HomeAlbumArticleFirpo FilesPeople!Proof of JesusPsych SeriesLife Span

Special Notice: People from over 210 lands regularly visit this site, and the current Firpo File Newsmagazine "Article" found here appears in up to 61 languages (machine translated from English as spoken in the United States) below. The languages, listed in alphabetical order, are as follows: Arabic ( بالعربية ), Bosnia (Latin), Bulgarian (Български), Cantonese (粵語), Catalan (Català), Chinese Simplified (中国人), Chinese Traditional (中國人), Croatian, Czech (České), Danish (dansker), Dutch (Nederlands), Estonian (Eesti), Fijian (Fijian), Filipino (Pilipino), Finnish (Suomi), French (Le français), German (Deutsch), Greek (Ελληνική), Haitian Creole (Kreyòl Ayisyen), Hebrew (עברית), Hindi (हिंदी), Hmong Daw, Hungarian (A magyar), Icelandic (Íslenska), Indonesian (Indonesia), Italian (Italiano), Japanese [日本人〔日本語〕], Kiswahili (Kiswahili), Korean (한국), Latvian (Latviešu), Lithuanian (Lietuvių), Malay (Melayu), Malagasy, Maltese (Malti), Norwegian (Nordmann), Persian (زبان فارسی), Polish (Polski), Portuguese (Português), Queretaro Otomi, Romanian (Roman), Russian (Русский язык), Samoan, Serbian (Cyrillic), Serbian (Latin), Slovak (slovenčina), Slovenian (slovenščina), Spanish (Español), Swedish (Svenska), Tahitian, Tamil (தமிழ்), Thai (ภาษาไทย), Tongan, Turkish (Türk), Ukrainian (українська), Urdu (اردو), Vietnamese (Tiếng Việt), Welsh (Welsh), Yucatec Maya.

. 

.

. 

PrisonBethel.jpg 

 

 Warwick Wobbles

. 

Jehovah’s Witnesses world headquarters on prison-like lockdown

.

(Part 2 of 4) 

. 

. 

 The Firpo Files Digital Newsmagazine

 . 

by Firpo Carr, PhD

Member: American Psychological Association (APA)

Division 36: Society for the Psychology of Religion and Spirituality

Division 38: Society for Health Psychology

Division 40: Society for Clinical Neuropsychology

Division 48: Society for the Study of Peace, Conflict and

Violence: Peace Psychology Division

Division 52: International Psychology

Religious Scholar, Seminary Graduate:

Master of Arts in Urban Ministry 

. 

April 18, 2020

. 

While Jehovah’s Witnesses strive to maintain equilibrium in a global society that advances helter-skelter into the unknown in the face of the COVID-19[1] crisis, their Governing Body, located at The World Headquarters of Jehovah’s Witnesses at Warwick, New York, may be proceeding pell-mell into a head-on collision with the law, potentially leaving the Witness faithful to fend willy-nilly for spiritual direction.  

Warwick is wobbling.

Let’s hope it doesn’t fall.

Gestapo Governing Body?: As a groundswell of U.S. cities releases inmates[2] over coronavirus (COVID-19) concerns, Warwick might wobble in the worse way if the Governing Body is criminally charged with false imprisonment of Bethel family members,[3] none of whom has been infected with COVID-19 as of this writing, at Bethel complexes in New York State.

Here’s what I mean:

The Governing Body has made significant adjustments due to the COVID-19 outbreak. Concerning one of these adjustments, the announcement was made:

“The Bethel family has been directed to not leave their respective complexes for any activity [emphasis supplied], and that would include shopping, social gatherings, and meetings.”[4]

This order has serious implications.[5]

It’s like a landlord locking down the building so that tenants can’t come and go as they please, and is similar to the headline that reads, “Covid-19 lockdown turns Qatar’s largest migrant camp into a 'virtual prison.'”[6] Also, The New York Times carried the headline, “‘Like a Prison’: Paris Suburbs Simmer Under Coronavirus Lockdown.”[7]

One popular talk show personality equated being quarantined to jail.[8] And parents of children in Spain are clamoring for the liberation of their children essentially imprisoned by COVID-19.[9]

The fact is, around the world, only duly authorized governmental authorities are empowered to enforce a coronavirus lockdown,[10] not citizens, corporations, nor religious organizations.

The Governing Body’s adjustment, no matter how well-intended, is a grave overreach that borders on false imprisonment as per New York state law.

“According to New York Penal Law §135,” says one source, “false imprisonment occurs when an individual unlawfully restrains a person’s movement without their consent in a way that restricts their freedom or prevents them from leaving [emphasis supplied].”[11]

If just one staff member at Bethel complexes in the U.S. objects to the Governing Body’s directive and attempts to leave Bethel grounds but is prevented from doing so, then said directive may be interpreted as an act that unlawfully “restricts their freedom or prevents them from leaving.”

The Governing Body could be found guilty.

The New York Times reports a similar draconian move by Jerry Falwell, Jr. of Baptist powerhouse Liberty University in Lynchburg, Virginia.[12]  

Under threat of termination, Falwell put faculty and employees on campus lockdown when he reneged on his word, reopened the campus, and caused a COVID-19 outbreak according to The Times, and now “there are signs of panic.”[13]

Some students called the reopening “ungodly.”[14]

State and local authorities are flustered with decisions made by Mr. Falwell, and at least one student employee feels trapped. The latest media report says that the Liberty rebellion has also shifted to Idaho.[15]

“‘I’m not allowed to talk to you because I’m an employee here,’ one student living on [the Virginia] campus wrote in an email. But, he pleaded, ‘we need help to go home.’”[16]

It is quite likely that this student is echoing the sentiments of an undisclosed number of Bethelites who fear they will be summarily dismissed with bleak prospects of gainful employment as the economy seemingly races deeper into a recession.[17]

As applied in the current national context, New York Penal Law §135 (and subsections thereof) indicates that in the face of the coronavirus crisis, you follow orders to shelter in place, but, again, you can’t force someone else to do so.

Quarantine and Stay-Home: Flip Sides of the Same Coin?: Isolation is isolation, and involuntary seclusion, in particular, has adverse psychological effects.

Regarding quarantine, a comprehensive review by The Lancet of 3166 papers revealed that most of the 24 “reviewed studies reported negative psychological effects including post-traumatic stress symptoms, confusion, and anger. Stressors included longer quarantine duration, infection fears, frustration, boredom, inadequate supplies, inadequate information, financial loss, and stigma. Some researchers have suggested long-lasting effects.”[18]

Unauthorized and Unintentional?: As has been suggested, the Governing Body has probably not been authorized by New York State authorities to prevent Bethelites from leaving the premises wherein they’re housed. For the record, it is highly unlikely that the Governing Body would purposefully endanger any Bethelite with an arbitrary rule.

This raises the question, “What if the Governing Body falsely imprisoned Bethelites unintentionally?”

In that case, an enduring principle found in the Mosaic Law reveals God’s thoughts on the matter.

“If any of you sin unintentionally by breaking any of the LORD’s commands, you are guilty and must pay the penalty” (Leviticus 5:17 [Good News Translation]). Yes, the Governing Body, to a man, “bears the consequences of his guilt” (Leviticus 5:17 [Holman Christian Standard Bible]).

As previously stated, it appears that if one single Bethelite is held against his or her will--irrespective of their status as “members of the Worldwide Order of Special Full-Time Servants of Jehovah’s Witnesses”[19]--the Governing Body could be fined. Or, God forbid, could be governing from behind bars.

A Witness Perspective:  So far, we’ve considered just one side of the issue, and it may sound convincing. But, is there a more persuasive opposing viewpoint? After all, Scripture states that “You may think you have won your case in court, until your opponent speaks” (Proverbs 18:17 [Contemporary English Version]).

One Witness perspective talks about the wisdom and foresight in moving The World Headquarters of Jehovah’s Witnesses from Brooklyn, New York, to the countryside of Warwick, New York. Here’s what she has to say:

 

Three years ago, Jehovah ordered that the headquarters of Jehovah’s Witnesses move from New York to Warwick. Now, New York is at the epicenter of the epidemic, people are forbidden to go out, the soldiers entered the city by car and sealed off everything. It is not known how this could have affected the activities of the Organization and the health of the brothers and sisters. And now, Bethel is in natural isolation among beautiful nature. The brothers can go out, walk around and, above all, calmly continue the theocratic work. Three years ago, the brothers said: “We do not know why Jehovah encouraged us to leave, but later it will become clear.” And now we can clearly see why. Conclusion: Jehovah knows what he is doing, and he is always there to guide us. Everything he does today is for our good in the future. So we can stay calm and have confidence in what's going on, because we're in the best of hands; those of our Great and Magnificent God of Love Jehovah [Isaiah 30:15].

 

 If this portrayal of matters is accurate, the problem remains that the Governing Body is not authorized (at least not to this writer’s knowledge) to involuntarily restrain Bethelites from leaving.  

Also, if the above characterization is correct, it begs the question: Did Jehovah abandon the brothers and sisters in New York City to the vicissitudes of the COVID-19 lockdown while favoring the Bethelites at Warwick?

Scripture says that God “treats none with partiality” (Deuteronomy 10:17 [New World Translation]), “for with Jehovah our God there is no injustice, no partiality” (2 Chronicles 19:7 [NWT]; see also Acts 10:34 and Romans 2:11).[20]

Clash of Caesar, Conscience, Church, and State: “The US Department of Health and Human Services (HHS) recently issued a Notice of Violation of federal conscience laws to the state of California because it mandated that all health insurance plans provide coverage for abortions.”[21]

Just as the Governing Body mandated that no Bethelite can leave the premises, the state of California mandated that insurance plans must cover abortions. Two religious groups filed complaints with the federal government because, according to the article, “their beliefs preclude them from paying for insurance that covers elective abortions.”

Granted, the comparison may be apples and oranges.

But, to repeat, could it be that if even one Bethelite files a complaint with New York State because their Bible-trained conscience dictates that they should care for a widowed, elderly parent (1 Timothy 5:3-5) suffering from COVID-19, but are prohibited from leaving the Bethel properties, that the Governing Body could be charged?

Let’s hope and pray that this never happens.

Still, as noted, if authorities look askance at the Governing Body because of its unauthorized restriction, then Warwick would wobble and potentially send operations into disarray.

In the final analysis, the Governing Body would do well to reassess their position and express extreme care as it pivots the organization toward new protocols and best practices.

Peace and blessings to all. Amen.

[3] Bethel family members, also known as “Bethelites,” belong to the Worldwide Order of Special Full-Time Servants of Jehovah’s Witnesses (as mentioned below with footnote reference number 19).

[5] An updated announcement was recently posted on the Witness website: https://www.jw.org/en/news/jw/region/global/2020-0408-coronavirus-report-2/

[6] https://www.theguardian.com/global-development/2020/mar/20/covid-19-lockdown-turns-qatars-largest-migrant-camp-into-virtual-prison While it should be acknowledged that the Bethel workers are far better off physically than individuals in Qatar’s largest migrant camp, such may not be the case when it comes to emotional and psychological stability as shown below in an article in The Lancet.

[20] Also see my article that shows there was no Scriptural precedent for a world headquarters during the time of the apostles in the first century, or thereafter (http://firpocarr.com/firpofiles04122020.html).

[21] https://jamanetwork.com/journals/jama/fullarticle/2763272?guestAccessKey=8c1e0cbf-7054-4299-bfa8-686530b09bf5&utm_source=silverchair&utm_medium=email&utm_campaign=article_alert-jama&utm_content=etoc&utm_term=032420.

 

.

# # #

 .

Arabic (computer translation)

في حين أن شهود يهوه يسعون جاهدين للحفاظ على التوازن في مجتمع عالمي أن التقدم helter-skelter إلى المجهول في مواجهة أزمة COVID-19، فإن مجلس إدارتهم، الموجود في المقر العالمي لشهود يهوه في وارويك، نيويورك، قد يكون المضي قدما بيل ميل في تصادم وجها لوجه مع القانون، وربما ترك الشاهد المؤمنين لدرء ويلي-nilly للاتجاه الروحي.

وارويك يتذبذب

لنأمل ألا يسقط

الجستابو مجلس الإدارة؟ كموجة من المدن الأميركية تطلق سراح السجناء بسبب فيروس كورونا (COVID-19) مخاوف, وارويك قد تمايل في أسوأ طريقة إذا اتهم مجلس الإدارة جنائيا مع السجن الباطل من أفراد الأسرة Bethel, الذين لم يصب أي من مع COVID-19 حتى كتابة هذه السطور, في مجمعات بيثيل في ولاية نيويورك.

إليك ما أعنيه:

وقد أجرى مجلس الإدارة تعديلات كبيرة بسبب فاشية COVID-19. وفيما يتعلق بأحد هذه التعديلات، صدر الإعلان عن ما يلي:

"وقد صدرت تعليمات إلى أسرة بيثيل بعدم مغادرة  مجمعاتها لأي نشاط [تم توفيره] ويشمل ذلك التسوق والتجمعات الاجتماعية والاجتماعات".

ولهذا الأمر آثار خطيرة.

إنه مثل مالك يغلق المبنى بحيث لا يمكن للمستأجرين أن يأتوا ويذهبوا كما يحلو لهم، ويشبه العنوان الرئيسي الذي يقول: "إغلاق كوفيد-19 يحول أكبر مخيم للمهاجرين في قطر إلى "سجن افتراضي". أيضا، حملت صحيفة نيويورك تايمز العنوان الرئيسي، "مثل السجن": ضواحي باريس يغلي تحت تأمين الفيروس التاجي."

إحدى الشخصيات الشعبية لبرنامج حواري تساوي بين الحجر الصحي والسجن. وآباء الأطفال في إسبانيا يطالبون بتحرير أطفالهم المسجونين أساسا من قبل COVID-19.

والحقيقة هي أن السلطات الحكومية المأذون لها حسب الأصول هي وحدها المخولة في جميع أنحاء العالم بإنفاذ تأمين الفيروس التاجي، وليس المواطنين أو الشركات أو المنظمات الدينية.

إن تعديل مجلس الإدارة، مهما كان حسن النية، هو تجاوز خطير يحد من السجن الباطل وفقا لقانون ولاية نيويورك.

"وفقا لقانون العقوبات في نيويورك § 135"، يقول أحد المصادر، "يحدث السجن الباطل عندما يقيد الفرد بشكل غير قانوني حركة الشخص دون موافقته بطريقة تقيد حريته أو تمنعه من ترك  [التركيز المورد]".

