
Du
er inviteret til at læse Geralds historie her. Fred og velsignelser til alle. Amen. https://www.deedandtruth.org/single-post/2020/04/11/Finishing-Well.
(BEMÆRK:
Du er velkommen til at besøge www.urm.org.
French (computer translation)
Gerald Shiroma
a cherché à se remettre de sa dépendance et a été secouru par le personnel de l’Union
Rescue Mission (URM). Situé au milieu de Skid Row, URM est le plus ancien refuge pour sans-abri à Los Angeles,
ainsi que le plus grand refuge financé par le secteur privé pour les personnes sans abri aux États-Unis.
Bien qu’il ait été secouru et qu’il ait été bien sur la voie de la guérison,
Gerald avait déjà participé au Christian Life and Discipleship Program, un programme dans lequel, en
tant que bénévole, j’ai écrit plus tard le programme d’études pour « Pensée
critique dans la vie quotidienne », et par la suite j’ai enseigné le cours.
Il
y a une semaine, le mercredi 8 avril 2020, Gerald Shiroma, un résident du troisième étage de l’immeuble
URM de 5 étages, a succombé au coronavirus, COVID-19.
Nos cœurs ont coulé.
Voici une friandise de ce que Gerald était tout au sujet comme
écrit par Joel Drew et distribué par le pasteur Dan Anderson de l’URM:
« Pendant qu’il était livreur, Gerald
a ouvert son premier compte d’épargne. Avec l’aide de son cousin, Eric, Gerald a commencé à
saler son chèque de paie sur une base régulière. Comme il gagnait de plus en plus de confiance financière,
Gerald a décidé qu’il était temps de dédommager les membres de la famille pour les dettes
financières qu’il leur devait. Un par un, il contactait ses cousins et s’arrangeait pour les rembourser
pour des prêts personnels passés. Il a réussi à rembourser chacun d’entre eux. Et lentement,
la glace et la tension qui s’étaient accumulées au cours d’une période d’années
entre Gerald et sa famille ont commencé à fondre.
Voir le lien ci-dessous pour le reste de l’histoire inspirante de Gerald.
Il ya deux autres de nombreuses histoires inspirantes
de uRM que je voudrais partager avec vous qui sont directement liés à Gerald.
Mettre son meilleur pied en avant, puis perdre: Parmi ceux dont Gerald s’est inspiré, il y avait le révérend Andy Bales,
qui, avant que la Calamité COVID-19 frappe actuellement la terre, avait l’habitude de mettre son meilleur pied
en avant en marchant dans les rues de Skid Row, puis l’a perdue.
Les rues Skid Row sont souvent tachées d’urine humaine et d’excréments.
Une boursouflure stérilisante
causée par le diabète de type I d’Andy l’a exposé à une forme de fasciite nécrosante.
Cette bactérie mangeuse de chair qui a lentement mangé loin à sa jambe jusqu’à ce qu’elle
ait dû être amputée.
Andy n’essayait pas d’être un martyr. Il savait que les personnes sans abri qui se sont vu refuser
l’entrée dans les toilettes des restaurants n’avaient nulle part où se soulager, sauf dans les rues
et les ruelles de Skid Row.
Bien
sûr, l’autre côté de la médaille, c’est que lorsque les propriétaires d’entreprise
ouvraient leurs toilettes à ceux qui n’ont pas d’abri permanent, certains de ces derniers tenteraient naturellement
de se nettoyer, mais « laisseraient les toilettes dans un désordre malodorant », disent les propriétaires,
« et d’autres tireraient des drogues ».
Sans se laisser décourager par l’amputation, Andy s’est maintenant roulé
le long de Skid Row dans son fauteuil roulant, déterminé à atténuer la querelle apparemment insoluble
entre les occupants de Skid Row et les propriétaires d’entreprise.
L’amputation n’était pas le seul défi d’Andy.
Il a déclaré au journal
Los Angeles Daily News, "J’ai eu quelques crises cardiaques,
une greffe de rein; passé deux ans dans un fauteuil roulant avant l’amputation. Je sais que le Rédempteur
vit.
Il ya beaucoup plus qui
peut être dit sur cet homme merveilleux qui a encouragé Gerald à être une meilleure personne.
Mais il n’est pas le seul.
Google Man and Friends: Un ami de Gerald, Greg Fox, vivait au même troisième étage à l’URM,
où je menais régulièrement des cours avant la crise du COVID-19. J’appelle affectueusement Greg
"Google Man".
Pourquoi?
Parce qu’avant que l’abus
de substances (alcool) ne le rende sans abri (ce qui l’a amené à l’URM), il a effectué l’analyse
des résultats des moteurs de recherche pour le géant de la technologie Google.
Comme si cela ne suffisait pas, il a géré
des projets de mise en œuvre de logiciels, qui ont porté sur la configuration et l’essai des applications
de gestion de cas à l’échelle de l’entreprise pour les systèmes judiciaires dans les comtés
de Merced et Madera en Californie.
Il a également été consultant principal chez Ernst and Young, S.E.N.C.R.L.
Greg est un gars exceptionnellement brillant.
Il est titulaire d’une maîtrise
en administration des affaires et d’un baccalauréat ès sciences en administration des affaires, tous deux
de l’Université du Colorado.
Un autre étudiant, l’un des colocataires de Greg, est un homme bien éduqué qui a enseigné
dans un collège communautaire pendant 28 ans et connaissait la Bible ainsi que toute personne que j’ai jamais
rencontré, mais qui a commencé à abuser de drogues après avoir vécu un divorce amer.
Il s’est retrouvé à
l’URM où, comme Gerald et Greg, il a reçu un soutien énorme.
"Bob", aussi mon étudiant, a une maîtrise
en théologie et a été pasteur. Sa femme a pris tous leurs biens et s’est enfui avec un autre homme
dans l’église. Bien que Bob n’était pas un toxicomane, il était maintenant sans-abri, et
URM heureux de le recevoir.
Ce
sont tous des hommes qui ont croisé Gerald, engagés dans un effort concerté pour s’élever
au-dessus de leur situation.
Heureusement,
Greg, sobre depuis près d’un an, a été embauché par URM et fait partie intégrante
de leur personnel informatique.
Certes,
tous ceux qui entrent dans URM n’ont pas des histoires de succès éclatantes.
Quelques rechutes dues à une mauvaise prise de
décision. Mais même dans ce domaine, l’URM les renvoie parfois à une autre organisation où
il existe un programme de désintoxication plus rigoureux.
Mais il ya beaucoup comme Gerald et Greg qui vont de l’avant à la victoire comme ils
prient pour ceux qui pour l’instant sont tombés sur le bord du chemin.
Et tandis que les médias dépeignent les « sans-abri
» comme une nuisance collective mentalement instable, cela ne brosse pas le tableau complet.
Comme cela a été démontré
ici, certains de ces « inadaptés sociétaux » sont des personnes honnêtes qui, en raison de
leur faute, se retrouvent sans domicile.
Comme Gerald, chaque personne qui est morte de COVID-19 a une histoire, et j’espère que quelqu’un
partage le leur quelque part. En fin de compte, Dieu connaît l’histoire de chacun, et c’est tout ce qui
compte.
Vous êtes invités
à lire l’histoire de Gerald ici. Paix et bénédictions à tous. Amen. https://www.deedandtruth.org/single-post/2020/04/11/Finishing-Well.
(REMARQUE:
S’il vous plaît n’hésitez pas à visiter www.urm.org.
German (computer translation)
Gerald Shiroma
suchte sich von seiner Sucht zu erholen und wurde von den Mitarbeitern der Union Rescue Mission (URM) gerettet. Das URM liegt
mitten in der Skid Row und ist die älteste Obdachlosenunterkunft in Los Angeles sowie die größte privat finanzierte
Zuflucht für Obdachlose in den USA. Obwohl er gerettet worden war und auf dem Weg der Besserung war, war Gerald zuvor
im Christian Life and Discipleship Program gewesen, einem Programm, in dem ich als Freiwilliger später den Lehrplan für
"Kritisches Denken im Alltag" schrieb und danach den Kurs unterrichtete.
Vor einer
Woche, am Mittwoch, dem 8. April 2020, erlag Gerald Shiroma, ein Bewohner im dritten Stock des 5-stöckigen URM-Gebäudes,
dem Coronavirus COVID-19.
Unsere
Herzen sanken.
Hier
ist ein Leckerbissen von dem, worum es Gerald ging, wie von Joel Drew geschrieben und von Pastor Dan Anderson von URM vertrieben:
"Während seiner Zeit als
Lieferfahrer eröffnete Gerald sein erstes Sparkonto. Mit Hilfe seines Cousins Eric begann Gerald, seinen Gehaltsscheck
regelmäßig wegzusalzen. Als er immer mehr finanzielles Vertrauen gewann, entschied Gerald, dass es an der Zeit
sei, den Familienmitgliedern die finanziellen Schulden, die er ihnen schuldete, zurückzuzahlen. Einer nach dem anderen,
er würde seine Cousins kontaktieren und arrangieren, sie für vergangene persönliche Kredite zurückzuzahlen.
Es gelang ihm, jeden einzelnen von ihnen zurückzuzahlen. Und langsam begannen das Eis und die Spannung, die sich über
einen Zeitraum von Jahren zwischen Gerald und seiner Familie angesammelt hatten, zu schmelzen."
Sehen Sie den Untenlink für den Rest von Geralds
inspirierender Geschichte.
Es
gibt zwei weitere inspirierende Geschichten von URM, die ich mit Ihnen teilen möchte, die direkt mit Geralds zusammenhängen.
Putting His Best Foot Forward,
then Losing It: Unter denen, von denen Gerald inspiration wurde, war Rev. Andy
Bales, der, bevor die COVID-19 Calamity derzeit die Erde trifft, seinen besten Fuß nach vorne legte, als er durch die
Straßen von Skid Row ging, und ihn dann verlor.
Skid Row Straßen sind oft mit menschlichem Urin und Kot befleckt.
Eine schwelende Blase, die durch Andys Typ-I-Diabetes verursacht wurde,
setzte ihn einer Form nekrotisierender Fasziitis aus. Dieses fleischfressende Bakterium, das langsam an seinem Bein aß,
bis es amputiert werden musste.
Andy
wollte kein Märtyrer werden. Er wusste, dass Obdachlose, denen der Zutritt zu den Toiletten des Restaurants verweigert
wurde, nichts hatten, außer in den Straßen und Gassen von Skid Row.
Natürlich ist die andere Seite der Medaille, dass, wenn Geschäftsinhaber
ihre Toiletten für diejenigen ohne ständigen Unterschlupf öffneten, einige von ihnen verständlicherweise
versuchen würden, sich selbst zu reinigen, aber "die Toilette in einem stinkenden Durcheinander lassen würden",
sagen die Besitzer, "und andere würden Drogen erschießen."
Unbeeindruckt von der Amputation rollte sich Andy nun in seinem Rollstuhl
an der Skid Row entlang, um die scheinbar unlösbare Fehde zwischen Skid Row-Insassen und Geschäftsinhabern zu entschärfen.
Amputation war nicht Andys einzige
Herausforderung.
Er
sagte der Zeitung Los Angeles Daily News: "Ich hatte
einige Herzinfarkte, eine Nierentransplantation; zwei Jahre im Rollstuhl vor der Amputation verbracht. Ich weiß, dass
der Erlöser lebt."
Es gibt viel mehr, was
über diesen wunderbaren Mann gesagt werden kann, der Gerald ermutigte, ein besserer Mensch zu sein.
Aber er ist nicht der Einzige.
Google Man & Friends: Ein Freund von Gerald, Greg Fox, lebte im selben dritten Stock bei URM, wo ich regelmäßig
Kurse vor der COVID-19-Krise durchführte. Ich nenne Greg liebevoll "Google Man".
Warum?
Denn bevor ihn Drogenmissbrauch (Alkohol) obdachlos machte (was ihn
zu URM brachte), führte er Suchmaschinenergebnisse für den Tech-Giganten Google durch.
Als ob das nicht genug wäre, verwaltete er Software-Implementierungsprojekte,
die sich auf die Konfiguration und das Testen unternehmensweiter Fallmanagement-Anwendungen für Gerichtssysteme in den
kalifornischen Countys Merced und Madera konzentrierten.
Er war auch Senior Consultant bei Ernst & Young, LLP.
Greg ist ein außergewöhnlich brillanter Kerl.
Er hat einen Master of Science in
Business Administration und einen Bachelor of Science in Business Administration, beide von der University of Colorado.
Ein anderer Student, einer von Gregs
Mitbewohnern, ist ein gut ausgebildeter Mann, der 28 Jahre lang an einem Gemeinschaftskolleg unterrichtete und die Bibel ebenso
gut kannte wie jeder, den ich je getroffen habe, der aber nach einer bitteren Scheidung begann, Drogen zu missbrauchen.
Er landete bei URM, wo er wie Gerald
und Greg enorme Unterstützung erhielt.
"Bob", auch mein Student, hat einen Master-Abschluss in Theologie und war Pastor. Seine Frau nahm ihr ganzes
Vermögen und rannte mit einem anderen Mann in der Kirche davon. Während Bob kein Drogenschänder war, war er
jetzt obdachlos, und URM empfing ihn glücklich.
Das sind alles Männer, die mit Gerald die Wege kreuzten und sich konzertiert bemühten, sich über ihre
Verhältnisse zu erheben.
Glücklicherweise
ist Greg, seit fast einem Jahr nüchtern, von URM eingestellt und ein integraler Bestandteil ihrer IT-Mitarbeiter.
Es stimmt, nicht alle, die URM betreten,
haben glühende Erfolgsgeschichten.