إذا اعترض موظف واحد فقط في مجمعات بيثيل في الولايات المتحدة على توجيه مجلس الإدارة وحاول مغادرة أراضي بيثيل ولكنه مُنع من القيام بذلك، فإن التوجيه قد يُفسَّر على أنه فعل "يقيد حريتهم أو يمنعهم من المغادرة بشكل غير قانوني".

ويمكن أن تثبت إدانة مجلس الإدارة.

نيويورك تايمز تقارير خطوة مماثلة القسوة من قبل جيري فالويل الابن من جامعة الحرية قوة المعمدانية في لينشبورغ بولاية فرجينيا. 

تحت التهديد بإنهاء، وضع فالويل أعضاء هيئة التدريس والموظفين في الحرم الجامعي تأمين عندما تراجع عن كلمته، وإعادة فتح الحرم الجامعي، وتسبب في تفشي COVID-19 وفقا لصحيفة التايمز،والآن "هناك علامات على الذعر".

ووصف بعض الطلاب إعادة فتح "التعيس".

وتشعر سلطات الولايات والسلطات المحلية بالتأثر بالقرارات التي يتخذها السيد فالويل، ويشعر موظف طالب واحد على الأقل بأنه محاصر. آخر تقرير إعلامي يقول أن تمرد الحرية قد تحول أيضا إلى ولاية أيداهو.

"''غير مسموح لي بالتحدث إليكم لأنني موظف هنا،" كتب أحد الطلاب الذين يعيشون في الحرم الجامعي [فرجينيا] في رسالة بالبريد الإلكتروني. لكنه قال: "نحن بحاجة إلى مساعدة للعودة إلى ديارنا".

ومن المرجح جدا أن هذا الطالب هو صدى مشاعر عدد غير معلن من بيتنخبة الذين يخشون من أن يتم فصلهم بإجراءات موجزة مع آفاق قاتمة من العمالة المجزية والاقتصاد على ما يبدو السباقات أعمق في الركود.

كما هو مطبق في السياق الوطني الحالي، يشير قانون العقوبات في نيويورك § 135 (والأقسام you الفرعية منه) إلى أنه في مواجهة أزمة الفيروس التاجي، فإنك تتبع أوامر الاحتماء في مكانها،  ولكن، مرة أخرى، لا يمكنك إجبار شخص آخر على القيام بذلك..

الحجر الصحي والبقاء في المنزل : الوجه الجانبين من نفس العملة؟ العزلة هي العزلة، والعزلة غير الطوعية، على وجه الخصوص، لها آثار نفسية سلبية.

وفيما يتعلق بالحجر الصحي، كشفت مراجعة شاملة أجراها مجلة لانسيت  لـ 3166 ورقة أن معظم "الدراسات الـ 24 التي تمت مراجعتها أبلغت عن آثار نفسية سلبية بما في ذلك أعراض الإجهاد اللاحق للصدمة، والارتباك، والغضب. وشملت الضغوطات فترة أطول للحجر الصحي، والمخاوف من العدوى، والإحباط، والملل، وعدم كفاية الإمدادات، وعدم كفاية المعلومات، والخسارة المالية، والوصم. وقد اقترح بعض الباحثين تأثيرات طويلة الأمد".

غير مصرح به وغير مقصود؟ كما اقترح، ربما لم يتم تفويض مجلس الإدارة من قبل سلطات ولاية نيويورك لمنع بيتلتس من مغادرة المباني التي يقيمون فيها. وللعلم، من المستبعد جدا أن يعرض مجلس الإدارة أي بيتيلايت للخطر عمدا بقاعدة تعسفية.

هذا يثير السؤال، "ماذا لو سجن مجلس الإدارة بيتنخبة زوراً عن غير قصد؟"?”

في هذه الحالة، يكشف مبدأ دائم موجود في قانون الفسيفساء عن أفكار الله حول هذه المسألة.

"إذا كان أي منكم الخطيئة عن غير قصد عن طريق كسر أي من أوامر الرب، كنت مذنبا ويجب أن تدفع عقوبة" (لاوريوس 5:17 [ترجمة الأخبار الجيدة]). نعم، مجلس الإدارة، لرجل، "يتحمل عواقب ذنبه" (لاوريوس 5: 17 [هولمان كريستيان ستاندرد الكتاب المقدس]).

وكما ذُكر سابقاً، يبدو أنه إذا احتُجز شخص واحد من البيالتييت ضد إرادته - بغض النظر عن مركزه كـ "أعضاء في المنظمة العالمية للخدم الخاصين المتفرغين لشهود يهوه" - يمكن تغريم مجلس الإدارة. أو، لا سمح الله، يمكن أن يكون الحكم من وراء القضبان.

منظور الشاهد: حتى الآن ، لقد نظرنا في جانب واحد فقط من المشكلة ، وقد يبدو مقنعا. ولكن، هل هناك وجهة نظر معارضة أكثر إقناعاً؟ بعد كل شيء، ينص الكتاب المقدس على أنه "قد تعتقد أنك كسبت قضيتك في المحكمة، حتى يتحدث خصمك" (الأمثال 18: 17 [النسخة الإنجليزية المعاصرة]).

يتحدث أحد الشهود عن الحكمة وبعد النظر في نقل المقر العالمي لشهود يهوه من بروكلين، نيويورك، إلى ريف وارويك، نيويورك. إليك ما عليها قوله:

 

قبل ثلاث سنوات، أمر يهوه بأن ينتقل مقر شهود يهوه من نيويورك إلى وارويك. الآن، نيويورك في مركز الوباء، الناس ممنوعون من الخروج، الجنود دخلوا المدينة بالسيارة وأغلقوا كل شيء. ومن غير المعروف كيف يمكن أن يؤثر ذلك على أنشطة المنظمة وعلى صحة الإخوة والأخوات. والآن، بيثيل في عزلة طبيعية بين الطبيعة الجميلة. يمكن للأخوين الخروج والتجول، وقبل كل شيء، مواصلة العمل الثيوقراطي بهدوء. قبل ثلاث سنوات، قال الشقيقان: "لا نعرف لماذا شجعنا يهوه على المغادرة، ولكن في وقت لاحق سوف يتضح الأمر". والآن يمكننا أن نرى بوضوح لماذا. الخلاصة: يهوه يعرف ما يفعله، وهو دائماً هناك ليرشدنا. كل ما يفعله اليوم هو لمصلحتنا في المستقبل. حتى نتمكن من البقاء هادئين والثقة في ما يجري، لأننا في أفضل الأيدي. تلك من الله العظيم والرائع لدينا محبة يهوه [إشعياء 30:15].

 

إذا كان هذا التصوير للأمور دقيقاً، تبقى المشكلة أن مجلس الإدارة غير مخول (على الأقل ليس على حد علم هذا الكاتب) بتقييد بيتنخبة سبتك من المغادرة.

أيضا ، إذا كان الوصف أعلاه صحيحا ، فإنه يطرح السؤال : هل يهوه التخلي عن الاخوة والأخوات في مدينة نيويورك لتقلبات COVID - 19 في حين يفضل بيتنخبة في وارويك؟

يقول الكتاب المقدس أن الله "لا يعامل أي منهم بالتحيز" (تثنية 10: 17 [ترجمة العالم الجديد])، "فمع يهوه الله لا يوجد ظلم، ولا تحيز" (2 سجلات 19: 7 [NWT]؛ انظر أيضا أعمال الرسل 10: 34 ورومية 2: 11).

صراع قيصر، الضمير، الكنيسة،والدولة: "تيTهو وزارة الصحة والخدمات الإنسانية في الولاياتالمتحدة (HHS) أصدرت مؤخرا إشعار انتهاك قوانين الضمير الاتحادي إلى ولاية كاليفورنيا لأنها كلفت بأن جميع خطط التأمين الصحي توفير التغطية لعمليات الإجهاض. "

وكما أن مجلس الإدارة كلف بأنه لا يمكن لأي بيالتيليت مغادرة المبنى، فإن ولاية كاليفورنيا كلفت بأن خطط التأمين يجب أن تشمل عمليات الإجهاض. قدمت جماعتان دينيتان شكاوى إلى الحكومة الاتحادية لأنهما، وفقا ً للمادة، "تمنعهما معتقداتهما من دفع تكاليف التأمين الذي يغطي الإجهاض الاختياري".

ومن المسلم به أن المقارنة قد تكون التفاح والبرتقال.

ولكن، لتكرار ذلك، هل يمكن أن يكون أنه إذا قدم أحد  بيثيليت شكوى إلى ولاية نيويورك لأن ضميرهم المدرب على الكتاب المقدس يملي عليهم رعاية والد مسن أرمل (1 تيموثي 5: 3-5) يعاني من COVID-19، ولكن ممنوعمن مغادرة ممتلكات بيثيل، أن مجلس الإدارة يمكن أن يتهم؟

دعونا نأمل ونصلي من أجل أن هذا لا يحدث أبدا.

ومع ذلك، وكما لوحظ، إذا نظرت السلطات إلى مجلس الإدارة بسبب تقييده غير المصرح به، فإن وارويك سوف يذهل وربما يرسل العمليات إلى حالة من الفوضى.

وفي نهاية المطاف، من الأفضل لمجلس الإدارة أن يعيد تقييم موقفه ويعرب عن بالغ الحذر لأنه يتمحور حول المنظمة نحو بروتوكولات جديدة وأفضل الممارسات.

السلام والبركات للجميع. امين.

  

Chinese Simplified (computer translation)

 虽然耶和华见证人努力在全球社会中保持平衡，在COVID-19危机面前向未知方向发展，但他们的理事机构设在纽约沃里克耶和华见证人世界总部，可能正在与法律正面碰撞，有可能让证人忠实地为精神方向而自食其力。

沃里克在摇摆。

希望它不要掉下来。

盖世太保管理机构？：由于美国各城市对冠状病毒（COVID-19）的担忧释放囚犯，如果理事会被控对贝瑟尔家族成员进行非法监禁，沃里克可能会以更糟糕的方式摇摆不定，截至本文撰写时，该成员均未感染COVID-19病毒。

我的意思是：

由于COVID-19疫情，理事机构作出了重大调整。关于这些调整之一，已宣布：

Bethel 家族已被指示不要离开各自的建筑群进行任何活动（强调提供），这包括购物、社交聚会和会议。

这项命令具有严重影响。

这就像房东把大楼锁起来，这样房客们不能随心所欲地来来去去，就像标题中写的"Covid-19封锁把卡塔尔最大的移民营地变成了'虚拟监狱'"。此外，《纽约时报》的标题是"像监狱一样：巴黎郊区在冠状病毒锁定下沉浸其中"。

一个流行的脱口秀个性将被隔离为监狱。西班牙儿童的父母们呼吁释放他们的孩子，他们基本上被COVID-19监禁。

事实是，在世界各地，只有经正式授权的政府当局才有权实施冠状病毒封锁，而不是公民、公司或宗教组织。

根据纽约州法律，理事机构的调整，无论多么好意，都是严重的越权行为，与非法监禁有关。

"根据《纽约刑法》第135条，"一位消息来源说，"如果个人未经个人同意非法限制其行动，限制他们的自由或阻止他们离开[强调提供]，就会发生非法监禁。

如果美国just oneBethel综合体的一名工作人员反对理事会的指令，并试图离开贝瑟尔的理由，但被阻止这样做，那么说指令可以被解释为非法"限制他们的自由或阻止他们离开"的行为。

理事机构可能被判有罪。

《纽约时报》报道了弗吉尼亚州林奇堡浸信会自由大学的小杰里·法尔韦尔（JerryFalwell）的类似严厉举动。

据《泰晤士报》报道，在解雇的威胁下，法尔韦尔在校内拒绝他的话，重新开放校园，并引发了COVID-19疫情，现在"有恐慌的迹象"。

一些学生称重新开放是"不虔诚的"。

州和地方当局对法尔韦尔先生的决定感到慌乱，至少有一名学生雇员感到被困。最新的媒体报道说，自由叛乱也转移到爱达荷州。

"我不能和你说话，因为我是这里的雇员，"一位住在（弗吉尼亚）校园里的学生在一封电子邮件中写道。但是，他恳求道，'我们需要帮助回家。

这名学生很可能呼应了一些未公开的贝塞利特人的观点，他们担心，随着经济似乎陷入更深的衰退，他们将会因为就业前景黯淡而被立即解雇。

正如在目前的国家背景下，纽约刑法第135条（及其小节）表明，面对冠状病毒危机，你按照命令就地避难，但同样，你不能强迫其他人这样做。

检疫和住宿：同一枚硬币的翻转面？：隔离是孤立，非自愿隔离，尤其具有不良的心理影响。

关于检疫，《柳叶刀》对3166篇论文的全面审查显示，在24份"审查"研究中，大多数都报道了负面的心理影响，包括创伤后应激症状、混乱和愤怒。压力包括更长的隔离期、感染恐惧、沮丧、无聊、供应不足、信息不足、经济损失和耻辱感。一些研究人员提出了持久的影响。

未经授权和无意？：正如已经建议的那样，纽约州当局可能没有授权该理事机构阻止贝塞利特人离开他们居住的场所。根据记录，理事会极不可能故意以任意规则危害任何贝泰利特人。

这就提出了一个问题，"如果管理机构无意间错误地监禁了贝塞利特人，该怎么办？

在这种情况下，马赛克定律中一个持久的原则揭示了上帝对此事的想法。

"如果你们中任何人因违反耶和华的任何命令而无意内疚，你有罪，必须付出代价"（利提库斯5：17 [好消息翻译]）。是的，管理机构，对一个人来说，"承担他有罪的后果"（利提库斯5：17[霍尔曼基督教标准圣经]）。

如前所述，如果一个Bethelite违背其意愿——不管他们作为"耶和华见证人特别全职仆人世界勋章的成员"的地位，理事机构可能被罚款。或者，上帝禁止，可能是从监狱统治。

证人观点：到目前为止，我们只考虑了问题的一个方面，这听起来可能令人信服。但是，是否有更有说服力的对立观点呢？毕竟，圣经说，"你可能会认为你在法庭上赢了你的案子，直到你的对手说话"（谚语18：17[当代英语版本]）。

一位证人的观点谈到将耶和华见证人世界总部从纽约布鲁克林迁至纽约沃里克乡村的智慧和远见。以下是她不得不说的：

 

三年前，耶和华下令耶和华见证会总部从纽约迁至沃里克。现在，纽约正处于疫情的震中，人们被禁止外出，士兵们开车进城并封锁了一切。不知道这如何影响本组织的活动和兄弟姐妹的健康。现在，贝瑟尔在美丽的大自然中处于自然隔离之中。兄弟俩可以出去，四处走动，最重要的是，平静地继续神权主义工作。三年前，兄弟俩说："我们不知道为什么耶和华鼓励我们离开，但后来会变得清晰起来。现在我们可以清楚地看到原因。结论：耶和华知道他在做什么，他总是在那里指导我们。他今天所做的一切都是为了我们的未来。因此，我们可以保持冷静，对正在发生的事情有信心，因为我们是掌握在最好的手中;那些我们伟大而宏伟的爱神耶和华[以赛亚30：15]。

 

如果这种对事情的描述是准确的，问题仍然是，理事机构无权（至少在本文作者不知情的情况下）不由自主地限制贝塞利特人离开。

此外，如果上述定性是正确的，它引出了一个问题：耶和华是否抛弃了纽约市的兄弟姐妹们，转而支持COVID-19封锁的变迁，而华威的贝泰利特人却偏袒贝塞斯莱特人？

圣经说，上帝"不偏袒"（《新世界翻译》10：17），"因为与耶和华，我们的神没有不公正，没有偏袒"（2 编年史19：7[NWT];另见10：34和罗马书2：11）。

凯撒、良心、教会和州的冲突："T美国卫生与公众服务部（HHS）最近向加利福尼亚州发出了违反联邦良心法的通知，因为它规定所有健康保险计划都为堕胎提供保险。

正如理事会规定，任何贝泰利特人不得离开该场所一样，加利福尼亚州也规定保险计划必须涵盖堕胎。两个宗教团体向联邦政府提出申诉，因为根据这篇文章，"他们的信仰使他们无法支付涵盖选择性堕胎的保险。

当然，比较可能是苹果和橘子。

但是，再说一遍，如果哪怕是一个Bethelite向纽约州提出申诉，因为他们受过圣经训练的良心规定，他们应该照顾遭受COVID-19的丧偶、年迈的父母（1 Timothy 5：3-5），但被禁止离开贝瑟尔财产，理事机构可以受到指控？

让我们希望并祈祷这永远不会发生。

不过，如上所述，如果当局因为未经授权的限制而对管理机构提出要求，那么沃里克将会摇摆不定，并可能使行动陷入混乱。

归根结底，理事机构最好重新评估其立场，并表现出极大的谨慎，因为它将本组织转向新的协议和最佳做法。

和平和祝福所有人。阿门。

 

French (computer translation)

 Alors que les Témoins de Jéhovah s’efforcent de maintenir l’équilibre dans une société mondiale qui fait avancer helter-skelter dans l’inconnu face à la crise COVID-19, leur organe directeur, situé au siège mondial des Témoins de Jéhovah à Warwick, New York, peut être la poursuite pell-mell dans une collision frontale avec la loi, laissant potentiellement les fidèles Témoins à la volonté-nilly pour la direction spirituelle.

Warwick vacille.

Espérons qu’il ne tombe pas.

Le Conseil d’administration de la Gestapo ? : Alors qu’une vague de villes américaines libère des détenus au sujet des préoccupations du coronavirus (COVID-19), Warwick pourrait osciller de la pire façon si le Corps d’administration est pénalement accusé de fausse emprisonnement de membres de la famille Bethel, dont aucun n’a été infecté par COVID-19 à partir de cette écriture, dans les complexes de Bethel dans l’État de New York.

Voici ce que je veux dire:

Le Conseil d’administration a procédé à d’importants ajustements en raison de l’épidémie de COVID-19. En ce qui concerne l’un de ces ajustements, l’annonce a été faite :

« La famille Bethel a reçu l’ordre de ne pas quitter ses complexes respectifs pour toute activité  [axée sur l’accent fourni], y compris le shopping, les réunions sociales et les réunions. »

Cet ordre a de graves implications.

C’est comme un propriétaire qui enferme l’immeuble pour que les locataires ne puissent pas aller et venir comme bon leur semble, et est similaire au titre qui se lit comme suit : « Covid-19 lockdown transforme le plus grand camp de migrants du Qatar en une « prison virtuelle ». En outre, le New York Times a porté le titre, "'Comme une prison': Banlieue de Paris mijoter sous le confinement du coronavirus."

Une personnalité populaire talk-show assimilé être mis en quarantaine à la prison. Et les parents d’enfants en Espagne réclament la libération de leurs enfants essentiellement emprisonnés par COVID-19.

Le fait est que, dans le monde entier, seules les autorités gouvernementales dûment autorisées sont habilitées à faire respecter un confinement du coronavirus, et non les citoyens, les sociétés, ni les organisations religieuses.

L’ajustement de l’Organe directeur, aussi bien intentionné soit-il, est un grave dépassement qui frise les faux emprisonnements conformément à la loi de l’État de New York.

« Selon la loi pénale de New York no 135, dit une source, une fausse incarcération se produit lorsqu’une personne restreint illégalement le mouvement d’une personne sans son consentement d’une manière qui restreint sa liberté ou l’empêche de quitter  [l’accent fourni] ».

Si un seul membre du personnel des complexes de Bethel aux États-Unis s’oppose à la directive du Conseil d’administration et tente de quitter les motifs de Bethel, mais qu’il est empêché de le faire, alors la directive peut être interprétée comme un acte qui « restreint illégalement leur liberté ou les empêche de partir ».

Le Conseil d’administration pourrait être reconnu coupable.

Le New York Times rapporte un mouvement draconien similaire par Jerry Falwell, Jr. de Baptist powerhouse Liberty University à Lynchburg, en Virginie. 

Sous la menace d’un congédiement, Falwell a mis le corps professoral et les employés sur le campus enfermé quand il est revenu sur sa parole, a rouvert le campus, et a causé une épidémie COVID-19 selon le Times, etmaintenant "il ya des signes de panique."

Certains étudiants ont qualifié la réouverture de « impédante ».

Les autorités étatiques et locales sont agitées par les décisions prises par M. Falwell, et au moins un employé étudiant se sent pris au piège. Le dernier rapport des médias dit que la rébellion Liberty a également déménagé à l’Idaho.

« Je n’ai pas le droit de vous parler parce que je suis un employé ici », a écrit un étudiant vivant sur le campus [de la Virginie] dans un courriel. Mais, a-t-il plaidé, « nous avons besoin d’aide pour rentrer chez nous ».

Il est fort probable que cet étudiant fait écho aux sentiments d’un nombre non divulgué de Bethéliens qui craignent d’être sommairement congédiés avec de sombres perspectives d’emploi rémunérateur alors que l’économie semble se plonger dans une récession.

Comme appliqué dans le contexte national actuel, la loi pénale de New York no 135 (et les sous-sections de celui-ci) indique que face à la crise du coronavirus, vous  suivez les ordres de se mettre à l’abri en place,  mais, encore une fois, vous ne pouvez pas forcer quelqu’un d’autre à le faire.

Quarantaine et stay-Home: Flip Sides of the Same Coin? : L’isolement est l’isolement, et l’isolement involontaire, en particulier, a des effets psychologiques néfastes.

En ce qui concerne la quarantaine, un examen complet par The Lancet  de 3166 articles a révélé que la plupart des 24 "études examinées signalé des effets psychologiques négatifs, y compris les symptômes de stress post-traumatique, la confusion et la colère. Les facteurs de stress comprenaient une plus longue durée de quarantaine, des craintes d’infection, de la frustration, de l’ennui, des approvisionnements inadéquats, des informations inadéquates, des pertes financières et de la stigmatisation. Certains chercheurs ont suggéré des effets durables.

Non autorisé et non intentionnel? : Comme cela a été suggéré, le Conseil d’administration n’a probablement pas été autorisé par les autorités de l’État de New York à empêcher les Béthéens de quitter les lieux où ils sont logés. Pour mémoire, il est très peu probable que le Conseil d’administration mettrait délibérément en danger toute Bethelite avec une règle arbitraire.

Cela soulève la question : « Et si le Conseil d’administration emprisonne les Béthélites involontairement? »

Dans ce cas, un principe durable trouvé dans la Loi Mosaïque révèle les pensées de Dieu sur la question.

« Si l’un d’entre vous péche involontairement en brisant l’une des commandes de l’Éternel, vous êtes coupable et devez payer la pénalité » (Lévitique 5:17 [Traduction des bonnes nouvelles]). Oui, l’Organe directeur, à un homme, "porte les conséquences de sa culpabilité" (Lévitique 5:17 [Holman Christian Standard Bible]).

Comme nous l’avons déjà dit, il semble que si un bethélite unique est retenu contre sa volonté- indépendamment de leur statut de "membres de l’Ordre mondial des serviteurs spéciaux à temps plein des Témoins de Jéhovah" - le Conseil d’administration pourrait être condamné à une amende. Ou, Dieu nous en préserve, pourrait gouverner derrière les barreaux.

Perspective des témoins: Jusqu’à présent, nous n’avons considéré qu’un seul côté de la question, et cela peut sembler convaincant. Mais y a-t-il un point de vue opposé plus persuasif ? Après tout, l’Écriture déclare que « vous pouvez penser que vous avez gagné votre cause au tribunal, jusqu’à ce que votre adversaire parle » (Proverbes 18:17 [Version anglaise contemporaine]).

Une perspective de témoin parle de la sagesse et de la prévoyance dans le déplacement du siège mondial des Témoins de Jéhovah de Brooklyn, New York, à la campagne de Warwick, New York. Voici ce qu’elle a à dire:

 

Il y a trois ans, Jéhovah ordonna que le quartier général des Témoins de Jéhovah déménage de New York à Warwick. Maintenant, New York est à l’épicentre de l’épidémie, les gens sont interdits de sortir, les soldats sont entrés dans la ville en voiture et scellé tout. On ne sait pas comment cela aurait pu affecter les activités de l’Organisation et la santé des frères et sœurs. Et maintenant, Bethel est dans l’isolement naturel parmi la belle nature. Les frères peuvent sortir, se promener et, surtout, poursuivre calmement l’œuvre théocratique. Il y a trois ans, les frères ont dit : « Nous ne savons pas pourquoi Jéhovah nous a encouragés à partir, mais plus tard, il deviendra clair. » Et maintenant, nous pouvons clairement voir pourquoi. Conclusion: Jéhovah sait ce qu’il fait, et il est toujours là pour nous guider. Tout ce qu’il fait aujourd’hui est pour notre bien à l’avenir. Donc, nous pouvons rester calmes et avoir confiance en ce qui se passe, parce que nous sommes dans le meilleur des mains; ceux de notre Grand et Magnifique Dieu de l’Amour Jéhovah [Ésaïe 30:15].

 

Si cette représentation des questions est exacte, le problème demeure que le Conseil d’administration n’est pas autorisé (du moins pas à la connaissance de cet écrivain) à empêcher involontairement Bethelites de partir.

Aussi, si la caractérisation ci-dessus est correcte, elle soulève la question: Jéhovah a-t-il abandonné les frères et sœurs de New York aux vicissitudes du verrouillage COVID-19 tout en favorisant les Bethelites à Warwick?

L’Écriture dit que Dieu « ne traite personne avec partialité » (Deutéronome 10:17 [Nouvelle Traduction mondiale]), « car avec Jéhovah notre Dieu il n’y a pas d’injustice, pas de partialité » (2 Chroniques 19:7 [NWT]; voir aussi Actes 10:34 et Romains 2:11).

Clash of Caesar, Conscience, Church, and State: "The US Department of Health and HumanServices (HHS) a récemment publié un avis de violation des lois fédérales sur la conscience à l’État de Californie parce qu’il exigeait que tous les régimes d’assurance maladie fournissent une couverture pour les avortements.

Tout comme le Conseil d’administration a exigé qu’aucun Bethelite ne puisse quitter les lieux, l’État de Californie a exigé que les régimes d’assurance doivent couvrir les avortements. Deux groupes religieux ont déposé des plaintes auprès du gouvernement fédéral parce que, selon l’article, « leurs croyances les empêchent de payer pour une assurance qui couvre les avortements électifs ».

Certes, la comparaison peut être des pommes et des oranges.

Mais, pour répéter, pourrait-il être que si même un  Bethelite dépose une plainte auprès de l’État de New York parce que leur conscience formée à la Bible dicte qu’ils devraient s’occuper d’un parent veuf et âgé (1 Timothée 5:3-5) souffrant de COVID-19, mais sont interdits de quitter les propriétés Bethel, que le Corps directeur pourrait être accusé?

Espérons et prions pour que cela n’arrive jamais.

Pourtant, comme nous l’avons mentionné, si les autorités examinent la demande du Conseil d’administration en raison de sa restriction non autorisée, Warwick vacillerait et enverrait potentiellement des opérations dans le désarroi.

En dernière analyse, le Conseil d’administration ferait bien de réévaluer sa position et d’exprimer des soins extrêmes alors qu’il oriente l’organisation vers de nouveaux protocoles et pratiques exemplaires.

Paix et bénédictions à tous. Amen.

 

German (computer translation)

 Während die Zeugen Jehovas danach streben, das Gleichgewicht in einer globalen Gesellschaft zu wahren, die angesichts der COVID-19-Krise helter-skelter ins Unbekannte vorrückt, könnte ihr Leitungsgremium, das sich im Welthauptquartier der Zeugen Jehovas in Warwick, New York, befindet, pell-mell in einen Frontalzusammenstoß mit dem Gesetz übergehen und den Zeugen möglicherweise bereitstehen, willy-nilly für spirituelle Richtung zu kämpfen.

Warwick wackelt.

Hoffen wir, dass es nicht fällt.

Gestapo-Leitung? : Als Grund für die Freilassung von Insassen in US-Städten wegen Bedenken des Coronavirus (COVID-19) könnte Warwick in der schlechteren Weise wackeln, wenn das Regierungsgremium strafrechtlich wegen falscher Inhaftierung von Familienmitgliedern von Bethel angeklagt wird, von denen keiner mit COVID-19 infiziert wurde, was dieses Schreiben an den Bethel-Komplexen im Bundesstaat New York betrifft.