Einige Rückfälle aufgrund schlechter Entscheidungsfindung. Aber auch in diesem, URM manchmal verweist sie
an eine andere Organisation, wo es ein strengeres Drogenrehabilitationsprogramm.
Aber es gibt viele wie Gerald und Greg, die sich dem Sieg vorziehen,
während sie für diejenigen beten, die vorerst auf der Strecke geblieben sind.
Und während die Medien "Obdachlose" als
drogensüchtige, psychisch instabile kollektive Belästigung darstellen, zeichnet dies nicht das Gesamtbild.
Wie hier gezeigt wurde, sind einige
dieser "gesellschaftlichen Fehlanpassungen" auferstandene Personen, die sich ohne eigenes Verschulden ohne Zuhause
befinden.
Wie Gerald
hat jeder, der an COVID-19 gestorben ist, eine Geschichte, und hoffentlich teilt jemand seine irgendwo. Letztendlich kennt
Gott die Geschichte eines jeden, und das ist alles, was zählt.
Sie sind eingeladen, Geralds Geschichte hier zu lesen. Frieden und Segen für
alle. Amen. https://www.deedandtruth.org/single-post/2020/04/11/Finishing-Well.
(HINWEIS:
Bitte besuchen Sie www.urm.org.
Greek (computer translation)
Gerald Shiroma
ζήτησε ανάκαμψη από τον
εθισμό του και διασώθηκε
από το προσωπικό της Ένωσης
Αποστολή Διάσωσης (URM). Βρίσκεται
στη μέση του Skid Row, URM είναι το
παλαιότερο καταφύγιο
αστέγων στο Λος Άντζελες,
καθώς και το μεγαλύτερο
ιδιωτικά χρηματοδοτούμενο
καταφύγιο για τα άτομα
που αντιμετωπίζουν έλλειψη
στέγης στις ΗΠΑ. Αν και είχε
διασωθεί και ήταν καλά
κατά μήκος του δρόμου
προς την ανάκαμψη, Gerald είχε
νωρίτερα στη Χριστιανική
Ζωή και Μαθητικό Πρόγραμμα,
ένα πρόγραμμα στο οποίο
ως εθελοντής έγραψα αργότερα
το πρόγραμμα σπουδών για
την "Κριτική Σκέψη στην καθημερινή
ζωή," και στη συνέχεια δίδαξε
το μάθημα.
Πριν από μία
εβδομάδα, την Τετάρτη 8 Απριλίου
2020, ο Gerald Shiroma, κάτοικος στον τρίτο
όροφο του 5οώροφου κτιρίου
URM, υπέκυψε στον κοροναϊό,
COVID-19.
Οι
καρδιές μας βυθίστηκαν.
Εδώ είναι
μια μεζές του τι Gerald ήταν όλα
τα σχετικά, όπως γράφτηκε
από Joel Drew και διανέμεται από
πάστοραDan Anderson του URM:
"Κατά τη διάρκεια
της ζωής του ως οδηγός
παράδοσης, ο Τζέραλντ άνοιξε
τον πρώτο του λογαριασμό
ταμιευτηρίου. Με τη βοήθεια
του ξαδέλφου του, Έρικ,
ο Τζέραλντ άρχισε να αλατάρει
τον μισθό του σε τακτική
βάση. Καθώς κέρδιζε όλο
και περισσότερη οικονομική
εμπιστοσύνη, ο Τζέραλντ
αποφάσισε ότι ήρθε η ώρα
να επανορθώσει στα μέλη
της οικογένειας για τα
οικονομικά χρέη που τους
χρωστούσε. Ένας-ένας, επικοινωνούσε
με τα ξαδέρφια του και κανόνιζε
να τα ξεπληρώσει για προηγούμενα
προσωπικά δάνεια. Κατάφερε
να τα ξεπληρώσει όλα. Και
σιγά-σιγά, ο πάγος και η
ένταση που είχαν συσσωρευτεί
σε μια περίοδο ετών μεταξύ
του Τζέραλντ και της οικογένειάς
του άρχισαν να λιώνουν».
Δείτε
τον παρακάτω σύνδεσμο
για το υπόλοιπο της εμπνευσμένης
ιστορίας του Gerald.
Υπάρχουν δύο
ακόμη από πολλές εμπνευσμένες
ιστορίες από URM που θα ήθελα
να μοιραστώ μαζί σας που
σχετίζονται άμεσα με του
Gerald.
Κάνοντας
best foot του προς τα εμπρός, στη
συνέχεια, χάνονταςτο: Μεταξύ εκείνων
που Gerald πήρε έμπνευση από
ήταν Rev. Andy Bales, ο οποίος, πριν από
την COVID-19 Calamity σήμερα εντυπωσιακή
τη γη, που χρησιμοποιείται
για να θέσει το καλύτερο
πόδι του προς τα εμπρός
στο περπάτημα στους δρόμους
του Skid Row, στη συνέχεια, έχασε.
Οι δρόμοι
Skid Row είναι συχνά βάφονται
με ανθρώπινα ούρα και περιττώματα.
Μια μολυσμένη
κυψέλη που προκλήθηκε
από τον διαβήτη τύπου Ι του
Andy τον εξέθεσε σε μια μορφή
νεκρωτικής απονευρωσίτιδας.
Αυτό το σαρκοφάγο βακτήριο
που σιγά-σιγά έτρωγε μακριά
στο πόδι του μέχρι που έπρεπε
να ακρωτηριαστεί.
Ο 'ντι δεν προσπαθούσε
να γίνει μάρτυρας. Ήξερε
ότι τα άτομα που αντιμετωπίζουν
έλλειψη στέγης που είχαν
αρνηθεί την είσοδο στις
τουαλέτες εστιατόριο
δεν είχε πουθενά να ανακουφίσει
τον εαυτό τους, εκτός
από τους δρόμους και τα
σοκάκια του Skid Row.
Φυσικά, η άλλη
πλευρά του νομίσματος
είναι ότι όταν οι ιδιοκτήτες
επιχειρήσεων άνοιξαν τις
τουαλέτες τους σε εκείνοι
χωρίς μόνιμο καταφύγιο,
μερικοί από τους τελευταίους
θα προσπαθούσαν δικαιολογημένα
να καθαριστούν, αλλά «θα
άφηναν την τουαλέτα σε ένα
δύσοσμο χάος,» λένε οι
ιδιοκτήτες, «και άλλοι
θα πυροβολούσαν επάνω
τα φάρμακα.»
Απτόητος από ακρωτηριασμό,
Andy έλασης τώρα κατά μήκος
Skid Row στην αναπηρική καρέκλα
του, αποφασισμένος να μετριάσει
την φαινομενικά άλυτη βεντέτα
μεταξύ skid row επιβαίνοντες
και ιδιοκτήτες επιχειρήσεων.
Ο ακρωτηριασμός
δεν ήταν η μόνη πρόκληση του
'ντι.
Είπε
στην εφημερίδα Los Angeles Daily News,
"Είχα κάποιες
καρδιακές προσβολές,
μια μεταμόσχευση νεφρού?
πέρασε δύο χρόνια σε αναπηρική
καρέκλα πριν από τον ακρωτηριασμό.
Ξέρω ότι ο Λυτρωτής ζει."
Υπάρχουν
πολλά περισσότερα που
μπορούν να ειπωθούν για
αυτόν τον υπέροχο άνθρωπο
που ενθάρρυνε τον Τζέραλντ
να γίνει καλύτερος άνθρωπος.
Αλλά δεν
είναι ο μόνος.
Google Man &Friends:
Ένας φίλος του Τζέραλντ,
Greg Fox, έζησε στον ίδιο τρίτο
όροφο στο URM, όπου διεξάγονται
τακτικά μαθήματα πριν από
την covid-19 κρίση. Καλώ στοργικά
greg "Google Man."
Γιατί?
Επειδή
πριν από την κατάχρηση ουσιών
(αλκοόλ) τον κατέστησε
άστεγο (το οποίο τον έφερε
στο URM), εκτέλεσε ανάλυση
αποτελεσμάτων μηχανών αναζήτησης
για τον τεχνολογικό γίγαντα
Google.
Σαν να
μην έφτανε αυτό, διαχειρίστηκε
τα προγράμματα εφαρμογής
λογισμικού, τα οποία εστίασαν
στη διαμόρφωση και τη δοκιμή
των επιχειρήσεων-ευρέως
εφαρμογών διαχείρισης
περίπτωσης για τα δικαστικά
συστήματα στους νομούς
Merced και Madera Καλιφόρνιας.
Ήταν επίσης
ανώτερος σύμβουλος στην
Ernst & Young, LLP.
Ο
Γκρεγκ είναι εξαιρετικά
ευφυής τύπος.
Έχει μεταπτυχιακό
στη Διοίκηση Επιχειρήσεων
και Πτυχίο Επιστήμης στη
Διοίκηση Επιχειρήσεων,
αμφότερα από το Πανεπιστήμιο
του Κολοράντο.
Ένας άλλος
φοιτητής, ένας από τους
συγκατοίκους του Greg, είναι
ένας καλά εκπαιδευμένος
άνθρωπος που δίδαξε σε
ένα κοινοτικό κολέγιο
για 28 χρόνια και γνώριζε
τη Βίβλο, καθώς και ο καθένας
που έχω γνωρίσει ποτέ, αλλά
ο οποίος άρχισε να κάνει
κατάχρηση ναρκωτικών μετά
από να περάσει από ένα πικρό
διαζύγιο.
Κατέληξε στο URM όπου, όπως
ο Τζέραλντ και ο Γκρεγκ,
έλαβε τεράστια υποστήριξη.
"Bob," επίσης
φοιτητής μου, έχει μεταπτυχιακό
στη θεολογία και ήταν
πάστορας. Η γυναίκα του
πήρε όλα τα περιουσιακά
τους στοιχεία και το
έσκασε με έναν άλλο άντρα
στην εκκλησία. Ενώ ο Bob δεν
ήταν κατάχρηση ουσιών, ήταν
τώρα άστεγος, και URM τον έλαβε
ευτυχώς.
Όλοι αυτοί είναι άνθρωποι
που διασταυρώθηκαν με
τον Τζέραλντ, που συμμετείχαν
σε μια συντονισμένη προσπάθεια
να ξεπεράσουν τις περιστάσεις
τους.
Ευτυχώς,
Greg, νηφάλιος τώρα για σχεδόν
ένα χρόνο, έχει προσληφθεί
από URM και αποτελεί αναπόσπαστο
μέρος του προσωπικού
πληροφορικής τους.
Είναι
αλήθεια ότι δεν έχουν
όλοι όσοι εισέρχονται
στο URM να έχουν λαμπερές
ιστορίες επιτυχίας.
Κάποια
υποτροπή λόγω κακής λήψης
αποφάσεων. Αλλά ακόμη και
σε αυτό, URM τους αναφέρεται
μερικές φορές σε μια άλλη
οργάνωση όπου υπάρχει
ένα αυστηρότερο πρόγραμμα
αποκατάστασης φαρμάκων.
Αλλά υπάρχουν
πολλοί όπως ο Τζέραλντ
και ο Γκρεγκ που προχωρούν
στη νίκη καθώς προσεύχονται
για εκείνους που προς
το παρόν έχουν πέσει στο
κράσπεδο.
Και ενώ τα μέσα ενημέρωσης
απεικονίζουν "άστεγους"
ως τοξικομανείς διανοητικά
ασταθήσυλλογική συλλογική
εθνική ενόχληση, αυτό δεν
ζωγραφίζει την πλήρη εικόνα.
Όπως έχει
αποδειχθεί εδώ, ορισμένοι
από αυτούς τους "κοινωνικούς
απροσάρμοστους" είναι
έντιμα πρόσωπα τα οποία,
χωρίς δική τους υπαιτιότητα,
βρίσκονται χωρίς σπίτι.
Όπως ο
Τζέραλντ, κάθε άτομο που
έχει πεθάνει από covid-19 έχει
μια ιστορία, και ελπίζουμε,
κάποιος μοιράζεται τη
δική τους κάπου. Τελικά,
ο Θεός ξέρει την ιστορία
του καθενός, και αυτό
είναι το μόνο που έχει
σημασία.
Είσαι καλεσμένος να
διαβάσεις την ιστορία
του Τζέραλντ εδώ. Ειρήνη
και ευλογίες σε όλους.
Αμήν. https://www.deedandtruth.org/single-post/2020/04/11/Finishing-Well..
(ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Μη διστάσετε να επισκεφθείτε
www.urm.org..
Haitian Creole (computer translation)
Gerald Shiroma
te cheche gerizon nan dejwe li epi li te sove pa anplwaye a nan misyon sekou Inyon (URM). Sitiye nan mitan patinen ranje,
URM se pi ansyen abri a ki Sanzabri nan Los Angeles, osi byen ke pi gwo refij la an prive finanse pou moun ki gen Sanzabri
nan Etazini Malgre ke li te sove e li te byen sou wout la nan Rekiperasyon, Gerald te pi bone nan lavi kretyen an ak pwogram
disip, yon pwogram nan ki kom yon volonte mwen pita te ekri kourikoulom nan pou "panse kritik nan lavi chak jou,"
epi apre yo te anseye kou a.
Yon semen de sa, nan Mekredi, 8 avril, 2020, Gerald Shiroma, yon rezidan
sou planche a twazyem nan 5-istwa URM bati a, succumbed nan coronavirus yo, COVID-19.
Ke nou te brize.
Isit la nan yon tidbit nan sa ki Gerald te tout sou kom
ekri pa Joel trase ak distribye pa Paste dan Anderson nan URM:
"Pandan tan li kom yon chofe livrezon, Gerald louvri kont premye ekonomi li yo. Ak ed soti nan
kouzen li ', Eric, Gerald te komanse sel lwen chek li sou yon baz regilye. Pandan li te vin pi plis ak plis konfyans finansye,
Gerald te deside ke li te tan pou fe Restitisyon pou manm fanmi yo pou det finansye yo ke li te dwe pou yo. Youn pa youn,
li ta dwe kontakte kouzen li epi li ap fe aranjman pou peye yo tounen pou pre ki sot pase pesonel. Li te reyisi nan ranbouse
chak ak tout youn nan yo. Ak dousman, glas la ak tansyon ki te akimile sou yon peryod de ane ant Gerald ak fanmi li te komanse
fonn. "
Gade lyen
ki anba a pou res istwa enspiran Gerald a.
Gen de plis nan anpil istwa enspire soti nan URM ke mwen ta renmen pataje avek ou ki direkteman ki gen rapo ak Gerald
la.
Mete pi bon pye
li ' devan, le sa a, pedi li: pami moun ki Gerald te resevwa enspirasyon soti
nan te Rev la. Andy Bales, ki moun ki, ANVAN COVID-19 kalamite a kounye a frape te a, itilize yo mete pye pi bon li yo pi
devan nan mache lari yo nan patinen ranje, le sa a, pedi li.
Patinen ranje lari yo souvan tache ak pipi imen ak poupou.
Yon festering ki te koze pa kalite Andy a mwen dyabet ekspoze li nan
yon fom fasciitis necrotizing. Sa a bakteri ko-manje ki tou dousman manje nan janm li ' jouk li te dwe amputated.
Andy pa t ' eseye yo dwe yon martyr.
Li te konnen ke moun ki gen Sanzabri ki te refize antre nan restoran restrooms te gen okenn kote yo soulaje tet yo eksepte
nan lari yo ak korido nan patinen ranje.
Natirelman, lot bo a nan pyes monnen an se ke le met biznis yo te louvri restrooms yo nan moun san yo pa abri pemanan,
kek nan let la ta konprann eseye pwop tet yo, men ta "kite twalet la nan yon dezod koun," di met la, "ak lot
moun ta tire moute Dwog."
Nou
pa anpitasyon, Andy kounye a woule tet li ansanm patinen ranje nan chez li a, detemine nan bese pedi unresolvable ying-yang
la ant patinen ranje ki ak pwopriyete biznis.
Anpitasyon pa te defi selman Andy.
Li te di jounal Los Angeles nouvel chak jou a , "mwen te gen kek
atak ke, yon gref nan ren; pase de zan nan yon chez devan anpitasyon la. Mwen konnen Redanmte a vivan. "
Gen plis bagay ki ka di
sou sa a Bel moun ki ankouraje Gerald yo dwe yon pi bon moun.
Men, li pa yon sel la selman.
Google gason & zanmi: yon zanmi nan Gerald a, Greg
Fox, te viv sou menm etaj la twazyem nan URM, kote mwen regilyeman fet klas anvan kriz la COVID-19. Mwen afektyezman rele
Greg "Google man."
Poukisa?
Paske anvan abi sibstans (alkol)
rann li Sanzabri (ki mennen li ' nan URM), li fe rechech mote rezilta analiz pou teknoloji jeyan Google.
Kom si sa pa t ' ase, li jere pwoje aplikasyon lojisyel,
ki konsantre sou konfigirasyon ak tes antrepriz-laje aplikasyon jesyon ka pou sistem tribunal nan Merced California ak Madera
eta yo.
Li te tou yon konsiltan
ansyen nan Ernst & Young, LLP.
Greg se yon neg eksepsyonelman briyan.
Li gen yon met of syans nan administrasyon biznis ak yon Bachelor nan syans nan administrasyon biznis, tou de soti nan
inivesite a nan Colorado.
Yon
lot elev, youn nan kolok Greg a, se yon nonm byen edike ki te anseye nan yon Kolej kominote pou ane 28 ak te konnen Bib la
kom byen ke nenpot moun mwen te janm rankontre, men ki te komanse abi Dwog apre yo fin ale nan yon divos anme.
Li te fini nan URM kote, tankou Gerald
ak Greg, li te resevwa sipo fomidab.
"Nan yon sel," tou elev mwen, gen degre yon met la nan Teyoloji e li te yon paste. Madanm ni te pran tout
byen yo epi yo te kouri al nan yon lot gason nan legliz la. Pandan ke pa t ' gen yon abize sibstans, li te kounye a Sanzabri,
ak URM te resevwa li '.
Sa
yo se tout moun ki te travese chemen ak Gerald, angaje nan yon efo konseté yo leve pi wo a sikonstans yo.
Erezman, Greg, modere kounye a pou
preske yon ane, ki te anboche pa URM ak se yon pati entegral nan anplwaye li yo.
Vre, se pa tout moun ki antre nan URM gen istwa lumineux nan sikse.
Gen kek rplonje akoz pov pou pran
desizyon. Men, menm nan sa a, URM pafwa refere yo nan yon lot Oganizasyon kote gen yon pwogram Reyabilitasyon seve Dwog.
Men, gen anpil tankou Gerald ak Greg
ki te foje devan viktwa jan yo priye pou moun ki pou kounye a te tonbe nan bo chemen yo.
Ak pandan ke medya yo porplato "moun ki Sanzabri"
kom yon Dwog-dejwe mantalman enstab kolektif tout peyi nizans, sa a pa penti foto a konple.
Jan yo te montre isit la, kek nan sa yo "sosyete
maladapte" yo ki se kanpe moun ki, akoz pa gen okenn fot nan pwop yo, jwenn tet yo san yo pa yon kay.
Tankou Gerald, chak moun ki te mouri soti nan COVID-19
gen yon istwa, ak espere ke, yon moun ap pataje yon kote. Alafen, Bondye konnen istwa chak yon sel la, epi se tout bagay sa
yo.
Ou ap envite li istwa Gerald
a isit la. Lape ak benediksyon pou tout moun. Amen. https://www.deedandtruth.org/single-Post/2020/04/11/Finishing-Well.
(NOT:
Tanpri santi ou lib pou vizite www.urm.org.
Hebrew (computer translation)
ג'רלד שירמה ביקש
החלמה מההתמכרות שלו
והוא חולץ על ידי הצוות
בשליחות ההצלה של האיחוד
(כנסיית האו). ממוקם באמצע
שורה החלקה, כנסיית הקיסר
הוא מקלט חסר בית העתיק
ביותר בלוס אנג'לס, כמו
גם מקלט במימון פרטי הגדול
ביותר עבור אנשים חווים
חוסר בית בארה ב. למרות
שהוא חולץ והיה טוב לאורך
הדרך להחלמה, ג'ראלד היה
מוקדם יותר בתכנית החיים
הנוצרית ומשמעת, תוכנית
שבה כמתנדב כתבתי לאחר
מכן את תוכנית הלימודים
"חשיבה קריטית בחיי היומיום",
ולאחר מכן לימדה את הקורס.
לפני
שבוע, ביום רביעי, 8 באפריל,
2020, ג'ראלד שירמה, תושב בקומה
השלישית של בניין כנסיית
ה -5 קומות, נכנעו לנגיף הקורואווירוס,
COVID-19.
. ליבנו
שקע
והופץ על ידי
הכומר דן אנדרסון. של כנסיית
המלך
במהלך זמנו
כנהג משלוחים, ג'ראלד. פתח
את חשבון החיסכון הראשון
שלו בעזרתו של בן דודו,
אריק, ג'ראלד התחיל לשפוך
את תלוש המשכורת שלו על
בסיס קבוע. כשהוא השיג
יותר ויותר בטחון כלכלי,
החליט ג'ראלד כי הגיע הזמן
לעשות פיצוי לבני המשפחה
על החובות הכספיים שהוא
חייב להם. בזה אחר זה, הוא
היה מתקשר עם בני הדודים
שלו ומארגן לשלם להם בחזרה
על הלוואות אישיות. הוא
הצליח לפרוע את כל אחד
מהם. ובאיטיות, הקרח והמתח
שהצטבר במשך תקופה של
שנים בין ג'רלד ומשפחתו
החלו להתמוסס.
תראה את הקישור למטה
לשאר. הסיפור ההשראה של
ג'ראלד
יש עוד
שני סיפורים מעוררי השראה
מתוך כנסיית המלך, שאני
רוצה לחלוק איתכם שקשורים
ישירות לג.
לשים את הרגל הטובה ביותר
שלו קדימה, ואז לאבד את
זה: בין
אלה שג קיבל השראה היה
Rev. אנדי חבילות, אשר, לפני
COVID-19 האסון כיום מרשים את
כדור הארץ, משמש לשים את
הרגל הטובה ביותר שלו
קדימה בהליכה ברחובות
של שורה להחליק, ואז איבד
אותו.
ברחובות שורה
החלקה מוכתמים לעתים
קרובות עם שתן אדם וצואה.
שלפוחית מוגלה
שנגרמת על ידי סוכרת סוג
של אנדי חשפה אותו לצורה
של נקרוטיזציה fasciitis. החיידק
אוכלי הבשר הזה שאכל באיטיות
את רגלו עד שהיה צריך לכרות
אותו.
. אנדי לא
ניסה להיות קדוש מעונה
הוא ידע שאנשים שחווים
חוסר בית שסירבו להיכנס
לשירותים במסעדה לא היה
מקום להתפנות מלבד הרחובות
והסמטאות של שורת ההחלקה.
כמובן, הצד השני
של המטבע הוא שכאשר בעלי
העסקים פתחו את השירותים
שלהם לאלה ללא מקלט קבוע,
חלק מהשני היה מנסה לנקות
את עצמם, אבל "להשאיר את
השירותים בבלגן מסריח",
לומר את הבעלים, "ואחרים
יירו בסמים".
ביטול הפעולה באמצעות
קטיעה, אנדי התגלגל כעת
לאורך החלקה שורה בכיסא
הגלגלים שלו, נחוש בדעתו
להמתיק את הסכסוך הבלתי
ניתן לכאורה בין דיירי
שורה החלקה ובעלי עסקים.
קטיעה לא הייתה
האתגר. היחיד של אנדי
הוא סיפר לעיתון
הדיילי ניוז של לוס אנג'לס ,
"היו לי כמה התקפי לב, השתלת
כליה; ישב שנתיים בכסא
גלגלים. לפני הקטיעה . אני
יודע שגואל חי
יש הרבה יותר שניתן
לומר על האיש הנפלא הזה
שעודד את ג'ראלד להיות
אדם טוב יותר.
. אבל הוא לא
היחיד
Google Man
& חברים:
חבר של ג'רלד, גרג פוקס, חי
באותה קומה שלישית על
כנסיית היום, שם אני באופן
קבוע שיעורים לפני משבר
COVID-19. אני קוראת בחיבה לגרג
"גוגל מאן".
למה?
בגלל שלפני שימוש
בסמים (אלכוהול) הביא לו
חסר בית (שהביא אותו לכנסיית
היום), הוא ביצע תוצאות
מנוע החיפוש לניתוח של
גוגל ענק טק.
כאילו זה לא מספיק, הוא
ניהל פרויקטים של יישום
תוכנה, אשר התמקדו בקביעת
תצורה ובדיקה של יישומי
ניהול מקרה ברחבי העולם
עבור מערכות המשפט בבית
מרסד של קליפורניה מחוזות
Madera.
הוא גם היה
יועץ בכיר בארנסט & יאנג,
LLP.
. גרג הוא
בחור מבריק במיוחד
הוא בעל תואר שני
במנהל עסקים ובוגר מדעי
במנהל עסקים, שניהם מאוניברסיטת
קולורדו.
תלמיד
נוסף, אחד השותפים של גרג,
הוא אדם משכיל שלימד בקולג
' קהילתי במשך 28 שנים והכיר
את התנ ך, כמו גם את כל מי
שפגשתי אי פעם, אבל מי התחיל
להתעלל בסמים לאחר שעבר
גירושים מרים.
הוא סיים בבית הכנסיית
היום, שם, כמו ג'רלד וגרג,
זכה לתמיכה אדירה.
"בוב"
גם לתלמיד שלי יש תואר
שני בתיאולוגיה והיה
כומר. אשתו לקחה את כל הנכסים
שלהם. וברחה עם גבר אחר
בכנסיה בזמן שבוב לא היה
מתעלל בסמים, הוא היה עכשיו
חסר בית, וכנסיית הברכה
קיבלה אותו בשמחה.
אלה הם כל הגברים
שחצו את הנתיבים עם ג'רלד,
שעסקו במאמץ להתעלות
מעל הנסיבות.
למרבה השמחה, גרג, פיכח
עכשיו כמעט שנה, כבר שכרו
על ידי כנסיית המלך והוא
חלק אינטגרלי של צוות
ה-IT שלהם.
נכון,
לא כל מי נכנס כנסיית היום
יש סיפורים זוהרים של
הצלחה.
. התדרדרות בגלל קבלת
החלטות גרועה אבל אפילו
בזה, כנסיית האבל לפעמים
מתייחסת אליהם לארגון
אחר שבו יש תוכנית מחמירה
יותר לגמילה מסמים.
אבל ישנם רבים כמו
ג'רלד וגרג אשר לזייף קדימה
לניצחון כפי שהם מתפללים
עבור אלה אשר בינתיים
נפלו על ידי הדרך.
ובעוד התקשורת
מתאר "חסרי בית" כאלה המכורים
לסמים בלתי יציבים מטרד
ארצי, זה לא לצייר את התמונה
השלמה.
כפי
שמוצג כאן, חלק מאלה "הלא
יוצלחים החברתיים" הם
אנשים מכובדים אשר, בגלל
שלא באשמתם, מוצאים את
עצמם ללא בית.
ובתקווה, מישהו משתף.