Hier ist, was ich meine:

Das Leitungsgremium hat aufgrund des COVID-19-Ausbruchs erhebliche Anpassungen vorgenommen. In Bezug auf eine dieser Anpassungen wurde folgende Angaben gemacht:

"Die Familie Bethel wurde angewiesen, ihre jeweiligen Komplexe nicht für irgendeine Aktivität  [Hervorhebung zur Verfügung gestellt] zu verlassen, und das würde Einkaufen, gesellige Zusammenkünfte und Treffen umfassen." to not leave

Diese Anordnung hat schwerwiegende Auswirkungen.

Es ist wie ein Vermieter, der das Gebäude absperrt, so dass Mieter nicht kommen und gehen können, wie sie wollen, und ähnelt der Schlagzeile, die lautet: "Covid-19-Sperre verwandelt Katars größtes Migrantenlager in ein 'virtuelles Gefängnis'." Auch die New York Times  trug die Schlagzeile "'Like a Prison': Paris Suburbs Simmer Under Coronavirus Lockdown."

Eine populäre Talkshow-Persönlichkeit setzte die Quarantäne mit dem Gefängnis gleich. Und Eltern von Kindern in Spanien fordern die Befreiung ihrer Kinder, die im Wesentlichen von COVID-19 eingesperrt werden.

Tatsache ist, dass auf der ganzen Welt nur ordnungsgemäß autorisierte Regierungsbehörden befugt sind, eine Coronavirus-Sperre durchzusetzen, nicht Bürger, Unternehmen oder religiöse Organisationen.

Die Anpassung des Regierungsgremiums, so gut es auch beabsichtigt ist, ist eine schwerwiegende Überschreitung, die an falsche Inhaftierungen nach dem New Yorker Staatsgesetz grenzt.

"Nach dem New Yorker Strafgesetzbuch Nr. 135", sagt eine Quelle, "kommt es zu einer falschen Inhaftierung, wenn eine Person die Bewegung einer Person ohne ihre Zustimmung unrechtmäßig in einer Weise zurückhält, die ihre Freiheit einschränkt oder sie daran hindert,  [Hervorhebung geliefert] zu verlassen."

Wenn nur ein Mitarbeiter von Bethel-Komplexen in den USA gegen die Richtlinie des Regierungsgremiums einwendet und versucht, bethel-Gelände zu verlassen, aber daran gehindert wird, dann kann diese Richtlinie als eine Handlung interpretiert werden, die "ihre Freiheit unrechtmäßig einschränkt oder sie daran hindert, das Land zu verlassen".

Das Leitungsorgan könnte für schuldig befunden werden.

Die New York Times berichtet über einen ähnlichen drakonischen Schritt von Jerry Falwell, Jr. von der Baptisten-Machtanitätskirche Liberty University in Lynchburg, Virginia. 

Unter Androhung der Kündigung setzte Falwell Fakultäten und Mitarbeiter auf den Campus, als er auf sein Wort verzichtete, den Campus wieder öffnete und laut The Timeseinen COVID-19-Ausbruchverursachte, und nun "gibt es Anzeichen von Panik".

Einige Schüler nannten die Wiedereröffnung "gottlos".

Die staatlichen und lokalen Behörden sind mit den Entscheidungen von Herrn Falwell überfordert, und mindestens ein studentischer Mitarbeiter fühlt sich gefangen. Der jüngste Medienbericht besagt, dass sich die Rebellion der Freiheit auch nach Idaho verlagert hat.

"Ich darf nicht mit dir sprechen, weil ich hier Angestellter bin", schrieb ein Student, der auf dem Campus von Virginia lebt, in einer E-Mail. Aber, flehte er an: "Wir brauchen Hilfe, um nach Hause zu gehen."

Es ist sehr wahrscheinlich, dass dieser Student die Gefühle einer nicht offenbarten Anzahl von Bethelites wiedergibt, die befürchten, dass sie mit düsteren Aussichten auf eine Erwerbstätigkeit entlassen werden, während die Wirtschaft scheinbar tiefer in eine Rezession gerät.

Wie im aktuellen nationalen Kontext angewandt, weist das New Yorker Strafgesetz Nr. 135 (und unterteile) darauf hin, dass man angesichts der Coronavirus-Krise den Anweisungen folgt, sich an Ort und Stelle zu schützen, aber wiederum kann man niemanden zwingen, dies zu tun..

Quarantäne und Stay-Home: Flip Sides of the Same Coin? : Isolation ist Isolation, und insbesondere die unfreiwillige Abgeschiedenheit hat negative psychologische Auswirkungen.

In Bezug auf Quarantäne ergab eine umfassende Überprüfung von The Lancet  von 3166 Papieren, dass die meisten der 24 "überprüften Studien negative psychologische Auswirkungen berichteten, einschließlich posttraumatischer Stresssymptome, Verwirrung und Wut. Zu den Stressoren gehörten eine längere Quarantänedauer, Infektionsängste, Frustration, Langeweile, unzureichende Versorgung, unzureichende Informationen, finanzielle Verluste und Stigmatisierung. Einige Forscher haben langanhaltende Effekte vorgeschlagen."

Unautorisiert und unbeabsichtigt? : Wie bereits angedeutet wurde, wurde das Regierungsgremium wahrscheinlich nicht von den Behörden des Staates New York ermächtigt, Bethelites daran zu hindern, die Räumlichkeiten zu verlassen, in denen sie untergebracht sind. Für das Protokoll ist es höchst unwahrscheinlich, dass das Leitungsgremium absichtlich irgendein Endesitit mit einer willkürlichen Regel gefährden würde.

Dies wirft die Frage auf: "Was wäre, wenn das Leitungsgremium Bethelits fälschlicherweise unbeabsichtigteingesperrthätte?"

In diesem Fall offenbart ein dauerhafter Grundsatz, der im mosaischen Gesetz zu finden ist, Gottes Gedanken über die Sache.

"Wenn jemand von euch unabsichtlich sohnet, indem ihr eines der Gebote des HERRN bricht, so seid ihr schuldig und müsst die Strafe zahlen" (Leviticus 5:17 [Gute-Nachrichten-Übersetzung]). Ja, das Leitungsorgan trägt für einen Mann "die Folgen seiner Schuld" (Leviticus 5:17 [Holman Christian Standard Bible]).

Wie bereits erwähnt, scheint es, dass, wenn ein einzelner Bethelite gegen seinen Willen festgehalten wird - unabhängig von ihrem Status als "Mitglieder des weltweiten Ordens der besonderen Vollzeitdiener der Zeugen Jehovas" -, das Leitungsorgan mit einer Geldstrafe belegt werden könnte. Oder, Gott bewahre, könnte von hinter Gittern aus regieren.

A Witness Perspective: Bisher haben wir nur eine Seite des Problems betrachtet, und es mag überzeugend klingen. Aber gibt es einen überzeugenderen gegensätzlichen Standpunkt? Schließlich heißt es in der Schrift: "Du kannst denken, du hast deinen Fall vor Gericht gewonnen, bis dein Gegner spricht" (Sprüche 18:17 [Zeitgenössische englische Version]).

One Witness perspektive spricht über die Weisheit und Weitsicht, wenn es darum geht, das Welthauptquartier der Zeugen Jehovas aus Brooklyn, New York, in die Landschaft von Warwick, New York, zu verlegen. Hier ist, was sie zu sagen hat:

 

Vor drei Jahren ordnete Jehova an, dass das Hauptquartier der Zeugen Jehovas von New York nach Warwick verlegt wird. Jetzt ist New York im Epizentrum der Epidemie, den Menschen ist es verboten, hinauszugehen, die Soldaten sind mit dem Auto in die Stadt eingereist und haben alles abgeriegelt. Es ist nicht bekannt, wie sich dies auf die Aktivitäten der Organisation und die Gesundheit der Brüder und Schwestern hätte auswirken können. Und jetzt ist Bethel in natürlicher Isolation zwischen der schönen Natur. Die Brüder können ausgehen, herumlaufen und vor allem die theokratische Arbeit ruhig fortsetzen. Vor drei Jahren sagten die Brüder: "Wir wissen nicht, warum Jehova uns ermutigt hat, zu gehen, aber später wird es klar werden." Und jetzt können wir deutlich sehen, warum. Fazit: Jehova weiß, was er tut, und er ist immer da, um uns zu führen. Alles, was er heute tut, ist für unser Gutes in der Zukunft. So können wir ruhig bleiben und Vertrauen in das, was vor sich geht, haben, denn wir sind in den besten Händen; die unseres großen und großartigen Gottes der Liebe Jehovas [Jesaja 30:15].

 

Wenn diese Darstellung der Dinge richtig ist, bleibt das Problem, dass das Leitungsorgan nicht befugt ist (zumindest nicht nach Dem Wissen dieses Schriftstellers), Bethelites unfreiwillig vom Verlassen abzuhalten.

Auch, wenn die obige Charakterisierung richtig ist, stellt sich die Frage: Hat Jehova die Brüder und Schwestern in New York City den Wechselfällen der COVID-19-Sperre überlassen, während er die Betheliten in Warwick bevorzugte?

Die Schrift sagt, dass Gott "niemanden mit Befangenheit behandelt" (Deuteronie 10:17 [Neue Weltübersetzung]), "denn mit Jehova, unserem Gott, gibt es keine Ungerechtigkeit, keine Befangenheit" (2 Chroniken 19:7 [NWT]; siehe auch Apostelgeschichte 10:34 und Römer 2:11).

Clash of Caesar, Conscience, Church, andState: "Dhe US Department of Health and HumanServices (HHS) hat vor kurzem eine Mitteilung über die Verletzung von Bundes-Gewissensgesetzen an den Staat Kalifornien herausgegeben, weil es vorschreibt, dass alle Krankenversicherungspläne den Versicherungsschutz für Abtreibungen bieten."

So wie das Regierungsgremium vorsah, dass kein Bethelite die Räumlichkeiten verlassen darf, hat der Staat Kalifornien vorgeschrieben, dass Versicherungspläne Abtreibungen abdecken müssen. Zwei religiöse Gruppen reichten Beschwerden bei der Bundesregierung ein, weil laut dem Artikel "ihre Überzeugungen sie daran hindern, für eine Versicherung zu zahlen, die Wahlabtreibungen abdeckt".

Zugegeben, der Vergleich kann Äpfel und Orangen sein.

Aber, um es noch einmal zu sagen: Könnte es sein, dass, wenn auch nur ein  Bethelite eine Beschwerde beim Staat New York einreicht, weil ihr bibelgeschultes Gewissen vorschreibt, dass sie sich um einen verwitweten, älteren Elternteil (1. Timotheus 5:3-5) kümmern sollten, der an COVID-19 leidet, aber nicht das Verlassen der Bethel-Immobilien ist, dass das Leitungsgremium angeklagt werden könnte?

Hoffen und beten wir, dass dies nie geschieht.

Dennoch, wie bereits erwähnt, würde Warwick wackeln und möglicherweise Operationen ins Chaos stürzen, wenn die Behörden das Regierungsgremium wegen seiner nicht genehmigten Beschränkung fragen.

Letztendlich täte das Leitungsgremium gut daran, seine Position neu zu bewerten und extreme Sorgfalt zum Ausdruck zu bringen, da es die Organisation auf neue Protokolle und Best Practices ausrichtet.

Frieden und Segen für alle. Amen.

 

Greek (computer translation)

 Ενώ μάρτυρες του Ιεχωβά προσπαθούν να διατηρήσουν την ισορροπία σε μια παγκόσμια κοινωνία που προωθεί helter-skelter στο άγνωστο στο πρόσωπο της covid-19 κρίσης, το διοικητικό σώμα τους, που βρίσκεται στην παγκόσμια έδρα των μαρτύρων του Ιεχωβά σε Warwick, Νέα Υόρκη, μπορεί να προχωρεί pell-mell σε μια μετωπική σύγκρουση με το νόμο, αφήνοντας ενδεχομένως το μάρτυρα πιστό για να fend willy-nilly για την πνευματική κατεύθυνση.

Ο Γουόργουικ ταλαντεύεται.

Ας ελπίσουμε ότι δεν θα πέσει.

Διοικητικό Όργανο της Γκεστάπο; : Ως groundswell των πόλεων των ΗΠΑ απελευθερώνει κρατούμενους πάνω coronavirus (COVID-19) ανησυχίες, Warwick θα μπορούσε να ταλαντεύεται με τον χειρότερο τρόπο, αν το διοικητικό όργανο είναι ποινικά κατηγορείται με ψευδή φυλάκιση των μελών της οικογένειας Bethel, κανένας από τους οποίους δεν έχει μολυνθεί με COVID-19 από αυτό το γράψιμο, σε συγκροτήματα Bethel στη Νέα Υόρκη μέλος.

Εδώ είναι τι εννοώ:

Το διοικητικό όργανο προέβη σε σημαντικές προσαρμογές λόγω της επιδημίας COVID-19. Όσον αφορά μία από αυτές τις προσαρμογές, έγινε η ανακοίνωση:

"Η οικογένεια Μπέθελ έχει οδηγηθεί να μην εγκαταλείψει τα αντίστοιχα συγκροτήματα τους για οποιαδήποτε δραστηριότητα  [παρεχόμενη έμφαση], και αυτό θα περιλαμβάνει ψώνια, κοινωνικές συγκεντρώσεις και συναντήσεις".

Αυτή η διαταγή έχει σοβαρές επιπτώσεις.

Είναι σαν ένας ιδιοκτήτης κλείδωμα κάτω από το κτίριο, έτσι ώστε οι ενοικιαστές δεν μπορούν να έρχονται και να φεύγουν όπως θέλουν, και είναι παρόμοια με τον τίτλο που έχει ως εξής, "Covid-19 κλείδωμα μετατρέπει μεγαλύτερο στρατόπεδο μεταναστών του Κατάρ σε μια «εικονική φυλακή." Επίσης, οι New York Times έφερε τον τίτλο, "'Σαν φυλακή': Παρίσι Προάστια Σιγοβράστε κάτω Coronavirus Lockdown."

Μια δημοφιλής προσωπικότητα talk show ισοδυναμεί με καραντίνα στη φυλακή. Και οι γονείς των παιδιών στην Ισπανία φωνάζουν για την απελευθέρωση των παιδιών τους ουσιαστικά φυλακισμένοι από covid-19.

Το γεγονός είναι, σε όλο τον κόσμο, μόνο δεόντως εξουσιοδοτημένες κυβερνητικές αρχές έχουν την εξουσία να επιβάλουν ένα κλείδωμα coronavirus, δεν τους πολίτες, εταιρείες, ούτε θρησκευτικές οργανώσεις.