את שלהם במקום כלשהו , בסופו
של דבר, אלוהים יודע את
הסיפור של כל אחד. וזה כל
מה שחשוב
אתה
מוזמן לקרוא את. הסיפור
של ג'ראלד כאן . שלום וברכה
לכולם אמן. https://www.deedandtruth.org/single-post/2020/04/11/Finishing-Well.
(הערה: אנא אל תהסס
לבקר www.urm.org.
Hindi (computer translation)
जेराल्ड शिरोमा
ने अपनी लत से रिकवरी की
मांग की और यूनियन रेस्क्यू
मिशन (यूआरएम) में कर्मचारियों
ने उसे बचा लिया । स्किड
पंक्ति के बीच में स्थित
है, URM लॉस एंजिल्स में सबसे
पुराना बेघर आश्रय है,
साथ ही अमेरिका में बेघर
होने का अनुभव व्यक्तियों
के लिए सबसे बड़ा निजी
तौर पर वित्त पोषित शरण
हालांकि वह बचाया गया
था और वसूली के लिए सड़क
के साथ अच्छी तरह से था,
गेराल्ड पहले ईसाई जीवन
और शिष्यत्व कार्यक्रम
में किया गया था, एक कार्यक्रम
है जिसमें एक स्वयंसेवक
के रूप में मैं बाद में
"रोजमर्रा की जिंदगी में
महत्वपूर्ण सोच के लिए
पाठ्यक्रम लिखा था," और
उसके बाद पाठ्यक्रम सिखाया
है ।
एक हफ्ते
पहले बुधवार, 8 अप्रैल, २०२०
को 5 मंजिला यूआरएम बिल्डिंग
की तीसरी मंजिल पर रहने
वाले गेराल्ड शिरोमा
ने कोरोनावायरस, COVID-19 का शिकार
हो गया ।
हमारा दिल डूब
गया।
यहां क्या गेराल्ड
सब के बारे में जोएल आकर्षित
द्वारा लिखित और यूआरएम
के पादरी डैन एंडरसन द्वारा
वितरित की एक tidbit है:
"एक
डिलिवरी ड्राइवर के रूप
में अपने समय के दौरान,
गेराल्ड ने अपना पहला
बचत खाता खोला । अपने चचेरे
भाई एरिक की मदद से जेराल्ड
ने नियमित आधार पर अपने
पेचेक को दूर करने के लिए
नमक करना शुरू किया । के
रूप में वह अधिक से अधिक
वित्तीय विश्वास प्राप्त
की, गेराल्ड का फैसला किया
है कि यह समय के लिए वित्तीय
ऋण है कि वह उंहें बकाया
के लिए परिवार के सदस्यों
को क्षतिपूर्ति करना
था । एक-एक करके, वह अपने
चचेरे भाई से संपर्क करेगा
और उन्हें पिछले व्यक्तिगत
ऋणों के लिए वापस भुगतान
करने की व्यवस्था करेगा।
वह उनमें से हर एक को चुकाने
में सफल रहा । और धीरे से,
बर्फ और तनाव है कि जेराल्ड
और उसके परिवार के बीच
वर्षों की अवधि में जमा
किया था पिघलने लगे ।
जेराल्ड
की प्रेरणादायक कहानी
के आराम के लिए नीचे लिंक
देखें ।
यूआरएम से कई प्रेरणादायक
कहानियों में से दो और
हैं जिन्हें मैं आपके
साथ साझा करना चाहता हूं
जो सीधे जेराल्ड से संबंधित
हैं।
अपने सबसे अच्छे
पैर आगे लाना, तो यहखोने: जो गेराल्ड
से प्रेरणा मिली के बीच
Rev. एंडी गांठें, जो, COVID-19 आपदा
वर्तमान में पृथ्वी हड़ताली
से पहले, स्किड पंक्ति
की सड़कों पर चलने में
अपना सर्वश्रेष्ठ पैर
आगे रखा करते थे, तो इसे
खो दिया है ।
स्किड
पंक्ति सड़कों पर अक्सर
मानव मूत्र और मल से दाग
होते हैं।
एंडी के टाइप
आई डायबिटीज की वजह से
एक फेस्टरिंग ब्लिस्टर
ने उसे नेक्रोटाइजिंग
फासिटिस के रूप में उजागर
किया । यह मांस खाने वाले
जीवाणु जो धीरे-धीरे अपने
पैर पर तब तक खा जाते थे
जब तक कि इसे काटना नहीं
पड़ा।
एंडी एक शहीद होने
की कोशिश नहीं कर रहा था
। वह जानता था कि बेघर जो
रेस्तरां टॉयलेट में
प्रवेश से इनकार कर दिया
था अनुभव व्यक्तियों
को कहीं नहीं सड़कों और
स्किड पंक्ति की गलियों
में छोड़कर खुद को राहत
देने के लिए किया था ।
बेशक,
सिक्के के दूसरे पक्ष
यह है कि जब व्यापार मालिकों
स्थाई आश्रय के बिना उन
लोगों के लिए अपने टॉयलेट
खुला था, बाद के कुछ जाहिर
है खुद को साफ करने का प्रयास
करेंगे, लेकिन "एक बदबूदार
गंदगी में टॉयलेट छोड़,"
मालिकों का कहना है, "और
दूसरों को दवाओं को गोली
मार देंगे."
विच्छेदन से
अडिग, एंडी अब खुद को अपनी
व्हीलचेयर में स्किड
पंक्ति के साथ लुढ़का,
स्किड पंक्ति रहने वालों
और व्यापार मालिकों के
बीच प्रतीत होता है अनसुलझे
विवाद को कम करने के लिए
निर्धारित किया है ।
विच्छेदन
एंडी की एकमात्र चुनौती
नहीं थी ।
उन्होंने लॉस
एंजेलिस डेली न्यूज अखबार से कहा, मुझे कुछ दिल
का दौरा पड़ा है, एक किडनी
प्रत्यारोपण; विच्छेदन
से पहले व्हीलचेयर पर
दो साल बिताए । मैं उद्धारक
जीवन जानता हूं ।
वहां बहुत कुछ है कि
इस अद्भुत आदमी है जो गेराल्ड
एक बेहतर व्यक्ति होने
के लिए प्रोत्साहित के
बारे में कहा जा सकता है
।
लेकिन वह केवल एक ही
नहीं है ।
गूगल मैन &फ्रेंड्स: जेराल्ड
के एक दोस्त ग्रेग फॉक्स,
यूआरएम में एक ही तीसरी
मंजिल पर रहते थे, जहां
मैंने नियमित रूप से COVID-19
संकट से पहले कक्षाएं
आयोजित कीथीं। मैं प्यार
से ग्रेग "गूगल मैन कहते
हैं."
क्यों?
क्योंकि मादक
द्रव्यों के सेवन से पहले
(शराब) उसे बेघर गाया (जो
उसे URM के लिए लाया), वह तकनीकी
कंपनी गूगल के लिए खोज
इंजन परिणाम विश्लेषण
प्रदर्शन किया ।
जैसे
कि पर्याप्त नहीं था, वह
सॉफ्टवेयर कार्यान्वयन
परियोजनाओं में कामयाब
रहे, जो कैलिफोर्निया
के Merced और Madera काउंटियों में
अदालत प्रणाली के लिए
विन्यास और परीक्षण उद्यम
व्यापक मामले प्रबंधन
अनुप्रयोगों पर ध्यान
केंद्रित किया ।
वह
एलएलपी के अर्नेस्ट एंड
यंग में सीनियर कंसल्टेंट
भी थे ।
ग्रेग एक असाधारण
प्रतिभाशाली आदमी है
।
वह व्यापार प्रशासन
में विज्ञान के एक मास्टर
और व्यापार प्रशासन में
विज्ञान के स्नातक, दोनों
कोलोराडो विश्वविद्यालय
से है ।
एक और छात्र, ग्रेग
रूममेट्स में से एक, एक
अच्छी तरह से शिक्षित
आदमी है जो 28 साल के लिए एक
सामुदायिक कॉलेज में
पढ़ाया जाता है और बाइबिल
के रूप में के रूप में अच्छी
तरह से किसी को भी मैं कभी
मिले है पता था, लेकिन जो
एक कड़वा तलाक के माध्यम
से जाने के बाद ड्रग्स
दुरुपयोग शुरू कर दिया
।
वह यूआरएम में समाप्त
हुआ, जहां जेराल्ड और ग्रेग
की तरह, उन्हें जबरदस्त
समर्थन मिला ।
"बॉब,"
भी मेरे छात्र, धर्मशास्त्र
में एक मास्टर की डिग्री
है और एक पादरी था । उसकी
पत्नी अपनी सारी संपत्ति
ले लिया और चर्च में एक
और आदमी के साथ भाग गया
। जबकि बॉब एक मादक द्रव्यों
के सेवन वाला नहीं था, वह
अब बेघर था, और URM खुशी से
उसे प्राप्त किया ।
ये
सभी पुरुष हैं जो जेराल्ड
के साथ रास्तों को पार
कर ते हैं, जो अपनी परिस्थितियों
से ऊपर उठने के लिए एक ठोस
प्रयास में लगे हुए हैं।
खुशी
की बात है, ग्रेग, शांत अब
लगभग एक साल के लिए, URM द्वारा
काम पर रखा गया है और उनके
आईटी स्टाफ का एक अभिन्न
हिस्सा है ।
सच है, नहीं
सभी जो URM में प्रवेश सफलता
की चमक कथाएं हैं ।
कुछ
खराब निर्णय लेने के कारण
पतन । लेकिन इसमें भी यूआरएम
कभी-कभी उन्हें किसी दूसरे
संगठन में संदर्भित करता
है जहां अधिक कठोर दवा
पुनर्वास कार्यक्रम होता
है।
लेकिन वहां गेराल्ड
और ग्रेग जो जीत के लिए
आगे बनाने के रूप में वे
जो लोग अब के लिए किनारे
से गिर गया है के लिए प्रार्थना
की तरह कई हैं ।
और जब
मीडिया एक दवा के आदी मानसिक
रूप से अस्थिर सामूहिक
राष्ट्रव्यापी उपद्रव
के रूप में "बेघर लोगों"
चित्रित, यह पूरी तस्वीर
पेंट नहीं करता है ।
जैसा
कि यहां दिखाया गया है,
इनमें से कुछ "सामाजिक
मिसफिट" ऐसे व्यक्ति हैं,
जो अपनी खुद की कोई गलती
नहीं होने के कारण खुद
को घर के बिना पाते हैं
।
जेराल्ड की तरह, हर व्यक्ति
जो COVID-19 से मर गया है एक कहानी
है, और उंमीद है, किसी को
उनकी कहीं साझा कर रहा
है । अंततः, भगवान हर एक
की कहानी जानता है, और वह
सब मायने रखती है ।
आप
को यहां जेराल्ड की कहानी
पढ़ने के लिए आमंत्रित
कर रहे हैं । सभी को शांति
और आशीर्वाद। आमीन. https://www.deedandtruth.org/single-post/2020/04/11/Finishing-Well.
(नोट: कृपया
www.urm.orgकी यात्रा करने
के लिए स्वतंत्र महसूस
होरहा है
।
Irish (computer translation)
D'iarr Gerald Shiroma aisghabháil óna
andúile agus thug an fhoireann slán ag Misean Tarrthála an Aontais (URM). Suite i lár Skid Row,
is é URM an foscadh gan dídean is sine i Los Angeles, chomh maith leis an tearmann is mó atá maoinithe
go príobháideach do dhaoine a bhfuil easpa dídine acu sna Stáit Aontaithe Cé go raibh sé
tarrthála agus bhí sé go maith ar feadh an bhóthair a ghnóthú, bhí Gerald
níos luaithe sa Chlár Saol Críostaí agus Deisceabail, clár inar scríobh mé
an curaclam ina dhiaidh sin le haghaidh "Smaointeoireacht Chriticiúil sa Saol Laethúil," agus ina
dhiaidh sin mhúin an cúrsa.
Seachtain ó shin, dé Céadaoin, 8
Aibreán, 2020, Gerald Shiroma, cónaitheoir ar an tríú hurlár den fhoirgneamh URM 5-scéal,
succumbed leis an coronavirus, COVID-19.
Chuaigh ár gcroí.
Seo tidbit de cad a bhí Gerald ar fad faoi mar a scríobh Joel Drew agus a dháileadh ag Pastor Dan
Anderson of URM:
"Le
linn a chuid ama mar thiománaí seachadta, d'oscail Gerald a chéad chuntas coigiltis. Le cabhair óna
chol ceathrair, thosaigh Eric, Gerald ag salann ar shiúl a sheiceáil pá ar bhonn rialta. De réir
mar a fuair sé muinín airgeadais níos mó agus níos mó, chinn Gerald go raibh sé
in am aisíocaíocht a dhéanamh do bhaill teaghlaigh as na fiacha airgeadais a bhí dlite aige dóibh.
Ceann ar cheann, bheadh sé i dteagmháil lena chol ceathrair agus socrú a dhéanamh iad a íoc
ar ais le haghaidh iasachtaí pearsanta roimhe seo. D'éirigh leis gach ceann acu a aisíoc. Agus go mall,
thosaigh an t-oighear agus an teannas a bhí carntha thar thréimhse blianta idir Gerald agus a theaghlach ag
leá."
Féach
an nasc thíos don chuid eile de scéal spreagúil Gerald.
Tá dhá cheann eile de go leor scéalta spreagúla
ó URM gur mhaith liom a roinnt leat a bhaineann go díreach le Gerald's.
Ag cur a Chos is Fearr Ar Aghaidh, ansin Chailliúint
sé: I measc na ndaoine a fuair Gerald inspioráid ó bhí
Rev. Andy Bales, a chaill sé, roimh an CoVID-19 Calamity faoi láthair, a chur ar a chos is fearr chun cinn i
siúl ar shráideanna Skid Row, ansin chaill sé.
Is minic a dhéantar sráideanna Skid Row a dhathú le fual
daonna agus feces.
Blister
festering de bharr Diaibéiteas Cineál Andy I nochta dó le foirm de fasciitis necrotizing. Seo baictéar
itheacháin flesh-ithe a ith go mall ar shiúl ar a chos go dtí go gcaithfí é a ionchur.
Ní raibh Andy ag iarraidh
a bheith ina martyr. Bhí a fhios aige nach raibh aon áit ag daoine a raibh easpa dídine acu a dhiúltaigh
bealach isteach i seomraí scíthe bialainne iad féin a mhaolú ach amháin i sráideanna
agus i alleys Skid Row.
Ar
ndóigh, is é an taobh eile den bhonn ná nuair a d'oscail úinéirí gnó a gcuid
seomraí scíthe dóibh siúd gan foscadh buan, go ndéanfadh cuid den dara ceann iarracht iad
féin a ghlanadh, ach "fágfadh siad an seomra scíthe i bpraiseach boladh," a deir na húinéirí,
"agus go ndéanfadh daoine eile drugaí a shoot suas."
Gan bhac trí theascadh, andy rollta anois é féin
feadh Skid Row ina chathaoir rothaí, cinneadh a mhaolú ar an feud is cosúil gcruthaíonn sé
unsolvable idir áititheoirí Skid Row agus úinéirí gnó.
Ní raibh an t-aon dúshlán a bhí
ag Andy.
Dúirt
sé leis an nuachtán Los Angeles Daily News, "Bhí
roinnt taomanna croí agam, trasphlandú duáin; chaith sé dhá bhliain i gcathaoir rothaí
roimh an t-amúchadh. Tá a fhios agam go bhfuil cónaí ar an Redeemer."
Tá i bhfad níos
mó is féidir a rá faoin bhfear iontach seo a spreag Gerald mar dhuine níos fearr.
Ach ní hé an t-aon
duine é.
Google Man &Cairde: Bhí cara de Gerald's, Greg Fox, ina chónaí
ar an tríú hurlár céanna ag URM, áit a ndearna mé ranganna go rialta roimh an ngéarchéim
COVID-19. Glaoim go mór ar Greg "Google Man."
Cén fáth?
Mar gheall ar roimh mhí-úsáid substaintí (alcól) rinne sé gan dídean
(a thug sé go URM), rinne sé anailís torthaí inneall cuardaigh le haghaidh google ollmhór
ardteicneolaíochta.
Amhail
is nach raibh sé sin go leor, d'éirigh leis tionscadail forfheidhmithe bogearraí a bhainistiú,
a dhírigh ar iarratais ar bhainistíocht cásanna ar fud an fhiontair a chumrú agus a thástáil
do chórais chúirte i gcontaetha Merced agus Madera California.
Bhí sé ina chomhairleoir sinsearach freisin ag Ernst
& Young, LLP.
Is
Greg fear thar a bheith iontach.
Tá
Máistir Eolaíochta aige i Riarachán Gnó agus Baitsiléir Eolaíochta i Riarachán
Gnó, ó Ollscoil Colorado araon.
Mac léinn eile, ar cheann de seomraí seomraí Greg, Is fear dea-oilte a mhúin i gcoláiste
pobail ar feadh 28 bliain agus bhí a fhios ag an Bíobla chomh maith le duine ar bith a bhuail mé riamh,
ach a thosaigh ag mí-úsáid drugaí tar éis dul trí colscaradh searbh.
Chríochnaigh sé ag
URM áit a bhfuair sé tacaíocht ollmhór, cosúil le Gerald agus Greg.
"Bob," chomh maith le mo mhac léinn,
tá céim mháistreachta sa diagacht agus bhí sé ina sagart. Ghlac a bhean chéile a
gcuid sócmhainní go léir agus rith sé amach le fear eile sa séipéal. Cé nach
raibh Bob ina mhí-úsáideoir substaintí, bhí sé gan dídean anois, agus fuair
URM go sona sásta é.
Is fir iad seo go léir a thrasnaigh cosáin le Gerald, a bhí ag gabháil d'iarracht chomhbheartaithe
chun ardú os cionn a gcúinsí.
Go sona sásta, tá Greg, sober anois ar feadh beagnach bliain, fostaithe ag URM agus is cuid lárnach
dá bhfoireann TF é.
Fíor, níl scéalta glowing de rath ag gach duine a théann isteach in URM.
Roinnt athiompaithe mar gheall ar dhrochchinnteoireacht.
Ach fiú sa, tagraíonn URM uaireanta iad d'eagraíocht eile ina bhfuil clár athshlánaithe
drugaí níos déine.
Ach tá go leor cosúil le Gerald agus Greg a bhrionnú chun bua mar guí siad dóibh
siúd atá anois tar éis titim ag an mbealach.
Agus cé go léiríonn na meáin "daoine gan dídean" mar
núis chomhchoiteann meabhrach meabhrach éagobhsaí ar fud na tíre, ní phéinteáil
sé seo an pictiúr iomlán.
Mar a thaispeántar anseo, is daoine den scoth iad cuid de na "mí-oiriúintí sochaíocha"
seo a fhaigheann iad féin gan teach, mar gheall ar aon locht dá gcuid féin.
Cosúil le Gerald, tá scéal ag gach
duine a fuair bás ó COVID-19, agus tá súil againn go bhfuil duine éigin ag roinnt a gcuid
áit éigin. I ndeireadh na dála, tá a fhios ag Dia scéal gach duine, agus is é sin
go léir a bhaineann.
Tugtar
cuireadh duit scéal Gerald a léamh anseo. Síocháin agus beannachtaí do chách. Amen.
https://www.deedandtruth.org/single-post/2020/04/11/Finishing-Well.
(NÓTA:
Bíodh leisce ort cuairt a thabhairt ar www.urm.org..
Italian (computer translation)
Gerald Shiroma
cercò di riprendersi dalla sua dipendenza e fu salvato dallo staff dell'Union Rescue Mission (URM). Situato nel mezzo
di Skid Row, l'URM è il più antico rifugio per senzatetto di Los Angeles, nonché il più grande
rifugio finanziato privatamente per le persone che vivono senzatetto negli Stati Uniti. Anche se era stato salvato ed era
sulla buona strada per il recupero, Gerald era stato in precedenza nel Christian Life and Discipleship Program, un programma
in cui come volontario in seguito ho scritto il curriculum per "Pensiero critico nella vita quotidiana", e successivamente
ho insegnato il corso.
Una settimana fa, mercoledì 8 aprile 2020, Gerald Shiroma, residente
al terzo piano dell'edificio URM di 5 piani, ha ceduto al coronavirus, COVID-19.
I nostri cuori affondarono.
Ecco un bocconcino di ciò che Gerald era tutto come scritto
da Joel Drew e distribuito dal pastore Dan Anderson di URM:
"Durante il suo periodo come autista di consegna, Gerald ha aperto il suo primo conto di risparmio.
Con l'aiuto di suo cugino, Eric, Gerald cominciò a salare il suo stipendio regolarmente. Mentre guadagnava sempre più
fiducia finanziaria, Gerald decise che era giunto il momento di fare la restituzione ai membri della famiglia per i debiti
finanziari che doveva loro. Uno dopo l'altro, avrebbe contattato i suoi cugini e si era provdovuto al loro rimborso per i
prestiti personali passati. Riuscì a ripagare ognuno di loro. E lentamente, il ghiaccio e la tensione che si erano
accumulati nel corso di un periodo di anni tra Gerald e la sua famiglia cominciarono a sciogliersi."
Guarda il link qui sotto per il resto della storia ispiratrice
di Gerald.
Ci sono
altre due delle tante storie ispiratrici di URM che vorrei condividere con voi che sono direttamente correlate a quella di
Gerald.
Mettendo il suo
miglior piede in avanti, poiperdendolo : Tra coloro da cui Gerald si è
ispirato c'era il reverendo Andy Bales, che, prima che il COVID-19 Calamity attualmente colpisce la terra, metteva il suo
piede migliore in avanti camminando per le strade di Skid Row, poi lo perdeva.
Le strade skid Row sono spesso macchiate di urina e feci umane.
Una vescica insanguinata causata
dal diabete di tipo I di Andy lo ha esposto a una forma di fascite necrotizzante. Questo batterio carnivoro che lentamente
mangiava via alla sua gamba fino a quando non doveva essere amputato.
Andy non stava cercando di essere un martire. Sapeva che le persone che sperimentavano
senzatetto a cui era stato negato l'ingresso nei bagni del ristorante non avevano un posto dove sollevarsi se non nelle strade
e nei vicoli di Skid Row.
Naturalmente,
l'altro lato della medaglia è che quando gli imprenditori hanno aperto i loro bagni a coloro che non hanno un riparo
permanente, alcuni di questi avrebbero comprensibilmente tentato di pulire se stessi, ma sarebbe "lasciare il bagno in
un pasticcio puzzolente," dicono i proprietari, "e altri avrebbero sparare la droga."
Imperterrito dall'amputazione, Andy ora si lanciò
lungo Skid Row sulla sua sedia a rotelle, determinato a mitigare la faida apparentemente irrisolvibile tra gli occupanti di
Skid Row e gli imprenditori.
L'amputazione
non era l'unica sfida di Andy.
Disse
al quotidiano del Los Angeles Daily News: "Ho avuto
qualche infarto, un trapianto di rene; ha trascorso due anni su una sedia a rotelle prima dell'amputazione. Conosco la vita
del Redentore."
C'è molto di più
che si può dire su questo meraviglioso uomo che ha incoraggiato Gerald ad essere una persona migliore.
Ma non è l'unico.
Google Man & Friends: Un amico di Gerald, Greg Fox, viveva allo stesso terzo piano all'URM, dove condevo regolarmente
lezioni prima della crisi COVID-19. Io chiamo affettuosamente Greg "Google Man".
Perché?
Perché prima che l'abuso di sostanze (alcol) lo rendesse senza
tetto (che lo ha portato a URM), ha eseguito l'analisi dei risultati dei motori di ricerca per il gigante tecnologico Google.
Come se non bastasse, gestiva progetti
di implementazione software, che si concentravano sulla configurazione e il test di applicazioni di gestione dei casi a livello
aziendale per i sistemi giudiziari nelle contee di Merced e Madera in California.
È stato anche consulente senior presso Ernst & Young, LLP.
Greg è un ragazzo eccezionalmente
brillante.
Ha conseguito
un Master of Science in Business Administration e un Bachelor of Science in Business Administration, entrambi presso l'Università
del Colorado.
Un altro
studente, uno dei coinquilini di Greg, è un uomo ben istruito che ha insegnato in un college comunitario per 28 anni
e conosceva la Bibbia come chiunque io abbia mai incontrato, ma che ha iniziato ad abusare di droghe dopo aver attraversato
un divorzio amaro.
Finì
all'URM dove, come Gerald e Greg, ricevette un enorme sostegno.
"Bob", anche il mio studente, ha un master in teologia ed è stato pastore. Sua moglie
prese tutti i loro beni e scappò con un altro uomo nella chiesa. Mentre Bob non era un tossicodipendenti, ora era senzatetto,
e L'URM lo accolse felicemente.
Questi
sono tutti uomini che si sono incrociati con Gerald, impegnati in uno sforzo concertato per superare le loro circostanze.
Fortunatamente, Greg, sobrio ormai
da quasi un anno, è stato assunto da URM ed è parte integrante del loro personale IT.
È vero, non tutti coloro che entrano in URM hanno
storie di successo incandescenti.
Alcune ricadute a causa di un cattivo processo decisionale. Ma anche in questo, URM a volte li fa riferimento a un'altra
organizzazione dove c'è un programma di riabilitazione farmacologica più rigoroso.
Ma ci sono molti come Gerald e Greg che avanzano verso
la vittoria mentre pregano per coloro che per ora sono caduti sul ciglio della strada.
E mentre i media ritraggono le "persone senza tetto"
come un disturbo collettivo mentalmente instabile mentalmente instabile, questo non dipinge il quadro completo.
Come è stato dimostrato qui,
alcuni di questi "disadattati sociali" sono persone oneste che, a causa di nessuna colpa propria, si trovano senza
una casa.
Come Gerald,
ogni persona che è morta a partire dal COVID-19 ha una storia, e si spera, qualcuno sta condividendo la loro da qualche
parte. In definitiva, Dio conosce la storia di ognuno, e questo è tutto ciò che conta.
Sei invitato a leggere la storia di Gerald qui. Pace
e benedizioni a tutti. Amen. https://www.deedandtruth.org/single-post/2020/04/11/Finishing-Well.
(NOTA:
Si prega di sentirsi liberi di visitare www.urm.org.