Η προσαρμογή του Διοικητικού Οργάνου, ανεξάρτητα από το πόσο καλοπροαίρετη είναι μια σοβαρή υπέρβαση που συνορεύει με ψευδή φυλάκιση σύμφωνα με τον πολιτειακό νόμο της Νέας Υόρκης.

«Σύμφωνα με τον Ποινικό Νόμο της Νέας Υόρκης §135», λέει μια πηγή, «η ψευδής φυλάκιση συμβαίνει όταν ένα άτομο περιορίζει παράνομα την κίνηση ενός ατόμου χωρίς τη συγκατάθεσή του με τρόπο που περιορίζει την ελευθερία του ή τους εμποδίζει να  φύγουν  [παρεχόμενη έμφαση]."

Εάν μόνο ένα μέλος  του προσωπικού σε συγκροτήματα Bethel στις ΗΠΑ αντιτίθεται στην οδηγία του διοικητικού οργάνου και προσπαθεί να εγκαταλείψει Bethel λόγους, αλλά εμποδίζεται να το πράξει, τότε είπε οδηγία μπορεί να ερμηνευθεί ως μια πράξη που παράνομα "περιορίζει την ελευθερία τους ή τους εμποδίζει να φύγουν."

Το Διοικητικό Όργανο μπορεί να κριθεί ένοχο.

Οι New York Times αναφέρουν μια παρόμοια δρακόντεια κίνηση από jerry Falwell, νεώτερος του πανεπιστημίου ελευθερίας σταθμών παραγωγής ηλεκτρικού ρεύματος Βαπτιστών σε Lynchburg, Βιρτζίνια. 

Υπό την απειλή της καταγγελίας, Falwell θέσει σχολή και τους εργαζόμενους στο κλείδωμα πανεπιστημιούπολη όταν ανακάλεσε το λόγο του, άνοιξε εκ νέου την πανεπιστημιούπολη, και προκάλεσε covid-19 ξέσπασμα σύμφωνα με τους Times, καιτώρα "υπάρχουν σημάδια πανικού."

Μερικοί μαθητές αποκάλεσαν την επαναλειτουργία "ασεβής".

Οι κρατικές και τοπικές αρχές είναι αναστατωμένες με τις αποφάσεις που λαμβάνονται από τον κ. Falwell, και τουλάχιστον ένας υπάλληλος φοιτητής αισθάνεται παγιδευμένος. Η τελευταία έκθεση των μέσων ενημέρωσης λέει ότι η εξέγερση της Ελευθερίας έχει επίσης μετατοπιστεί στο Αϊντάχο.

"'Δεν μου επιτρέπεται να σου μιλήσω επειδή είμαι υπάλληλος εδώ, έγραψε ένας μαθητής που ζει στην πανεπιστημιούπολη [της Βιρτζίνια]σε ένα email. Αλλά, παρακάλεσε, "χρειαζόμαστε βοήθεια για να πάμε σπίτι."

Είναι πολύ πιθανό ότι αυτός ο φοιτητής απηχεί τα συναισθήματα ενός άγνωστου αριθμού Bethelites που φοβούνται ότι θα πρέπει να απορριφθεί συνοπτικά με ζοφερή προοπτικές της επικερδούς απασχόλησης, όπως η οικονομία αγωνίζεται φαινομενικά βαθύτερα σε μια ύφεση.

Όπως εφαρμόζεται στο τρέχον εθνικό πλαίσιο, ο Ποινικός Νόμος της Νέας Υόρκης §135 (και οι υποενότητες τους) δείχνει ότι ενόψει της κρίσης του κοροναϊού, ακολουθείτε  εντολές για καταφύγιο στη θέση του,  αλλά, και πάλι, δεν μπορείτε να αναγκάσετε κάποιον άλλο να το κάνει.

Καραντίνα και Διαμονή-Home: Flip πλευρές του ίδιου νομίσματος; : Η απομόνωση είναι απομόνωση, και η ακούσια απομόνωση, ειδικότερα, έχει δυσμενείς ψυχολογικές επιπτώσεις.

Όσον αφορά την καραντίνα, μια περιεκτική αναθεώρηση από το Lancet  των εγγράφων 3166 αποκάλυψε ότι οι περισσότερες από τις 24 «αναθεωρημένες μελέτες ανέφεραν τα αρνητικά ψυχολογικά αποτελέσματα συμπεριλαμβανομένων των μετατραυματικών συμπτωμάτων πίεσης, της σύγχυσης, και του θυμού. Οι στρεσογόνοι παράγοντες περιλάμβαναν μεγαλύτερη διάρκεια καραντίνας, φόβους μόλυνσης, απογοήτευση, πλήξη, ανεπαρκείς προμήθειες, ανεπαρκείς πληροφορίες, οικονομική απώλεια και στίγμα. Μερικοί ερευνητές έχουν προτείνει μακροχρόνιες επιπτώσεις."

Μη εξουσιοδοτημένη και ακούσια; : Όπως έχει προταθεί, το διοικητικό όργανο κατά πάσα πιθανότητα δεν έχει εξουσιοδοτηθεί από τις αρχές της Πολιτείας της Νέας Υόρκης να αποτρέψει bethelites από την έξοδο από τις εγκαταστάσεις όπου είστε στεγάζεται. Για την ιστορία, είναι εξαιρετικά απίθανο ότι το διοικητικό όργανο θα έθετε σκόπιμα σε κίνδυνο κάθε Bethelite με έναν αυθαίρετο κανόνα.

Αυτό εγείρει το ερώτημα, "Τι θα συμβεί αν το Διοικητικό Όργανο φυλακίσει ψευδώς Bethelites ακούσια;"?”

Σε αυτή την περίπτωση, μια διαρκής αρχή που βρίσκεται στο Μωσαϊκό Νόμο ς αποκαλύπτει τις σκέψεις του Θεού για το θέμα.

«Αν κάποιος από εσάς αμαρτήσει ακούσια σπάζοντας οποιαδήποτε από τις εντολές του Κυρίου, είστε ένοχοι και πρέπει να πληρώσετε την ποινή» (Λευιτικό 5:17 [Μετάφραση Καλών Ειδήσεων]). Ναι, το Διοικητικό Όργανο, σε έναν άνθρωπο, "φέρει τις συνέπειες της ενοχής του" (Λευιτικό 5:17 [Holman Christian Standard Αγία Γραφή]).

Όπως αναφέρθηκε προηγουμένως, φαίνεται ότι αν έναμόνο Bethelite κρατείται παρά τη θέλησή του - ανεξάρτητα από το καθεστώς τους ως "μέλη του Παγκόσμιου Τάγματος των Ειδικών Υπαλλήλων Πλήρους Απασχόλησης των Μαρτύρων του Ιεχωβά" - το Διοικητικό Όργανο θα μπορούσε να επιβληθεί πρόστιμο. Ή, Θεός φυλάξοι, θα μπορούσε να κυβερνά από πίσω από τα κάγκελα.

Μια προοπτικήμαρτύρων: Μέχρι τώρα, έχουμε εξετάσει μόνο μια πλευρά του ζητήματος, και μπορεί να ηχήσει πειστική. Αλλά, υπάρχει μια πιο πειστική αντίθετη άποψη; Μετά από όλα, Αγία Γραφή αναφέρει ότι "Μπορείτε να σκεφτείτε έχετε κερδίσει την υπόθεσή σας στο δικαστήριο, μέχρι ο αντίπαλός σας μιλάει" (Παροιμίες 18:17 [Σύγχρονη αγγλική έκδοση]).

Μια προοπτική μαρτύρων μιλά για τη σοφία και την πρόβλεψη στην κίνηση Της παγκόσμιας έδρας των μαρτύρων του Ιεχωβά από το Μπρούκλιν, Νέα Υόρκη, στην επαρχία Warwick, Νέα Υόρκη. Να τι έχει να πει:

 

Πριν τρία χρόνια, ο Ιεχωβά διέταξε τα κεντρικά γραφεία των Μαρτύρων του Ιεχωβά να μετακινηθούν από τη Νέα Υόρκη στο Γουόργουικ. Τώρα, η Νέα Υόρκη είναι στο επίκεντρο της επιδημίας, οι άνθρωποι απαγορεύεται να βγουν έξω, οι στρατιώτες μπήκαν στην πόλη με το αυτοκίνητο και σφράγισαν τα πάντα. Δεν είναι γνωστό πώς αυτό θα μπορούσε να επηρεάσει τις δραστηριότητες του Οργανισμού και την υγεία των αδελφών. Και τώρα, ο Μπέθελ βρίσκεται σε φυσική απομόνωση ανάμεσα στην όμορφη φύση. Οι αδελφοί μπορούν να βγουν έξω, να περπατήσουν και, πάνω απ' όλα, να συνεχίσουν ήρεμα το θεοκρατικό έργο. Πριν από τρία χρόνια, οι αδελφοί είπαν: «Δεν γνωρίζουμε γιατί ο Ιεχωβά μας ενθάρρυνε να φύγουμε, αλλά αργότερα θα γίνει σαφές». Και τώρα μπορούμε να δούμε καθαρά γιατί. Συμπέρασμα: Ο Ιεχωβά ξέρει τι κάνει, και είναι πάντα εκεί για να μας καθοδηγήσει. Ό,τι κάνει σήμερα είναι για το καλό μας στο μέλλον. Έτσι μπορούμε να παραμείνουμε ήρεμοι και να έχουμε εμπιστοσύνη σε αυτό που συμβαίνει, επειδή είμαστε στα καλύτερα χέρια. εκείνες του Μεγάλου και Μεγαλοπρεπούς Θεού μας του Ιεχωβά [Ησαΐας 30:15].

 

Εάν αυτή η απεικόνιση των θεμάτων είναι ακριβής, το πρόβλημα παραμένει ότι το διοικητικό όργανο δεν επιτρέπεται (τουλάχιστον όχι στη γνώση αυτού του συγγραφέα) για να περιορίσει ακούσια Bethelites από την αναχώρηση.

Επίσης, αν ο παραπάνω χαρακτηρισμός είναι σωστός, θέτει το ερώτημα: Μήπως ο Ιεχωβά εγκαταλείψει τους αδελφούς και τις αδελφές στη Νέα Υόρκη στις αντιξοότητες του covid-19 κλειδώματος, ενώ ευνοεί την Bethelites στο Warwick;

Γραφή λέει ότι ο Θεός "αντιμετωπίζει κανένας με μεροληψία" (Δευτερονόμιο 10:17 [New World Translation]), "για με τον Ιεχωβά ο Θεός μας δεν υπάρχει αδικία, δεν μεροληψία" (2 Χρονικά 19:7 [NWT]? Δείτε επίσης Πράξεις 10:34 και Ρωμαίους 2:11).

Σύγκρουση του Καίσαρα, Συνείδηση, Εκκλησία, καιΜέλος: "Tαυτός Υπουργείο Υγείας και Ανθρωπίνων Υπηρεσιών των ΗΠΑ (HHS) εξέδωσε πρόσφατα μια ανακοίνωση της παραβίασης των ομοσπονδιακών νόμων συνείδησης στην πολιτεία της Καλιφόρνια, διότι διέταξε ότι όλα τα σχέδια ασφάλισης υγείας παρέχουν κάλυψη για αμβλώσεις."

Ακριβώς όπως το διοικητικό όργανο διέταξε ότι κανένας Bethelite δεν μπορεί να εγκαταλείψει τις εγκαταστάσεις, το κράτος Καλιφόρνιας διέταξε ότι τα ασφαλιστικά σχέδια πρέπει να καλύψουν τις αμβλώσεις. Δύο θρησκευτικές ομάδες υπέβαλαν καταγγελίες στην ομοσπονδιακή κυβέρνηση επειδή, σύμφωνα με το άρθρο, «οι πεποιθήσεις τους τους εμποδίζουν από την πληρωμή για την ασφάλεια που καλύπτει τις εκλεκτικές αμβλώσεις.»

Χορηγηθεί, η σύγκριση μπορεί να είναι τα μήλα και τα πορτοκάλια.

Αλλά, για να επαναλάβω, θα μπορούσε να είναι ότι αν ακόμη και ένα  Bethelite αρχεία καταγγελία με την Πολιτεία της Νέας Υόρκης, διότι Αγία Γραφή εκπαιδευμένο συνείδησή τους υπαγορεύει ότι θα πρέπει να φροντίζουν για μια χήρα, ηλικιωμένων γονέων (1 Timothy 5:3-5) που πάσχουν από COVID-19, αλλά απαγορεύεται από την έξοδο από τις ιδιότητες Bethel, ότι το διοικητικό όργανο θα μπορούσε να χρεωθεί;

Ας ελπίσουμε και να προσευχηθούμε να μην συμβεί ποτέ αυτό.

Ακόμα, όπως σημειώνεται, εάν οι αρχές εξετάζουν askance στο κυβερνών σώμα λόγω του αναρμόδιου περιορισμού του, κατόπιν Warwick θα ταλαντευόταν και θα έστελνε ενδεχομένως τις διαδικασίες στην αταξία.

Σε τελική ανάλυση, το Διοικητικό Όργανο καλά θα κάνει να επαναξιολογήσει τη θέση του και να εκφράσει εξαιρετική προσοχή καθώς στρέφεται προς νέα πρωτόκολλα και βέλτιστες πρακτικές.

Ειρήνη και ευλογίες σε όλους. Αμήν.

 

Haitian Creole (computer translation)

 Pandan ke temwen Jewova yo ap eseye kenbe ekilib nan yon sosyete mondyal ki fe pwogre helter-skelter nan enkoni an nan figi a nan COVID-19 kwiz la, ko Gouvene yo a, ki sitiye nan katye jeneral Mondyal la nan temwen Jewova yo nan Warwick, New York, ka pwosedi Pell-meantre nan yon kolizyon tet-sou ak lalwa a, potansyelman kite temwen Fidel a débouyé willy-nilly pou direksyon espirityel.

Warwick se wobbling.

Ann espere ke li pa tonbe.

Jestapo Gouvene ko? : Kom yon groundswell nan vil Etazini yo degaje detni sou coronavirus (COVID-19) enkyetid, Warwick ta ka fache nan fason ki pi mal si ko a gouvene se criminally chaje ak fo anprizonnman nan manm fanmi Bethel, pa gen okenn nan yo ki te enfekte ak COVID-19 kom nan ekri sa a, nan Bethel konpleks nan eta New York.