Japanese (computer translation)
ジェラルド・シロマは依存症からの回復を求め、ユニオンレスキューミッション(URM)のスタッフによって救出されました。スキッド・ロウの真ん中に位置するURMは、ロサンゼルスで最も古いホームレスの避難所であり、米国でホームレスを経験している人のための最大の民間資金による避難所です。彼は救出され、回復への道に沿っていましたが、ジェラルドは以前クリスチャン・ライフ・アンド・弟子プログラムに参加していましたが、ボランティアとして後に「日常生活の中で批判的思考」のカリキュラムを書き、その後コースを教えました。
1週間前の2020年4月8日(水)、5階建てのURMビルの3階に住むジェラルド・シロマがコロナウイルスCOVID-19に屈しました。
私たちの心は沈んだ。
ジェラルドがジョエル・ドリューによって書かれ、URMのダン・アンダーソン牧師によって配布されたもののビットは次のとおりです。
「配達ドライバー時代、ジェラルドは最初の普通預金口座を開設しました。いとこのエリックの助けを借りて、ジェラルドは定期的に給料を塩漬けにし始めました。彼はますます財政的な自信を得るにつれて、ジェラルドは彼が彼らに負っている金銭的負債のために家族に払い戻す時がくると決めました。一人ずつ、彼はいとこに連絡し、過去の個人ローンのためにそれらを返済するように手配しました。彼は彼らの一人一人に返済することに成功した。そして、ゆっくりと、ジェラルドと彼の家族の間に何年も積み重ねていた氷と緊張が溶け始めました。
ジェラルドの感動的な物語の残りの部分については、以下のリンクを参照してください。
私はジェラルドに直接関連しているあなたと共有したいURMからの多くの感動的な物語の2つ以上があります。
彼の最高の足を前進させ、それを失う:ジェラルドがインスピレーションを得た人々の中には、COVID-19のカラミティが現在地球を襲っている前に、スキッド・ロウの街を歩いて最善の足を踏み入れ、それを失ったアンディ・ベイルズ牧師がいました。
スキッドロウの通りは、多くの場合、人間の尿や便で染色されます。
アンディのI型糖尿病によって引き起こされた化膿性水疱は、壊死性筋膜炎の形態にさらされた。切断されなくなるまでゆっくりと足を食べ取り除いたこの肉食細菌。
アンディは殉教者になろうとしていなかった。彼は、レストランのトイレへの入場を拒否されたホームレスを経験している人は、スキッドロウの通りや路地を除いて自分自身を和らげる場所がないことを知っていました。
もちろん、コインの反対側は、ビジネスオーナーが恒久的な避難所のない人にトイレを開けるとき、後者の一部は当然自分自身をきれいにしようとしますが、「臭い混乱の中でトイレを残す」と、所有者は言います。そして、他の人は麻薬を撃ち上げるでしょう。
切断によって抑止されず、アンディは今、スキッド・ロウの乗員とビジネスオーナーの間の一見解決不可能な確執を軽減することを決意し、車椅子でスキッド・ロウに沿って自分自身を転がしました。
切断はアンディの唯一の挑戦ではありませんでした。
彼はロサンゼルスデイリーニュース紙に「私はいくつかの心臓発作、腎臓移植を受けました。切断前に車椅子で2年間過ごしました。贖い主の生活を知っています。
ジェラルドがより良い人になることを奨励したこの素晴らしい人について言うことができる多くがあります。
しかし、彼だけではありません。
グーグルマン&フレンズ:
ジェラルドの友人、グレッグ・フォックスはURMの同じ3階に住んでいましたが、COVID-19危機の前に定期的に授業を行いました。私は愛情を込めてグレッグを「グーグルマン」と呼んでいます。
なぜでしょうか。
薬物乱用(アルコール)が彼をホームレスにする前に(URMに彼をもたらした)、彼はハイテク大手グーグルの検索エンジン結果分析を行ったからです。
それだけでは不十分であるかのように、彼はカリフォルニア州のマーセド郡とマデラ郡の裁判所システムの企業全体のケース管理アプリケーションの構成とテストに焦点を当てたソフトウェア実装プロジェクトを管理しました。
また、エルンスト&ヤングLLPのシニアコンサルタントも務めた。
グレッグは非常に素晴らしい男です。
彼は、経営管理の理学修士号と経営学の理学士号を持っています, 両方のコロラド大学で.
グレッグのルームメイトの一人であるもう一人の学生は、コミュニティカレッジで28年間教え、聖書と私が今まで会ったことのある人を知っていたが、苦い離婚を経験した後に薬物を乱用し始めた、教育を受けた人です。
彼はURMで終わり、ジェラルドやグレッグのように、彼は途方もないサポートを受けました。
私の生徒でもある「ボブ」は神学の修士号を持ち、牧師でした。彼の妻はすべての資産を取り、教会の別の男と逃げました。ボブは薬物乱用者ではなかったが、彼は今ホームレスであり、URMは喜んで彼を受け取った。
彼らはジェラルドと道を渡り、彼らの状況を超えて立ち上がるために協調的な努力をしたすべての男性です。
幸いなことに、グレッグは1年近く前から地味で、URMに雇われ、ITスタッフの不可欠な一部です。
確かに、URMに入るすべての人が成功の輝く物語を持っているわけではありません。
意思決定が不十分なため、いくつかの再発。しかし、この中でも、URMは時々、より厳格な薬物リハビリテーションプログラムがある別の組織にそれらを指します。
しかし、ジェラルドやグレッグのような多くは、彼らが今のところ道端に落ちた人々のために祈るように勝利に向かって前進しています。
そして、メディアは「ホームレスの人々」を薬物中毒の精神的に不安定な集団全国的な迷惑として描いていますが、これは完全な絵を描くものではありません。
ここに示されているように、これらの「社会的ミスフィット」のいくつかは、自分の過失がないため、家なしで自分自身を見つける立派な人です。
ジェラルドのように、COVID-19で亡くなったすべての人は物語を持っており、うまくいけば、誰かがどこかで自分の話をしています。最終的には、神は一人一人の物語を知っており、それだけではありません。
あなたはここでジェラルドの物語を読むために招待されています。すべての人に平和と祝福を与えます。アーメン。https://www.deedandtruth.org/single-post/2020/04/11/Finishing-Well.
(注意:お気軽にwww.urm.orgにアクセスしてください。
Korean (computer translation)
제럴드 시로마는
중독에서 회복을 추구했고, 유니언 레스큐 미션(URM)의
직원에 의해 구조되었다. 스키드
로우(Skid Row) 한가운데에 위치한 URM은
로스앤젤레스에서 가장 오래된 노숙자
쉼터이며 미국에서 노숙자를 경험하는
사람들을 위한 가장 큰 민간 자금 피난처입니다.
비록 그가 구조되고 회복의 길을 따라
잘 지냈지만, 제럴드는 이전에 기독교
생활과 제자도 프로그램에 참여했으며,
자원봉사자로서 나중에 "일상
생활에서 비판적 사고"를 위한 교과
과정을 썼고, 그 후에 그 과정을 가르쳤다.
일주일 전인 2020년 4월
8일 수요일, 5층 URM 건물 3층에
거주하는 제럴드 시로마(Gerald Shiroma)는 코로나바이러스
COVID-19에 굴복했다.
우리의 마음은 가라앉았습니다.
다음은
제럴드가 조엘 드류가 쓰고 URM의 댄 앤더슨 목사가 배포한 내용의
내용입니다.
"배달 기사로 일하던 시절, 제럴드는
첫 번째 저축 계좌를 개설했습니다.
사촌인 에릭의 도움으로 제럴드는
정기적으로 월급을 빼앗기 시작했다.
재정적 인 확신이 점점 더 높아짐에
따라, 제럴드는 자신이 빚진 재정적
부채에 대해 가족들에게 상환할 때가
되었다고 결심했습니다. 그는 사촌들에게
하나씩 연락하여 과거의 개인 대출에
대한 상환을 주선했습니다. 그는
그들 각자에게 상환하는 데 성공했습니다.
그리고 천천히, 제럴드와 그의 가족
사이에 수년 동안 축적 된 얼음과 긴장이
녹기 시작했다."
제럴드의 감동적인 이야기의
나머지 부분에 대한 아래 링크를 참조하십시오.
URM에서
제럴드와 직접 관련된 이야기를 여러분과
나누고 싶습니다.
그의 최고의 발을 앞으로 퍼팅, 다음 그것을 잃고 : 제럴드에서
영감을 얻은 사람들 중 이었다목사 앤디 베일스, 누가,
코비드-19 재앙 전에 현재 지구를
공격, 스키드 로우의 거리를 걷는
앞으로 자신의 최고의 발을 넣어 하는
데 사용, 다음 그것을 잃었다.
스키드 로우
거리는 종종 인간의 소변과 대변으로
얼룩져 있습니다.
앤디의 타입-I 당뇨병에 기인한 부패한 물집은
괴사근막염의 양식에 그를 드러드러.
이 살을 먹는 박테리아는 절단 될 때까지
천천히 그의 다리에 멀리 먹었다.
앤디는 순교자가
되려고 하지 않았습니다. 그는
레스토랑 화장실 에 들어가지 못하는
노숙자를 경험한 사람들이 스키드 로우의
거리와 골목을 제외하고는 자신을 구제
할 곳이 없다는 것을 알았습니다.
물론, 동전의 다른 측면은 사업주가 영구
대피소가없는 사람들에게 화장실을
열었을 때, 후자의 일부는 당연히
자신을 청소하려고 하지만 "냄새
나는 혼란에 화장실을 두고", 소유자말,
"그리고 다른 사람은 마약을 쏠 것입니다."
절단에 의해
억제되지 않은, 앤디는 이제
스키드 로우를 따라 휠체어를 타고 몸을
굴려 스키드 로우 거주자와 비즈니스
소유자 사이의 해결할 수없는 불화를
완화하기로 결정했습니다.
절단은 앤디의 유일한
도전이 아니었다.
그는 로스
앤젤레스 데일리 신문과 말했다, "나는 몇 가지
심장 마비를 했습니다., 신장 이식;
절단 하기 전에 휠체어에서 2 년을
보냈다. 나는 구속주가 살아 있다는
것을 안다."
제럴드에게
더 나은 사람이 되라고 격려한 이 훌륭한
사람에 대해 할 수 있는 것은 훨씬 더 많습니다.
하지만
그는 유일한 사람이 아니다.
구글
맨 & 친구: 제럴드의 친구, 그렉 폭스, URM에서
같은 3 층에 살고, 나는 정기적으로
COVID-19 위기 전에 수업을 실시. 저는
그렉을 "구글 맨"이라고 부릅니다.
왜?
약물 남용 (알코올) 그를 노숙자 렌더링
하기 전에 때문에 (URM에 그를 데리고),
그는 기술 거 대 한 구글에 대 한 검색
엔진 결과 분석을 수행.
그것으로 충분하지
않은 것처럼, 그는 소프트웨어
구현 프로젝트를 관리, 구성 및 캘리포니아의
메르세데스 와 마데라 카운티에서 법원
시스템에 대한 전사적 사례 관리 응용
프로그램을 테스트테스트에 초점을
맞춘.
그는
또한 ERNst & Young, LLP의 수석 컨설턴트였습니다.
그렉은 매우
뛰어난 사람입니다.
그는 콜로라도 대학교에서
경영학 석사 및 경영학 학사 학위를 취득했습니다.
그렉의
룸메이트 중 한 명인 또 다른 학생은 28년 동안 커뮤니티 칼리지에서
가르쳤고, 제가 만난 사람뿐만 아니라
성서를 알고 있었지만, 쓰라린 이혼을
겪은 후 마약을 남용하기 시작한 잘 교육받은
사람입니다.
그는 URM에서 제럴드와 그렉처럼
엄청난 지지를 받았습니다.
제 학생이기도 한 "밥"은 신학 석사 학위를
받았으며 목사였습니다. 그의 아내는
모든 자산을 가져다가 교회의 다른 남자와
도망쳤습니다. 밥은 약물 남용자가
아니었지만, 지금은 노숙자였고
URM은 그를 기쁘게 받아들였습니다.
이들은 모두
제럴드와 함께 길을 건너 자신의 상황을
뛰어넘기 위해 단합된 노력을 기울인
사람들입니다.
다행스럽게도, 그렉은 거의 1년 동안 냉정하게
URM에 고용되어 IT 직원의 필수적인
부분입니다.
URM에 들어가는 모든 사람이 성공의
빛나는 이야기를 가지고 있는 것은 아닙니다.
잘못된 의사
결정으로 인한 재발이 있습니다. 그러나 이경우에도 URM은 때때로
더 엄격한 약물 재활 프로그램이있는
다른 조직을 지칭합니다.
그러나 제럴드와
그렉과 같은 많은 사람들이 지금 길가에
쓰러진 사람들을 위해 기도하면서 승리를
위해 앞장서고 있습니다.
그리고 언론은 "노숙자"를 마약 중독자
정신적으로 불안정한 집단 전국적인
성가신 것으로 묘사하지만, 이것은
완전한 그림을 그리지 않습니다.
여기에 나타난
바와 같이, 이러한 "사회적
부적합"의 일부는 자신의 잘못으로
인해, 집이없는 자신을 찾을 서있는
사람입니다.
제럴드처럼, COVID-19에서 사망
한 모든 사람은 이야기가, 희망,
누군가가 어딘가에 자신의 공유.
궁극적으로, 하나님은 각자의 이야기를
아시며, 그것이 전부입니다.
여기 제럴드의
이야기를 읽어보시기에 초대를 받은
것입니다. 모든 사람에게
평화와 축복. 아 멘. https://www.deedandtruth.org/single-post/2020/04/11/Finishing-Well.
(참고:
www.urm.org..
Portuguese (computer translation)
Gerald Shiroma buscou
a recuperação de seu vício e foi resgatado pela equipe da Missão de Resgate da União (URM).
Situado no meio de Skid Row, o URM é o abrigo de sem-teto mais antigo de Los Angeles, bem como o maior refúgio
financiado privadamente para pessoas em situação de rua nos EUA. Embora ele tivesse sido resgatado e estivesse
bem no caminho da recuperação, Gerald já havia estado no Programa de Vida Cristã e Discipulado,
um programa no qual, como voluntário, mais tarde escrevi o currículo para "Pensamento Crítico na
Vida Cotidiana", e depois disso lecionava o curso.
Há uma semana, na quarta-feira, 8 de abril
de 2020, Gerald Shiroma, um residente no terceiro andar do prédio urm de 5 andares, sucumbiu ao coronavírus,
COVID-19.
Nossos corações
afundaram.
Aqui está
uma notícia do que Gerald era escrito por Joel Drew e distribuído pelo pastor Dan Anderson da URM:
"Durante seu tempo como motorista
de entrega, Gerald abriu sua primeira conta poupança. Com a ajuda de seu primo, Eric, Gerald começou a salgar
seu salário regularmente. À medida que ganhava cada vez mais confiança financeira, Gerald decidiu que
era hora de ressararpara os familiares pelas dívidas financeiras que ele lhes devia. Um por um, ele contaria com seus
primos e arranjaria para pagá-los de volta para empréstimos pessoais passados. Ele conseguiu retribuir cada
um deles. E lentamente, o gelo e a tensão que se acumularam ao longo de um período de anos entre Gerald e sua
família começaram a derreter."
Veja o link abaixo para o resto da história inspiradora de Gerald.
Há mais duas das muitas histórias inspiradoras da URM
que eu gostaria de compartilhar com você que estão diretamente relacionadas com a de Gerald.
Colocando seu melhor pé para a frente,
entãoPerdendo-o : Entre aqueles de quem Gerald se inspirou estava o Reverendo
Andy Bales, que, antes da Calamidade COVID-19 atualmente atingindo a terra, costumava colocar seu melhor pé para a
frente em andar pelas ruas de Skid Row, então perdeu-o.
As ruas de Skid Row são frequentemente manchadas com urina humana e fezes.
Uma bolha causada pelo diabetes tipo I de Andy o expôs
a uma forma de fascite necrosante. Esta bactéria comedora de carne que lentamente comeu sua perna até que teve
que ser amputada.
Andy
não estava tentando ser um mártir. Ele sabia que as pessoas que viviam sem-teto que foram recusadas a entrar
em banheiros de restaurantes não tinham onde se aliviar, exceto nas ruas e becos de Skid Row.
Claro, o outro lado da moeda é que quando os donos
de empresas abriam seus banheiros para aqueles sem abrigo permanente, alguns deles, compreensivelmente, tentariam se limpar,
mas "deixariam o banheiro em uma bagunça fedorenta", dizem os proprietários, "e outros atirariam
em drogas".
Impassível
pela amputação, Andy agora rolou-se ao longo de Skid Row em sua cadeira de rodas, determinado a mitigar a aparentemente
insolúvel rixa entre ocupantes de Skid Row e proprietários de negócios.
Amputação não foi o único
desafio do Andy.
Ele
disse ao jornal Los Angeles Daily News: "Tive alguns
ataques cardíacos, um transplante de rim; passou dois anos em uma cadeira de rodas antes da amputação.
Eu sei que o Redentor vive.
Há muito mais que
pode ser dito sobre este homem maravilhoso que encorajou Gerald a ser uma pessoa melhor.
Mas ele não é o único.
Google Man & Friends: Um amigo de Gerald, Greg Fox, morava no mesmo terceiro andar da URM, onde eu conduzia regularmente
aulas antes da crise do COVID-19. Eu carinhosamente chamo Greg de "Google Man".
Porque?
Porque antes do abuso de substâncias (álcool) torná-lo
sem-teto (o que o levou à URM), ele realizou análises de resultados de mecanismos de busca para a gigante tecnológica
Google.
Como se isso não
bastasse, ele gerenciou projetos de implementação de software, que se concentraram em configurar e testar aplicativos
de gerenciamento de casos em toda a empresa para sistemas judiciais nos condados de Merced e Madera, na Califórnia.
Também foi consultor sênior
na Ernst & Young, LLP.
Greg
é um cara excepcionalmente brilhante.
É Mestre em Administração de Empresas e Bacharel em Administração de Empresas, ambos
pela Universidade do Colorado.
Outro
aluno, um dos colegas de quarto de Greg, é um homem bem educado que lecionou em uma faculdade comunitária por
28 anos e conhecia a Bíblia tão bem quanto qualquer um que eu já conheci, mas que começou a abusar
de drogas depois de passar por um divórcio amargo.
Ele acabou na URM onde, como Gerald e Greg, ele recebeu um tremendo apoio.
"Bob", também meu aluno, tem mestrado
em teologia e foi pastor. Sua esposa pegou todos os seus bens e fugiu com outro homem na igreja. Enquanto Bob não era
um abusador de substâncias, ele agora era um sem-teto, e URM alegremente o recebeu.
Estes são todos os homens que cruzaram caminhos
com Gerald, envolvidos em um esforço conjunto para superar suas circunstâncias.
Felizmente, Greg, sóbrio há quase um ano,
foi contratado pela URM e é parte integrante de sua equipe de TI.
Verdade, nem todos os que entram na URM têm histórias
brilhantes de sucesso.
Alguma
recaída devido à má tomada de decisão. Mas mesmo nisso, a URM às vezes os encaminha para
outra organização onde há um programa mais rigoroso de reabilitação de drogas.
Mas há muitos como Gerald
e Greg que avançam para a vitória enquanto rezam por aqueles que, por enquanto, caíram no esquecimento.
E enquanto a mídia retrata
"pessoas sem-teto" como um incômodo coletivo mentalmente instável, isso não pinta o quadro completo.
Como foi mostrado aqui, alguns desses
"desajustados sociais" são pessoas íntelas que, por culpa própria, encontram-se sem um lar.
Como Gerald, toda pessoa que morreu
de COVID-19 tem uma história, e espero que alguém esteja compartilhando a deles em algum lugar. Em última
análise, Deus sabe a história de cada um, e isso é tudo o que importa.
Você está convidado a ler a história
de Gerald aqui. Paz e bênçãos a todos. Amém. https://www.deedandtruth.org/single-post/2020/04/11/Finishing-Well..
(ATENÇÃO:
Sinta-se à vontade para visitar www.urm.org.
Russian (computer translation)
Джеральд
Шира искал спасения
от своей зависимости
и был спасен сотрудниками
Спасательной миссии
Союза (URM). Расположенный
в центре Skid Row, URM является
старейшим приютом для
бездомных в Лос-Анджелесе,
а также крупнейшим частным
приютом для лиц, испытывающих
бездомность в США. Хотя
он был спасен и был хорошо
на пути к выздоровлению,
Джеральд ранее был в
христианской жизни и
ученичества программы,
программы, в которой
в качестве добровольца
я позже написал учебную
программу для "Критическое
мышление в повседневной
жизни", а затем преподавал
курс.
Неделю назад,
в среду, 8 апреля 2020 года,
Джеральд Шира, житель
третьего этажа 5-этажного
здания УРМ, скончался
от коронавируса COVID-19.
Наши сердца
опустились.
Вот лакомый кусочек
того, что Джеральд был
все о том, как написано
Джоэл Дрю и распространяется
пастор Дэн Андерсон
из URM:
"Во
время своего пребывания
в качестве водителя
доставки, Джеральд открыл
свой первый сберегательный
счет. С помощью своего
двоюродного брата, Эрика,
Джеральд начал соли
от его зарплаты на регулярной
основе. По мере того как
он приобретвсе все больше
и больше финансовохозяйственное
доверие, Джеральд решилчто
что было временем сделать
restitution к членам семьи для финансовохозяйственных
долгов которые он задолжал
к им. Один за разом он связывался
со своими двоюродными
братьями и договаривался
о том, чтобы они были возвращены
за прошлые личные кредиты.
Ему удалось погасить
каждый из них. И медленно,
лед и напряжение, которые
накопились в течение
многих лет между Джеральдом
и его семьей, начали таять».
Смотрите
ссылку ниже для остальной
части вдохновляющей
истории Джеральда.
Есть еще
два из многих вдохновляющих
историй из URM, что я хотел
бы поделиться с вами,
которые непосредственно
связаны с Джеральда.
Ввод
его лучший ног вперед,
то потеря его:
Среди тех, кто Джеральд
получил вдохновение
от преподобный Энди
Бейлс, который, до COVID-19 бедствие
в настоящее время поражает
землю, используется
для положить его лучшие
ноги вперед в ходьбе
по улицам Skid Row, а затем потерял
его.
Улицы
Skid Row часто окрашены человеческой
мочой и калом.
Гноящийся волдырь,
вызванный диабетом типа
I Энди, подверг его форме
некротизирующего фасциита.
Эта плотоядная бактерия,
которая медленно ела
у него на ноге, пока ее
не ампутировали.
Энди не пытался
быть мучеником. Он знал,
что людям, страдающим
бездомностью, которым
было отказано во входе
в туалеты ресторана,
некуда было освободиться,
кроме как на улицах и
переулках Скид-Роу.
Конечно,
другая сторона медали
заключается в том, что,
когда владельцы бизнеса
сделали открыть свои
туалеты для тех, кто не
имеет постоянного жилья,
некоторые из последних
по понятным причинам
попытка очистить себя,
но будет "оставить туалет
в вонючий беспорядок",
говорят владельцы ",
и другие будут стрелять
до наркотиков".
Не смущаясь
ампутации, Энди теперь
проката себя вдоль Skid Row
в инвалидной коляске,
решимости смягчить,
казалось бы, неразрешимой
вражды между Skid Row пассажиров
и владельцев бизнеса.
Ампутация
была не единственной
задачей Энди.
Он сказал газете
Los Angeles Daily News: "У меня
были некоторые сердечные
приступы, пересадка
почки; провел два года
в инвалидной коляске
до ампутации. Я знаю, что
Искупитель жив.
Существует
гораздо больше, что можно
сказать об этом замечательном
человеке, который призвал
Джеральда быть лучшим
человеком.
Но он не один такой.
Google Человек
и друзья: Друг
Джеральда, Грег Фокс,
жил на том же третьем
этаже в URM, где я регулярно
проводил занятия до
кризиса COVID-19. Я ласково называю
Грега "Человек омgoogle".
Почему?
Потому
что до злоупотребления
психоактивными веществами
(алкоголь) оказал ими
бездомных (которые привели
его к URM), он выполнил анализ
результатов поиска для
технологического гиганта
Google.
Как будто
этого было недостаточно,
он руководил проектами
по внедрению программного
обеспечения, которые
были сосредоточены на
настройке и тестировании
корпоративных приложений
для управления делами
для судебных систем
в округах Мерсед и Мавера
в Калифорнии.
Он также был
старшим консультантом
в Ernst энд Янг, LLP.
Грег исключительно
блестящий парень.
Он имеет степень
магистра наук в области
делового администрирования
и степень бакалавра
наук в области делового
администрирования, оба
из Университета Колорадо.
Другой
студент, один из соседей
Грега по комнате, является
хорошо образованным
человеком, который преподавал
в местном колледже в
течение 28 лет и знал Библию,
а также всех, кого я когда-либо
встречал, но кто начал
злоупотреблять наркотиками
после прохождения горького
развода.
Он оказался в URM, где, как
Джеральд и Грег, он получил
огромную поддержку.
"Боб",
также мой студент, имеет
степень магистра богословия
и был пастором. Его жена
забрала все их имущество
и сбежала с другим мужчиной
в церкви. Хотя Боб не был
наркоманом, он теперь
был бездомным, и URM счастливо
принял его.
Это все люди, которые
пересеклись с Джеральдом,
участвуя в согласованных
усилиях, чтобы подняться
над их обстоятельствами.
К счастью,
Грег, трезвый уже почти
год, был нанят URM и является
неотъемлемой частью
их ИТ-персонала.
Правда, не
у всех, кто входит в URM, есть
светящиеся истории успеха.
Некоторые
рецидивы из-за плохого
принятия решений. Но
даже в этом, URM иногда ссылается
их на другую организацию,
где есть более строгая
программа реабилитации
наркотиков.
Но Есть много,
как Джеральд и Грег, которые
выдвигаются вперед к
победе, как они молятся
за тех, кто сейчас упал
на обочине.
И в то время как средства
массовой информации
изображают "бездомных"
как наркоманов психически
нестабильной коллективной
общенациональной неприятность,
это не краска полную
картину.
Как было показано здесь,
некоторые из этих "социальных
неудачников" являются
выдавшимися лицами,
которые, не по своей вине,
оказываются без дома.
Как Джеральд,
каждый человек, который
умер от COVID-19 есть история,
и мы надеемся, кто-то делится
своими где-то. В конечном
счете, Бог знает историю
каждого из них, и это все,
что имеет значение.
Вы приглашены
прочитать историю Джеральда
здесь. Мир и благословения
для всех. Аминь. https://www.deedandtruth.org/single-post/2020/04/11/Finishing-Well.
(ПРИМЕЧАНИЕ:
Пожалуйста, не стесняйтесь
посетить www.urm.org.
Spanish (computer translation)
Gerald Shiroma
buscó recuperarse de su adicción y fue rescatado por el personal de Union Rescue Mission (URM). Situado en el
centro de Skid Row, URM es el refugio de personas sin hogar más antiguo de Los Angeles, así como el mayor refugio
financiado con fondos privados para personas sin hogar en los Estados Unidos. Aunque había sido rescatado y estaba
bien en el camino hacia la recuperación, Gerald había estado anteriormente en el Programa de Vida Cristiana
y Discipulado, un programa en el que como voluntario más tarde escribí el plan de estudios para "Pensamiento
crítico en la vida cotidiana", y a partir de entonces enseñó el curso.
Hace
una semana, el miércoles 8 de abril de 2020, Gerald Shiroma, residente en el tercer piso del edificio URM de 5 pisos,
sucumbió al coronavirus, COVID-19.
Nuestros corazones se hundió.
Aquí hay un poco de lo que Gerald era todo escrito por Joel Drew y distribuido por el pastor Dan Anderson de
URM:
"Durante su tiempo
como conductor de reparto, Gerald abrió su primera cuenta de ahorros. Con la ayuda de su primo, Eric, Gerald comenzó
a saldar su cheque de inmediato. A medida que ganaba más y más confianza financiera, Gerald decidió que
era el momento de hacer la restitución a los miembros de la familia por las deudas financieras que les debía.