Men sa mwen vle di:

Ko a Gouvene te fe ajisteman enpotan akoz COVID-19 epidemi la. Konsenan youn nan ajisteman sa yo, anons la te fe:

"Fanmi an Bethel te dirije pa kite  konpleks respektif yo pou nenpot ki aktivite  [italik apwovizyone], epi ki ta gen ladan fe Maket, rasanbleman sosyal, ak reyinyon."

Lod sa a gen enplikasyon grav.

Se tankou yon pwopriyete bloke nan bilding lan pou ke lokate pa ka vini epi ale jan yo Tanpri, epi li se menm jan ak tit la ke li, "Covid-19 lockdown vire pi gwo migran kan Katar nan yon prizon vityel. '" Epitou, New York Times te pote tit la, "' tankou yon prizon ': Paris katye rich Mitone anba Coronavirus Lockdown."

Yon diskou popile montre synonym pesonalite ke yo te zink nan prizon. Ak paran timoun nan peyi Espay yo de pou Liberasyon pitit yo esansyelman nan prizon pa COVID-19.

Reyalite a se, atrave mond lan, se selman legalman otorite gouvenman otorize yo pouvwa pou aplike yon lockdown coronavirus, pa sitwayen, sosyete, ni Oganizasyon relijye yo.

Ajisteman ko a ki Gouvene a, pa gen pwoblem ki jan byen-entansyon, se yon kavo ki rive nan sa fwontye sou fo anprizonnman tankou pou chak lwa eta New York.

"Dapre New York enstitisyon lalwa § 135," di yon sous, "fo anprizonnman rive le yon moun ilegalman ki gen rapo ak yon moun ki ap bay konsantman yo nan yon fason ki restriksyon Libete yo oswa anpeche yo  kite  [anfaz apwovizyone]."

Si jis yon  manm anplwaye nan Bethel konpleks nan obje Ameriken yo nan Directive ak tantativ ko a nan men yo kite Bethel motif men se anpeche soti nan fe sa, le sa a, te di directive ka enteprete kom yon zak ki ilegalman "restriksyon Libete yo oswa anpeche yo kite."

Ko a Gouvene ka jwenn koupab.

Jounal New York Times rapote yon souyon menm jan de pa Jerry Falwell, Jr. nan Batis Web Libete University nan Lynchburg, Vijini. 

Anba menas nan revokasyon, Falwell mete pwofese ak anplwaye sou lockdown Campus le li renegat sou pawol li, reouvri lakou lekol la, ak koze yon COVID-19 epidemi dapre la fwa, e kounye a, "gen siy nan panik."

Gen kek elev ki rele relouvri la "ate yo."

Otorite eta ak lokal yo wouble avek desizyon ki te fet pa Mr. Falwell, ak omwen yon sel anplwaye elev santi li kwense. Denye medya rapo a di ke rebelyon an te tou deplase nan Idaho.

"' Mwen pa gen dwa pale ak ou paske mwen se yon anplwaye isit la, ' yon elev ki ap viv sou [Virginia] lakou lekol la te ekri nan yon imel. Men, li te priye, ' nou bezwen ed pou nou al lakay nou. "

Li se byen gen anpil chans ke elev sa a se Eko santiman a nan yon kantite ki pa aksepte nan Bethelias ki pe yo pral voye ranvwaye ak kandida Feb nan travay gwo travay kom ekonomi an pedi ras pi fon nan yon recession.

Kom aplike nan konteks aktyel la nasyonal, New York enstitisyon lalwa § 135 (ak subseksyon li) endike ke nan fe fas a nan kwiz la coronavirus, ou  swiv lod yo ebejman nan plas,  Men, anko, ou pa ka fose yon lot moun fe sa.

Karanten ak rete-kay: Flip bo menm monnen an? : Izolasyon se izolasyon, ak nvolonte zolman, an patikilye, gen negatif Efe sikolojik.

Konsenan karanten, yon revizyon konple pa istouri a  nan papye 3166 ki te revele ke pi fo nan 24 "revize etid rapote negatif Efe sikolojik ki gen ladan pos-twomatik sentom estres, konfizyon, ak kole. Estresan te gen ladan li dire anko karanten, pe enfeksyon, fristrasyon, annwi, mank materyel, mank enfomasyon, pet finansye, ak stigma. Gen kek cheche ki te sigjere Efe ki dire lontan. "

San otorizasyon ak pet? : Kom ki te sijere, ko a gouvene te pwobableman pa te otorize pa otorite eta New York yo anpeche Bethelinan kite lokal yo kote yo ap loje. Pou dosye a, li tre fasil ke ko a Gouvene ta ekspre onpwomet nenpot Bethelite ak yon reg abitre.

Sa a ogmante kesyon an, "ki sa ki si ko a Gouvene manti nan prizon Bethelienvolonte?"

Nan ka sa a, yon prensip dirab te jwenn nan lwa mozayik a revele panse Bondye sou kesyon an.

"Si nenpot nan nou envolonte peche pa kraze nenpot nan komandman SENYE a, nou koupab epi nou dwe peye penalite a" (Levitik 5:17 [bon nouvel tradiksyon]). Wi, ko a Gouvene, nan yon nonm, "pote konsekans yo nan koupab li" (Levitik 5:17 [Haitian kretyen Creole Bib]).

Kom te deja deklare, li Paret ke si yon sel selibate bay lite ki ap fet kont li oswa li pral--endepandaman nan estati yo kom "manm nan lod la atrave lemond nan sevis espesyal plen tan nan temwen Jewova yo"--moun ki Gouvene yo ta ka fined. Oswa, Bondye entedi, li te kapab gouvene nan deye ba.

Yon pespektiv temwen: Se konsa, lwen, nou te konsidere kom jis yon sel bo nan pwoblem nan, epi li ka son konvenk. Men, Eske gen yon plis konvenkan opoze Vue? Apre tout, ekriti eta yo ke "ou ka panse ou te genyen ka ou la nan tribinal, jiskaske opozan ou pale" (pwoveb 18:17 [vesyon kontanporen Angle]).

Youn nan temwen pespektiv pale sou sajes la ak fe je nan ki ap deplase katye jeneral Mondyal la nan temwen Jewova yo soti nan Brooklyn, New York, nan pwovens lan nan Warwick, New York. Men sa li te di:

 

Sa gen twa ane, Jewova te komande ke katye jeneral temwen Jewova yo pou deplase nan New York pou Warwick. Koulye a, New York se nan Episant epidemi an, moun yo entedi yo ale deyo, solda yo antre nan lavil la pa machin, li sele sou tout bagay. Li pa konnen ki jan sa te kapab afekte aktivite Oganizasyon yo ak sante fre ak se yo. Epi, koulye a, Bethel se nan izolasyon natirel nan mitan nati Bel. Fre yo ka ale deyo, mache alantou ak, pi wo a tout, rankilman kontinye travay la egzamine. Sa gen twa ane, fre yo te di: "nou pa konnen poukisa Jewova ankouraje nou pou nou kite, men pita li ap vin kle." Epi kounyeya, nou ka we sa. Konklizyon: Jewova konnen sa li ap fe, epi li toujou la pou gide nou. Tout sa li fe jodi a se pou byen nou nan tan kap vini an. Konsa, nou ka rete kalm epi gen konfyans nan sa ki ap pase, paske nou ap nan pi bon men; sa yo ki nan gwo ak mayifik Bondye a renmen Jewova [Ezayi 30:15].

 

Si portrayal sa a nan zafe se egzat, pwoblem nan rete ke ko a Gouvene pa otorize (omwen pa nan konesans ekriven sa a) nvolonteman kenbe Bethelinan kite.

Epitou, si karakterizasyon ki pi wo a korek, li Amen kesyon an: te fe Jewova abandone fre yo ak se yo nan vil New York vicissitudes nan COVID-19 lockdown a pandan yo ap favoring Betheliof la nan Warwick?

Ekriti di ke Bondye "trete pa youn ak pasyalite" (Detewonom 10:17 [nouvo tradiksyon mondyal]), "pou ak Jewova Bondye nou an pa gen okenn enjistis, pa gen okenn pasyalite" (2 istwa 19:7 [NWT]; gade tou travay 10:34 ak women 2:11).

Eklatman nan Seza, konsyans, legliz, ak eta: "Tli Depatman sante ak sevis imen (HHS) denyeman te bay yon avi vyolasyon lwa konsyans federal nan eta a nan California paske li rapote mandate ke tout plan asirans sante bay pwoteksyon pou avotman."

Menm jan rapote mandate ko a Gouvene ki pa gen okenn Bethelite ka kite lokal yo, eta a nan California rapote mandate ki plan asirans dwe kouvri avotman. De gwoup relijye yo te depoze plent yo avek gouvenman federal la paske, dapre atik la, "kwayans yo anpeche yo pou peye pou asirans ki kouvri ochwa avotman."

Akode, konparezon a ka pom ak zoranj.

Men, repete, li te kapab ke si menm yon sel  bethelite yon plent ak eta New York paske yo te Pasivman konsyans yo Bib yo ke yo ta dwe pran swen pou yon vev, granmoun paran (1 Timote 5:3-5) SOUFRI soti nan COVID-19, men yo entedi nan kite pwopriyete yo Bethel, ke ko a gouvene ta ka chaje?

Ann espere ke sa pa janm rive.

Toujou, jan yo note, si otorite gade askance nan ko a Gouvene paske nan restriksyon san otorizasyon li yo, le sa a, Warwick ta fache ak potansyelman voye operasyon nan tetchaje.

Nan analiz final la, ko a ki te Gouvene ta fe byen reassess pozisyon yo ak eksprime swen ekstrem kom li pivote Oganizasyon an nan direksyon pou nouvo pwotokol ak pi bon pratik.

Lape ak benediksyon pou tout moun. Amen.

 

Hebrew (computer translation)

 בזמן שעדי יהוה שואפים לשמור על שיווי משקל בחברה גלובלית המקדמת את האדם הבלתי נודע אל תוך הלא ידוע בפני משבר COVID-19, הגוף המסדירים שלהם, הממוקם במטה העולמי של עדי יהוה בווריק, ניו יורק, יכול להיות ממשיך פל-אל לתוך התנגשות הראש עם החוק, העלולה לעזוב את העדים נאמן כדי להגן על כיוון רוחני.

. וורוויק מתנדנד

. נקווה שזה לא ייפול

הגסטאפו המסדירים את הגוף? : כמו החלקה של הערים בארה ב. משחררת אסירים מעל הנגיף (COVID-19) חששות, וורוויק עשוי להתנענע בדרך הגרועה ביותר אם הגוף המסדירים הוא מואשם במאסר שווא של בני משפחה של בית המשפחה, אף אחד מהם לא נדבק COVID-19 מתוך כתיבה זו, מתחמי בבית החולים ב

: הנה מה שאני מתכוון

הגוף השלטון עשה התאמות משמעותיות עקב התפרצות COVID-19. בנוגע לאחד מהתאמות אלה, ההודעה נעשתה:

"משפחת בת מכוונת לא להשאיר את התסביכים שלהם לכל פעילות  [הדגשה שסופקה], והיא תכלול קניות, מפגשים חברתיים ופגישות."

להוראה זו יש השלכות חמורות.

זה כמו בעל בית שנועל את הבניין כדי שהדיירים לא יוכלו לבוא וללכת כרצונם, והוא דומה לכותרת שקוראת, "נעילת Covid-19 הופכת את המחנה הגדול ביותר של קטר לכלא וירטואלי". כמו כן, הניו יורק טיימס  נשא את הכותרת "כמו כלא": פרברי פאריס מבשלים תחת נעילת הנגיף.

אישיות פופולרית אחת של תוכנית הדיבור השווה להיות בהסגר לכלא. וההורים של הילדים בספרד מחפשים את שחרור ילדיהם למעשה כלואים על ידי COVID-19.

העובדה היא, שבכל העולם, רק רשויות ממשלתיות מורשות לאכוף נעילת וירוס, לא אזרחים, תאגידים, ולא ארגונים דתיים.

ההתאמה של הגוף המנהל, לא משנה עד כמה מכוונת היטב, היא להגיע באופן חמור שגובל במאסר שווא לפי חוק מדינת ניו יורק.

"על פי חוק העונשין של ניו יורק § 135," אומר מקור אחד, "מאסר שווא מתרחש כאשר אדם מרסן באופן לא חוקי את התנועה של אדם ללא הסכמתם בדרך המגבילה את חירותם או מונעת מהם  לעזוב  [הדגשה שסופקה]."

אם רק  חבר צוות אחד בבית הדין האמריקאי בארצות הברית להנחיה של הגוף המנהל ומנסה לעזוב את השטח של בית-הדין אך נמנע מלעשות זאת, הוראה זו עשויה להתפרש כמעשה שלא כדין "מגביל את חירותם או מונע מהם לעזוב".

. הגוף המנהל יכול להימצא אשם

ניו יורק טיימס מדווח על מהלך דרקוני דומה של ג ' רי falwell הצעיר של תחנת כוח בפטיסטית אוניברסיטת ליברטי בליצ'בורג, וירג. 

תחת איום של סיום, הניח פלבאר את הסגל והעובדים על נעילת הקמפוס כאשר הוא הבטיח בדברו, פתח מחדש את הקמפוס, וגרם להתפרצות COVID-19 לפי הטיימס, וכעת "יש סימנים לבהלה".

חלק מהתלמידים קראו לפתיחה. "

המדינה והרשויות המקומיות במבוכה עם החלטות שנעשו על ידי מר פלבאר, ולפחות עובד תלמיד אחד מרגיש לכוד. בדוח התקשורת האחרון נכתב כי מרד החירות השתנה גם לאיידהו.

"אני לא מורשה לדבר איתך כי אני עובד כאן," תלמיד אחד המתגורר בקמפוס [בווירג] כתב באימייל. אבל הוא התחנן, "אנחנו צריכים עזרה כדי ללכת הביתה."

סביר להניח שהתלמיד הזה מהדהד ברגשות של מספר חסוי של בטאליטה שחושש שהם יהיו בלתי מוכנים לחלוטין עם הסיכויים העגום של התעסוקה כלכלה לכאורה גזעים עמוק יותר לתוך מיתון.

כפי שיושם בהקשר הלאומי הנוכחי, חוק העונשין של ניו יורק § 135 (וסעיפים קטנים ממנו) מעיד על כך שבפני משבר הנגיף, אתה  מציית לפקודות למקלט במקום,  אבל שוב, אתה לא יכול להכריח מישהו אחר לעשות זאת.

ההסגר ולהישאר-הבית: להפוך את הצדדים של אותו מטבע? : בידוד הוא בידוד, והתבודדות בלתי רצונית, בפרט, יש תופעות פסיכולוגיות שליליות.

בנוגע להסגר, סקירה מקיפה של העיתון Lancet  של 3166 התגלה כי רוב 24 "מחקרים שנבדקו דיווחו על השפעות פסיכולוגיות שליליות, כולל סימפטומים לחץ פוסט טראומטי, בלבול וכעס. משטראים כללו משך בידוד ארוך יותר, פחדים מזיהום, תסכול, שעמום, אספקה לא מספקת, מידע לא מתאים, אובדן פיננסי וסטיגמה. יש חוקרים שהציעו השפעות ארוכות טווח.

? לא מורשה ולא בכוונה : כפי שהוצע, הגוף המנהל כנראה לא הוסמך על ידי רשויות מדינת ניו יורק כדי למנוע מבית האליטות לעזוב את המקום שבו הם שוכנו. למען הפרוטוקול, מאוד לא סביר שהגוף המנהל יסכן בכוונה כל בת עם כלל שרירותי.

זה מעלה את השאלה "מה אם הגוף המנהל כלוא בבית-האליטות בשוגג?"

במקרה כזה, העיקרון המתמשכת שנמצא בחוק הפסיפס חושף את מחשבותיו של אלוהים בעניין.

"אם מישהו מכם חטא בשוגג על ידי שבירת כל הפקודות של האל, אתה אשם וחייב לשלם את הקנס" (ויקרא 5:17 [תרגום חדשות טובות]). כן, הגוף המנהל, לאדם, "נושא את ההשלכות של אשמתו" (ויקרא 5:17 [הולמן הנוצרי הרגיל התנ ך]).

כפי שנאמר בעבר, נראה כי אם בת אחת מוחזקת כנגד הצוואה שלו-ללא קשר למעמדו כ-"חברי המסדר העולמי במשרה מלאה של עדי יהוה"-הגוף המנהל יכול להיות קנס. , או, חס וחלילה. יכול למשול מאחורי סורגים

נקודת מבט של העד: עד כה, שקלנו רק צד אחד של הסוגיה, וזה עשוי להישמע משכנע. אבל, האם יש נקודת מבט? משכנעת יותר להתנגד אחרי הכל, הכתובים מצהיר כי "ייתכן שאתה חושב שזכית במקרה שלך בבית המשפט, עד היריב מדבר" (משלי 18:17 [נוסח אנגלית עכשווית]).

נקודת מבט אחת של העד מדברת על החוכמה ועל ראיית החזון בהעברת המטה העולמי של עדי יהוה מברוקלין, ניו יורק, לאזור הכפרי של וורוויק, ניו יורק. : הנה מה שיש לה לומר

 

לפני שלוש שנים הורה יהוה כי מפקדת עדי יהוה תעבור מניו יורק לווריק. עכשיו, ניו יורק נמצאת במרכז המגיפה, אסור לאנשים לצאת החוצה, החיילים נכנסו לעיר ברכב ונעלו הכל. לא ידוע כיצד זה יכול היה להשפיע על הפעילות של הארגון ועל בריאות האחים והאחיות. ועכשיו, בת בבידוד טבעי. בין הטבע היפה האחים יכולים לצאת, להסתובב, ומעל לכל, להמשיך בשלווה את העבודה התיאוקרטי. לפני שלוש שנים, האחים אמרו: "אנחנו לא יודעים למה יהוה עודד אותנו לעזוב, אבל מאוחר יותר הוא יתבהר". ועכשיו אנחנו יכולים. לראות בבירור למה מסקנה: יהוה יודע מה הוא עושה, והוא תמיד שם כדי להדריך אותנו. כל מה שהוא עושה היום. זה לטובת העתיד שלנו כדי שנוכל להישאר רגועים ולהיות בטוחים במה שקורה, כי אנחנו בידיים הטובות ביותר; אלה של אלוהי האהבה הגדול והמפואר שלנו [ישעיהו 30:15].

 

אם תיאור העניינים מדויק, הבעיה נותרת כי הגוף המנהל אינו מורשה (לפחות לא לידיעת הכותב) כדי לרסן באופן בלתי-רצוני את בטאליטה מלעזוב.

כמו כן, אם האפיון לעיל נכון, הוא מתחנן לשאלה: האם יהוה נטש את האחים והאחיות בעיר ניו יורק על תהפוכות הנעילה של COVID-19 תוך העדפה בטאליטה בווריק?

הכתובים אומרים כי אלוהים "מתייחס לשום דבר עם הגינות" (דברים 10:17 [תרגום חדש לעולם]), "עבור עם יהוה האלוהים שלנו אין אי-צדק, אין הגינות" (2 כרוניקה 19:7 [NWT]; ראה גם מעשים 10:34 ו הרומאים 2:11).

התנגשות של קיסר, מצפון, כנסייה ומדינה: "Tהוא US המחלקה לבריאות ושירותי האדם (hhs) הוציא לאחרונה הודעה על הפרת חוקי מצפון פדרלי למדינת קליפורניה, כי זה המנדט כי כל תוכניות ביטוח בריאות לספק סיקור הפלות."

בדיוק כמו הגוף המסדירים המנדט כי שום בת לא יכול לעזוב את השטח, מדינת קליפורניה המנדט כי תוכניות ביטוח חייב לכסות הפלות. שתי קבוצות דתיות הגישו תלונות עם הממשלה הפדרלית בגלל, על פי המאמר, "האמונות שלהם למנוע מהם לשלם על ביטוח כי מכסה הפלות בחירה".

כמובן, ההשוואה יכולה להיות. תפוחים ותפוזים

אבל, כדי לחזור, זה יכול להיות שאם אפילו אחד  בטאליטה להגיש תלונה עם מדינת ניו יורק, כי המצפון שלהם מאומן התנ ך מכתיב כי הם צריכים לדאוג ההורה, קשישים (1 טימותי 5:3-5) סובל covid-19, אבל נאסר לעזוב את נכסים בת, כי הגוף המסדירים יכול להיות טעונה?

בואו נקווה ונתפלל שזה. לעולם לא יקרה

ובכל זאת, כאמור, אם השלטונות מסתכלים על הגוף המנהל בגלל ההגבלה הבלתי-מורשית שלה, ווריק היה מתנושל ושולח מבצעים להיות מבולגנים.

בניתוח הסופי, הגוף המנהל יעשה היטב כדי להעריך מחדש את עמדתם ולהביע את הטיפול הקיצוני בזמן שהוא ציר את הארגון לעבר פרוטוקולים חדשים ושיטות עבודה מומלצות.

. שלום וברכה לכולם אמן.

 

Hindi (computer translation)

जबकि यहोवा के साक्षी एक वैश्विक समाज में संतुलन बनाए रखने का प्रयास करते हैं जो COVID-19 संकट के सामने अज्ञात में हेल्टर-स्केल्टर को आगे बढ़ाता है, न्यूयॉर्क के वारविक में यहोवा के साक्षियों के विश्व मुख्यालय में स्थित उनकी शासी निकाय, कानून के साथ सिर पर टकराव में पेल-मेल को आगे बढ़ा सकता है, संभावित रूप से साक्षी वफादार को आध्यात्मिक दिशा के लिए विली-शून्य से रोकना छोड़ सकता है।

वारविक लड़खड़ा रहा है ।

चलो आशा है कि यह गिर नहीं करता है ।

गेस्टापो शासी निकाय? : अमेरिकी शहरों के एक उभार के रूप में कोरोनावायरस (COVID-19) चिंताओं पर कैदियों विज्ञप्ति, वारविक बदतर रास्ते में लड़खड़ा सकता है अगर शासी निकाय आपराधिक बेतेल परिवार के सदस्यों के झूठे कारावास के साथ आरोप लगाया है, जिनमें से कोई भी COVID-19 से संक्रमित किया गया है इस लेखन के रूप में, ंयूयॉर्क राज्य में बेतेल परिसरों में ।

यहां मेरा मतलब है:

शासी निकाय ने COVID-19 प्रकोप के कारण महत्वपूर्ण समायोजन किया है । इन समायोजनों में से एक के विषय में, घोषणा की गई थी:

"बेतेल परिवार को निर्देश दिया गया है कि वे किसी भी गतिविधि [आपूर्ति पर जोर] के लिए अपने संबंधित परिसरों को न छोड़ें,  और इसमें खरीदारी, सामाजिक समारोह और बैठकें शामिल होंगी ।

इस आदेश के गंभीर निहितार्थ हैं।

यह एक मकान मालिक की तरह है नीचे इमारत ताला लगा इतना है कि किरायेदारों नहीं आ सकते है और के रूप में वे कृपया जा सकते हैं, और शीर्षक है कि पढ़ता है के समान है, "Covid-19 लॉकडाउन कतर के सबसे बड़े प्रवासी शिविर में बदल जाता है एक ' आभासी जेल." इसके अलावा, न्यूयॉर्क टाइम्स ने  हेडलाइन को अंजाम दिया, 'एक जेल की तरह': पेरिस के उपनगरीय इलाके कोरोनावायरस लॉकडाउन के तहत उबाल।

एक लोकप्रिय टॉक शो व्यक्तित्व बराबर जेल के लिए संगरोध किया जा रहा है । और स्पेन में बच्चों के माता पिता अनिवार्य रूप से COVID-19 द्वारा कैद अपने बच्चों की मुक्ति के लिए clamoring हैं ।

तथ्य यह है, दुनिया भर में, केवल विधिवत अधिकृत सरकारी अधिकारियों को एक कोरोनावायरस लॉकडाउन लागू करने का अधिकार है, नागरिकों, निगमों, और न ही धार्मिक संगठनों ।

शासी निकाय का समायोजन, चाहे कितनी भी अच्छी तरह से इरादा हो, एक गंभीर ओवररीच है जो न्यूयॉर्क राज्य के कानून के अनुसार झूठे कारावास पर सीमाओं है ।

"न्यूयॉर्क दंड कानून §135 के अनुसार," एक सूत्र कहते हैं, "झूठा कारावास तब होता है जब एक व्यक्ति गैरकानूनी तरीके से एक तरह से उनकी सहमति के बिना एक व्यक्ति के आंदोलन को नियंत्रित करता है जो उनकी स्वतंत्रता को प्रतिबंधित करता है या उन्हें  छोड़ने से रोकता है [आपूर्ति पर जोर]।

अगर शासी निकाय के निर्देश और बेथेल आधार छोड़ने का प्रयास करने के लिए अमेरिका की वस्तुओं में बेतेल परिसरों में सिर्फ एक स्टाफ सदस्य लेकिन ऐसा करने से रोका है, तो कहा कि निर्देश एक अधिनियम है कि गैरकानूनी तरीके से "उनकी स्वतंत्रता को प्रतिबंधित करता है या उंहें छोड़ने से रोकता है के रूप में व्याख्या की जा सकती है."

शासी निकाय को दोषी पाया जा सकता है ।

न्यूयॉर्क टाइम्स ने वर्जीनिया के लिंचबर्ग में बैपटिस्ट पावरहाउस लिबर्टी यूनिवर्सिटी के जूनियर जैरी फाल्वेल द्वारा इसी तरह के कठोर कदम की रिपोर्ट दी है । 

समाप्ति के खतरे के तहत, फाल्वेल परिसर लॉकडाउन पर संकाय और कर्मचारियों डाल दिया जब वह अपने शब्द पर मुकर गया, परिसर फिर से खोल दिया, और एक COVID-19 प्रकोप के कारण टाइंसके अनुसार,और अब "वहां दहशत के लक्षण हैं."

कुछ छात्रों को फिर से खोलने "अधर्मी कहा जाता है."

राज्य और स्थानीय अधिकारियों श्री फाल्वेल द्वारा किए गए निर्णयों के साथ घबरा रहे हैं, और कम से एक छात्र कर्मचारी फंस लगता है । ताजा मीडिया रिपोर्ट में कहा गया है कि लिबर्टी विद्रोह भी इडाहो में शिफ्ट हो गया है।

"' मैं तुमसे बात करने की अनुमति नहीं है क्योंकि मैं यहां एक कर्मचारी हूं, ' एक छात्र [वर्जीनिया] परिसर में रहने वाले एक ईमेल में लिखा था । लेकिन, उन्होंने दलील दी, ' हमें घर जाने के लिए मदद की जरूरत है ।

यह काफी संभावना है कि इस छात्र Bethelites की एक अज्ञात संख्या की भावनाओं गूंज रहा है जो डर है कि वे सरसरी तौर पर लाभप्रद रोजगार की धूमिल संभावनाओं के साथ खारिज कर दिया जाएगा के रूप में अर्थव्यवस्था प्रतीत होता है एक मंदी में गहरी दौड़ ।

जैसा कि वर्तमान राष्ट्रीय संदर्भ में लागू किया गया है, न्यूयॉर्क दंड कानून §135 (और उसके उपधाराएं) इंगित करती हैं कि कोरोनावायरस संकट के सामने, आप  जगह में आश्रय के लिए आदेशों का पालन करते हैं, लेकिन, फिर, आप किसी और को ऐसा करने के लिए मजबूर नहीं कर सकतेहैं।

संगरोध और स्टे-होम: एक ही सिक्के के फ्लिप पक्ष? : अलगाव अलगाव है, और अनैच्छिक तनहाई, विशेष रूप से, प्रतिकूल मनोवैज्ञानिक प्रभाव पड़ता है ।

संगरोध के बारे में, ३१६६ कागजात के लैंसेट द्वारा एक व्यापक समीक्षा से पता चला है कि 24 "समीक्षा अध्ययनों के अधिकांश के बाद दर्दनाक तनाव के लक्षण, भ्रम, और क्रोध सहित नकारात्मक मनोवैज्ञानिक प्रभाव की सूचना दी । तनाव अब संगरोध अवधि, संक्रमण की आशंका, हताशा, ऊब, अपर्याप्त आपूर्ति, अपर्याप्त जानकारी, वित्तीय हानि, और कलंक शामिल थे । कुछ शोधकर्ताओं ने लंबे समय तक चलने वाले प्रभावों का सुझाव दिया है ।

अनधिकृत और गैरइरादतन? : जैसा कि सुझाव दिया गया है, शासी निकाय को शायद न्यूयॉर्क राज्य के अधिकारियों द्वारा परिसर छोड़ने से बेथेलाइट्स को रोकने के लिए अधिकृत नहीं किया गया है जिसमें वे रखे गए हैं। रिकॉर्ड के लिए, यह बहुत संभावना नहीं है कि शासी निकाय उद्देश्यपूर्ण रूप से मनमाने ढंग से नियम के साथ किसी भी बेथेलाइट को खतरे में डाल देगा।

इससे सवाल उठता है, "क्या होगा अगर शासी निकाय ने अनजाने में बेथेलाइट्स को झूठाकैद करलिया?"