Uno a uno, se contactaba con sus primos y se arreglaba para pagarles por préstamos personales pasados. Logró
pagar a todos y cada uno de ellos. Y poco a poco, el hielo y la tensión que se habían acumulado durante un período
de años entre Gerald y su familia comenzaron a derretirse".
Vea el siguiente enlace para el resto de la inspiradora historia de Gerald.
Hay dos más de muchas historias
inspiradoras de URM que me gustaría compartir con ustedes que están directamente relacionadas con Gerald.
Poniendo su mejor pie hacia
adelante, luego lopierden: Entre aquellos de los que Gerald se inspiró
fue el reverendo Andy Bales, quien, antes de que la Calamidad COVID-19 golpee actualmente la tierra, solía poner su
mejor pie hacia adelante en caminar por las calles de Skid Row, y luego lo perdió.
Las calles skid Row a menudo están manchadas con
orina humana y heces.
Una
ampolla engordada causada por la diabetes tipo I de Andy lo expuso a una forma de fascitis necrosante. Esta bacteria carnívora
que lentamente comió en su pierna hasta que tuvo que ser amputada.
Andy no intentaba ser un mártir. Sabía que las personas
sin hogar a las que se les negaba la entrada en los baños de los restaurantes no tenían donde relevarse, excepto
en las calles y callejones de Skid Row.
Por supuesto, la otra cara de la moneda es que cuando los dueños de negocios abrieron sus baños a aquellos
sin refugio permanente, algunos de estos intentarían comprensiblemente limpiarse, pero "dejarían el baño
en un lío maloliente", dicen los dueños, "y otros dispararían drogas".
Sin inserción por amputación, Andy ahora
rodó a lo largo de Skid Row en su silla de ruedas, decidido a mitigar el feudo aparentemente irresoluble entre los
ocupantes de Skid Row y los dueños de negocios.
La amputación no fue el único desafío de Andy.
Le dijo al diario de Los Angeles Daily News:
"He tenido algunos ataques cardíacos, un trasplante de riñón;
pasó dos años en una silla de ruedas antes de la amputación. Sé que el Redentor vive".
Hay mucho más que
se puede decir acerca de este hombre maravilloso que animó a Gerald a ser una mejor persona.
Pero no es el único.
Google Man & Friends: Un amigo de Gerald, Greg Fox, vivía en el mismo tercer piso en URM, donde regularmente impartía
clases antes de la crisis COVID-19. Afectuosamente llamo a Greg "Google Man".
¿por qué?
Debido a que antes del abuso de sustancias (alcohol)
lo dejó sin hogar (lo que lo llevó a la URM), realizó análisis de resultados de motores de búsqueda
para el gigante tecnológico Google.
Como si eso no fuera suficiente, gestionó proyectos de implementación de software, que se centraron en
configurar y probar aplicaciones de gestión de casos en toda la empresa para sistemas judiciales en los condados de
Merced y Madera de California.
También
fue consultor senior en Ernst & Young, LLP.
Greg es un tipo excepcionalmente brillante.
Tiene una Maestría en Ciencias en Administración de Empresas y una Licenciatura en Ciencias en Administración
de Empresas, ambas de la Universidad de Colorado.
Otro estudiante, uno de los compañeros de cuarto de Greg, es un hombre bien educado que enseñó
en un colegio comunitario durante 28 años y conoció la Biblia, así como cualquiera que haya conocido,
pero que comenzó a abusar de las drogas después de pasar por un amargo divorcio.
Terminó en URM donde, al igual que Gerald y Greg,
recibió un enorme apoyo.
"Bob",
también mi estudiante, tiene una maestría en teología y fue pastor. Su esposa tomó todos sus bienes
y huyó con otro hombre en la iglesia. Aunque Bob no era un abusador de sustancias, ahora estaba sin hogar, y URM felizmente
lo recibió.
Estos
son todos los hombres que se cruzaron con Gerald, comprometidos en un esfuerzo concertado para superar sus circunstancias.
Afortunadamente, Greg, sobrio desde
hace casi un año, ha sido contratado por URM y es una parte integral de su personal de TI.
Es cierto que no todos los que entran en URM tienen historias
brillantes de éxito.
Algunas
recaídas debido a la mala toma de decisiones. Pero incluso en esto, URM a veces los remite a otra organización
donde hay un programa de rehabilitación de drogas más estricto.
Pero hay muchos como Gerald y Greg que avanzan hacia la victoria mientras
oran por aquellos que por ahora han caído por el camino.
Y mientras que los medios de comunicación retratan a las "personas sin hogar" como
un colectivo mentalmente inestable adicto a las drogas en todo el país, esto no pinta el panorama completo.
Como se ha demostrado aquí,
algunos de estos "inadaptados sociales" son personas de pie que, por no culpa propia, se encuentran sin un hogar.
Como Gerald, cada persona que ha
muerto de COVID-19 tiene una historia, y con suerte, alguien está compartiendo la suya en algún lugar. En última
instancia, Dios conoce la historia de cada uno, y eso es todo lo que importa.
Estás invitado a leer la historia de Gerald aquí. Paz
y bendiciones para todos. Amén. https://www.deedandtruth.org/single-post/2020/04/11/Finishing-Well.
(NOTA:
Por favor, no dude en visitar www.urm.org.
Swahili (computer translation)
Gerald Shiroma alitafuta ahueni kutoka kwa madawa yake na kuokolewa na wafanyakazi katika Misheni
ya uokoaji wa Umoja (URM). Hali ya katikati ya Skid Row, URM ni makazi ya zamani zaidi wasio na makazi katika Los Angeles,
pamoja na hifadhi kubwa ya kibinafsi inayofadhiliwa kwa ajili ya watu wenye kukosa makazi nchini Marekani. Ingawa alikuwa
kuokolewa na alikuwa na vizuri katika barabara ya kupona, Gerald alikuwa awali alikuwa katika mpango wa maisha ya Kikristo
na ufuasi, mpango ambao kama kujitolea baadaye aliandika mtaala kwa "kufikiri muhimu katika maisha ya kila siku,"
na baada ya hapo kufundisha njia.
Wiki moja iliyopita, siku ya Jumatano, Aprili 8, 2020, Gerald Shiroma,
mkazi wa ghorofa ya tatu ya jengo la URM hadithi ya 5, alikufa kwa Guantanamo, wenye tamaa-19.
Mioyo yetu ilikuwa na kuzama.
Hapa ni tidbit ya kile Gerald alikuwa karibu kama ilivyoandikwa
na Yoeli alichukua na kusambazwa na mchungaji Dan Anderson wa URM:
"Wakati wa muda wake kama dereva wa utoaji, Gerald alifungua akaunti
yake ya kwanza ya akiba. Kwa msaada kutoka kwa binamu yake, Eric, Gerald alianza chumvi mara kwa mara katika kila siku. Kwa
vile alipata ujasiri zaidi na zaidi wa kifedha, Gerald aliamua kwamba ilikuwa ni wakati wa kufanya malipo kwa wanafamilia
kwa ajili ya madeni ya kifedha ambayo aliwawapa. Mmoja mmoja, angewasiliana na binamu zake na kupanga ili kuwalipa nyuma kwa
ajili ya mikopo ya zamani ya kibinafsi. Lakini hamlipi kila mmoja katika wao. Na polepole, barafu na mvutano ambao ulikuwa
na kusanyiko kwa kipindi cha miaka kati ya Gerald na familia yake walianza kuyeyuka. "
Angalia kiungo hapa chini kwa ajili ya mapumziko ya hadithi
ya kuvutia ya Gerald.
Kuna
hadithi mbili zaidi za kuvutia kutoka kwa URM ambazo Ningependa kushiriki na wewe ambazo zina uhusiano wa mara moja na wa
Gerald.
Kuweka mguu wake
bora mbele, kisha kupoteza ni: miongoni mwa wale ambao Gerald got mwongozo kutoka
ni Rev. Andy Bales, ambaye, kabla ya kuwa na akili-19 majanga ya sasa ya kushangaza dunia, alikuwa na kuweka mguu wake bora
mbele katika kutembea mitaa ya Skid Row, kisha waliopotea.
Mitaa ya Safumlalo ya skid mara nyingi zinakubadilika na mkojo wa binadamu na feces.
Ugonjwa huu wa kisukari unaosababishwa na aina ya Andy
ya I ya ... Hii bakteria nyama-ulaji kwamba polepole alikula mbali katika mguu wake mpaka alikuwa na kuwa amutated.
Andy hakuwa anajaribu kuwa mfiadini.
Alijua kwamba watu wenye ulemavu wa kukosa makazi ambao walikataa kuingia kwenye vyumba vya mkahawa walikuwa na mahali pa
kukabiliana nao isipokuwa katika mitaa na sehemu ya mstari wa Skid.
Bila shaka, upande wa pili wa sarafu ni kwamba wakati wamiliki wa biashara
kufungua vyumba vyao kwa wale wasio na makazi ya kudumu, baadhi ya mwisho bila kueleweka kujaribu safi wenyewe, lakini ingekuwa
"kuondoka chooni katika fujo harufu," wanasema wamiliki, "na wengine bila risasi madawa ya kulevya."
Undkukatwa Red na ya, Andy sasa akavingirisha
mwenyewe katika Row Skid katika kiti chake cha magurudumu, kuamua kupunguza wazozana inaonekana unresolvable kati ya wakazi
wa Skid Row na wamiliki wa biashara.
Kukatwa hakuwa Andy tu changamoto.
Alimwambia Los Angeles gazeti la Daily News , "Nimekuwa
na mashambulizi ya moyo, kupandikiza figo; alitumia miaka miwili katika kiti cha magurudumu kabla ya kukatwa. Ninajua Mkombozi
yu hai. "
Kuna mengi zaidi ambayo
yanaweza kusemwa kuhusu huyu mtu mzuri aliyehamasisha Gerald kuwa mtu bora.
Lakini yeye si mmoja tu.
Google Man & marafiki: rafiki wa wa Gerald, Greg Fox, aliishi katika ghorofa ya tatu sawa katika URM, ambapo mara nyingi Niliendesha madarasa
kabla ya kuwa na mgogoro wa siku 19. Mimi affectionately kumwita Greg "Google Man."
Sababu?
Kwa sababu kabla ya matumizi mabaya ya madawa (pombe) alimfanya kuwa
na makazi (ambayo ilileta kwa URM), alifanya uchambuzi wa matokeo ya injini ya utafutaji kwa teknolojia kubwa ya Google.
Kama hiyo haitoshi, yeye imeweza
miradi ya utekelezaji wa programu, ambayo ililenga kusanidi na kupima biashara ya maombi ya usimamizi wa kesi kwa mifumo ya
mahakama katika kaunti za Merced na Madera.
Pia alikuwa mshauri mwandamizi katika Ernst & Young, LLP.
Greg ni mtu wa kipekee kipaji.
Yeye ana mwalimu wa sayansi katika utawala wa biashara na shahada
ya sayansi katika usimamizi wa biashara, wote kutoka Chuo Kikuu cha Colorado.
Mwanafunzi mwingine, mmoja wa watu wa Greg, ni mtu mwenye elimu nzuri
ambaye alifundisha katika Chuo cha jamii kwa miaka 28 na alijua Biblia pamoja na mtu yeyote ambaye nimewahi kukutana nao,
lakini alianza kutumia madawa ya kulevya baada ya kwenda kwa talaka chungu.
Yeye kuishia katika URM ambapo, kama Gerald na Greg, alipata msaada
mkubwa.
"Bob," pia mwanafunzi
wangu, ana shahada ya uzamili katika teolojia na alikuwa mchungaji. Mke wake alichukua mali zao zote na kukimbia na mtu mwingine
katika Kanisa. Wakati Bob hakuwa mtumiaji wa mali, alikuwa sasa hana makazi, na URM kwa furaha alimpokea.
Hawa ni watu wote ambao walivuka njia na Gerald, wanaohusika
katika juhudi za pamoja za kuinuka juu ya hali zao.
Kwa furaha, Greg, kwa busara sasa kwa karibu mwaka, imekuwa kuajiriwa na URM na ni sehemu muhimu ya wafanyakazi wao.
Kweli, si wote watakaoingia URM wameinandika
hadithi za mafanikio.
Baadhi
ya kurudia kwa sababu ya maamuzi mabaya. Lakini hata katika hili, URM wakati mwingine huashiria kwenye shirika lingine ambapo
kuna programu ya urekebishaji wa madawa ya kulevya zaidi.
Lakini kuna wengi kama Gerald na Greg ambao walifanya mbele kwa ushindi wakati wanaomba kwa wale ambao
kwa sasa wameanguka njiani.
Na
wakati vyombo vya habari kuonyesha "watu wasio na makazi" kama madawa ya kulevya kiakili imara katika nchi nzima
kero, hii haina rangi picha kamili.
Kama inavyoonekana hapa, baadhi ya haya "jamii mbaya" ni watu wa kawaida ambao, kutokana na makosa yao wenyewe,
wanajikuta bila nyumba.
Kama
Gerald, kila mtu aliyefariki kutokana na mapenzi-19 ana hadithi, na kwa matumaini, mtu anagawiza mahali fulani. Hatimaye,
Mungu anajua hadithi ya kila mtu, na hayo yote ni mambo.
Umealikwa kusoma hadithi ya Gerald hapa. Amani na baraka kwa wote. Amina. https://www.deedandtruth.org/single-post/2020/04/11/Finishing-well.
(Kumbuka:
Tafadhali Jisikie huru kutembelea www.urm.org.