उस मामले में, मोज़ेक कानून में पाया गया एक स्थायी सिद्धांत इस मामले पर परमेश्वर के विचारों को बताता है।

"यदि आप में से कोई भी भगवान के आदेशों में से किसी को तोड़ने के द्वारा अनजाने में पाप, तुम दोषी है और जुर्माना देना होगा" (Leviticus 5:17 [अच्छी खबर अनुवाद]) । हां, शासी निकाय, एक आदमी के लिए, "अपने अपराध के परिणाम भालू" (लेविटिकस 5:17 [Holman क्रिश्चियन स्टैंडर्ड बाइबिल]) ।

जैसा कि पहले कहा गया है, ऐसा लगता है कि अगर एक भी बेथेलाइट उसकी इच्छा के खिलाफ आयोजित किया जाता है-"यहोवा के साक्षियों के विशेष पूर्णकालिक सेवकों के दुनिया भर के आदेश के सदस्यों" के रूप में उनकी स्थिति के बावजूद-शासी निकाय पर जुर्माना लगाया जा सकता है । या, भगवान न करे, सलाखों के पीछे से शासन किया जा सकता है ।

एक गवाहपरिप्रेक्ष्य: अब तक, हम इस मुद्दे के सिर्फ एक पक्ष पर विचार किया है, और यह समझाने लग सकता है । लेकिन, क्या अधिक प्रेरक विरोधी दृष्टिकोण है? आखिरकार, इंजील कहता है कि "आपको लगता है कि हो सकता है कि आप अदालत में अपना मामला जीत लिया है, जब तक अपने प्रतिद्वंद्वी बोलता है" (नीतिवचन 18:17 [समकालीन अंग्रेजी संस्करण]) ।

एक गवाह परिप्रेक्ष्य ब्रुकलिन, न्यूयॉर्क से यहोवा के साक्षियों के विश्व मुख्यालय को वारविक, न्यूयॉर्क के ग्रामीण इलाकों में ले जाने में ज्ञान और दूरदर्शिता के बारे में बात करता है। यहां है कि वह क्या कहना है:

 

तीन साल पहले, यहोवा ने आदेश दिया कि यहोवा के साक्षियों का मुख्यालय न्यूयॉर्क से वारविक की ओर जाए। अब, न्यूयॉर्क महामारी के उपरिकेंद्र में है, लोगों को बाहर जाने के लिए मना कर रहे हैं, सैनिकों को कार से शहर में प्रवेश किया और सब कुछ बंद कर दिया । यह पता नहीं चल पाया है कि इससे संगठन की गतिविधियां और भाई-बहनों के स्वास्थ्य पर क्या असर पड़ सकता था। और अब, बेतेल सुंदर प्रकृति के बीच प्राकृतिक अलगाव में है। भाई बाहर जा सकते हैं, इधर-उधर चल सकते हैं और सबसे बढ़कर शांति से धर्मतंत्र का काम जारी रख सकते हैं । तीन साल पहले भाइयों ने कहा था- हम नहीं जानते कि यहोवा ने हमें छोड़ने के लिए क्यों प्रोत्साहित किया, लेकिन बाद में यह स्पष्ट हो जाएगा। और अब हम स्पष्ट रूप से देख सकते है क्यों । निष्कर्ष: यहोवा जानता है कि वह क्या कर रहा है, और वह हमेशा हमें मार्गदर्शन करने के लिए वहाँ है। आज वह जो कुछ भी करता है वह भविष्य में हमारी भलाई के लिए है । तो हम शांत रह सकते है और क्या हो रहा है में विश्वास है, क्योंकि हम हाथ का सबसे अच्छा में हैं; प्यार यहोवा के हमारे महान और शानदार भगवान के उन [यशायाह 30:15]।

 

यदि मामलों का यह चित्रण सही है, तो समस्या यह बनी हुई है कि शासी निकाय को अनायास छोड़ने से बेथेलाइट्स को नियंत्रित करने के लिए अधिकृत नहीं किया गया है (कम से कम इस लेखक के ज्ञान के लिए नहीं) ।

इसके अलावा, अगर उपरोक्त लक्षण वर्णन सही है, तो यह सवाल भी जन्म देता है: क्या यहोवा ने वारविक में बेथेलाइट्स का पक्ष लेते हुए COVID-19 लॉकडाउन के उलटफेर के लिए न्यूयॉर्क शहर में भाइयों और बहनों को छोड़ दिया?

इंजील का कहना है कि भगवान "पक्षपात के साथ कोई नहीं व्यवहार करता है" (Deuteronomy 10:17 [नई दुनिया अनुवाद]), "के लिए यहोवा हमारे भगवान के साथ कोई अन्याय नहीं है, कोई पक्षपात नहीं है" (2 इतिहास 19:7 [NWT]; भी 10:34 और रोमन 2:11 अधिनियमों देखें) ।

कैसर, विवेक, चर्च, और राज्य केसंघर्ष: "टीTवह अमेरिका के स्वास्थ्य और मानव सेवाविभाग (HHS) हाल ही में कैलिफोर्निया के राज्य के लिए संघीय विवेक कानूनों के उल्लंघन की सूचना जारी की है क्योंकि यह अनिवार्य है कि सभी स्वास्थ्य बीमा योजनागर्भपात के लिए कवरेज प्रदान करते हैं."

बस के रूप में शासी निकाय अनिवार्य है कि कोई Bethelite परिसर छोड़ सकते हैं, कैलिफोर्निया के राज्य अनिवार्य है कि बीमा योजनाओं गर्भपात को कवर करना चाहिए । दो धार्मिक समूहों संघीय सरकार के साथ शिकायत दायर की, क्योंकि लेख के अनुसार, "उनके विश्वासों उंहें बीमा है कि वैकल्पिक गर्भपात को शामिल किया गया के लिए भुगतान से रोकना."

दी, तुलना सेब और संतरे हो सकता है ।

लेकिन, दोहराने के लिए, यह हो सकता है कि अगर एक भी बेथेलाइट न्यूयॉर्क राज्य के साथ एक शिकायत फाइल करता है क्योंकि उनकी बाइबल द्वारा प्रशिक्षित विवेक यह तय करता है कि उन्हें COVID-19 से पीड़ित एक विधवा, बुजुर्ग माता-पिता (1 तीमुथियुस 5:3-5) की देखभाल करनी चाहिए, लेकिन बेथेल गुणों को छोड़ने से निषिद्ध है, कि शासी निकाय पर आरोप लगाया जा सकता है?

चलो आशा है और प्रार्थना करता हूं कि ऐसा कभी नहीं होता है ।

फिर भी, के रूप में उल्लेख किया है, अगर अधिकारियों को अपने अनधिकृत प्रतिबंध की वजह से शासी निकाय में askance देखो, तो वारविक लड़खड़ा और संभावित अव्यवस्था में आपरेशन भेज देंगे ।

अंतिम विश्लेषण में, शासी निकाय अपनी स्थिति का पुनर्मूल्यांकन करने और चरम देखभाल व्यक्त करने के लिए अच्छी तरह से करना होगा क्योंकि यह संगठन को नए प्रोटोकॉल और सर्वोत्तम प्रथाओं की ओर धुरी बनाता है।

सभी को शांति और आशीर्वाद। आमीन.

  

Italian (computer translation)

 Mentre i Testimoni di Geova si sforzano di mantenere l'equilibrio in una società globale che fa avanzare helter-skelter nell'ignoto di fronte alla crisi del COVID-19, il loro corpo direttivo, situato presso il Quartier Generale del Quartier Mondiale dei Testimoni di Geova a Warwick, New York, potrebbe procedere con un passo da capo a una collisione frontapercone con la legge, potenzialmente lasciando il Testimone fedele per la spirituale direzione.

Warwick sta tremando.

Speriamo che non cada.

Dell'organo direttivo della Gestapo? : Come terreno delle città degli Stati Uniti rilascia detenuti per questioni coronavirus (COVID-19), Warwick potrebbe oscillare in modo peggio se l'organo direttivo è penalmente accusato di falsa incarcerazione di membri della famiglia Bethel, nessuno dei quali è stato infettato da COVID-19 a partire da questo scritto, presso i complessi di Bethel nello Stato di New York.

Ecco cosa intendo:

L'organo direttivo ha apportato adeguamenti significativi a causa dell'epidemia di COVID-19. Per quanto riguarda uno di questi adeguamenti, l'annuncio è stato fatto:

"La famiglia Bethel è stata diretta a non lasciare i rispettivi complessi per qualsiasi attività  [enfasi fornita], e che includerebbe lo shopping, incontri sociali e riunioni."

Questo ordine ha gravi implicazioni.

È come un padrone di casa che chiude l'edificio in modo che gli inquilini non possano andare e venire come vogliono, ed è simile al titolo che dice, "Il blocco Covid-19 trasforma il più grande campo di migranti del Qatar in una 'prigione virtuale'". Inoltre, il New York Times  portava il titolo "'Like a Prison': Paris Suburbs Simmer Under Coronavirus Lockdown".

Una personalità popolare talk show equiparato essere in quarantena in prigione. E i genitori dei bambini in Spagna chiedono a gran voce la liberazione dei loro figli essenzialmente imprigionati dal COVID-19.

Il fatto è che, in tutto il mondo, solo le autorità governative debitamente autorizzate hanno il potere di imporre un blocco del coronavirus, non cittadini, aziende, né organizzazioni religiose.

L'adeguamento dell'organo direttivo, per quanto ben intenzionato, è un grave esagerare che confina con la falsa detenzione come previsto dalla legge statale di New York.

"Secondo la legge penale di New York n. 135", dice una fonte, "la falsa prigionia si verifica quando un individuo limita illegalmente il movimento di una persona senza il suo consenso in un modo che limita la loro libertà o impedisce loro di lasciare  [enfasi fornita]".

Se un solo membro del personale dei complessi Bethel negli Stati Uniti si oppone alla direttiva dell'organo direttivo e tenta di lasciare i motivi di Bethel, ma non può farlo, allora detta direttiva può essere interpretata come un atto che illegalmente "limita la loro libertà o impedisce loro di lasciare".

L'organo direttivo potrebbe essere giudicato colpevole.

Il New York Times riporta una mossa draconiana simile da parte di Jerry Falwell Jr. della potenza battista Liberty University a Lynchburg, Virginia. 

Sotto la minaccia di cessazione, Falwell ha messo docenti e dipendenti in isolamento del campus quando ha rinnegato la sua parola, riaperto il campus, e ha causato un focolaio COVID-19 secondo il Times, eora "ci sono segni di panico."

Alcuni studenti hanno definito la riapertura "empio".

Le autorità statali e locali sono agitate con le decisioni prese dal signor Falwell, e almeno un dipendente studente si sente intrappolato. L'ultimo rapporto dei media dice che anche la ribellione Liberty si è spostata in Idaho.

"'Non mi è permesso parlare con te perché sono un dipendente qui', ha scritto uno studente del campus della Virginia in una e-mail. Ma, supplicò, 'abbiamo bisogno di aiuto per tornare a casa'".

E 'molto probabile che questo studente sta riecheggiando i sentimenti di un numero inrivelato di Bethelites che temono che saranno sommariamente respinti con prospettive desolanti di occupazione retribuita come l'economia apparentemente corre più in profondità in una recessione.

Come applicato nell'attuale contesto nazionale, la legge penale di New York n. 135 (e le relative sottosezioni) indica che di fronte alla crisi coronavirus, si  seguono gli ordini di rifugiarsi sul posto,  ma, ancora una volta, non si può costringere qualcun altro a farlo.

Quarantena e soggiorno a casa: capovolgere i lati della stessa moneta? : L'isolamento è isolamento, e l'isolamento involontario, in particolare, ha effetti psicologici negativi.

Per quanto riguarda la quarantena, una revisione completa da parte di The Lancet  di 3166 articoli ha rivelato che la maggior parte dei 24 "studi esaminati hanno riferito effetti psicologici negativi tra cui sintomi di stress post-traumatico, confusione, e rabbia. Gli stressanti includevano una durata di quarantena più lunga, timori di infezione, frustrazione, noia, forniture inadeguate, informazioni inadeguate, perdite finanziarie e stigma. Alcuni ricercatori hanno suggerito effetti di lunga durata."

Non autorizzato e non intenzionale? : Come è stato suggerito, l'organo di governo probabilmente non è stato autorizzato dalle autorità dello Stato di New York a impedire alle Bethelites di lasciare i locali in cui sono ospitati. Per la cronaca, è altamente improbabile che l'organo direttivo metta intenzionalmente in pericolo qualsiasi Bethelite con una regola arbitraria.

Questo solleva la domanda: "E se l'organo direttivo incarcerasse involontariamentele Bethelites?"?”

In tal caso, un principio duraturo trovato nella Legge Mosaica rivela i pensieri di Dio sulla questione.

"Se qualcuno di voi pecca involontariamente infrangendo uno qualsiasi dei comandi dell'Eterno, sei colpevole e devi pagare la pena" (Levitico 5:17 [Buona traduzione delle notizie]). Sì, l'organo di governo, per un uomo, "porta le conseguenze della sua colpa" (Levitico 5:17 [Bibbia dello Standard Cristiano Holmano]).

Come affermato in precedenza, sembra che se una sola Betelite è detenuta contro la sua volontà, indipendentemente dal loro status di "membri dell'Ordine Mondiale dei Servitori Speciali a tempo pieno dei Testimoni di Geova" - l'organo di governo potrebbe essere multato. O, Dio non voglia, potrebbe governare da dietro le sbarre.

Una prospettivatestimone : Finora, abbiamo considerato solo un lato della questione, e può sembrare convincente. Ma c'è un punto di vista più persuasivo? Dopo tutto, la Scrittura afferma che "Potresti pensare di aver vinto il tuo caso in tribunale, finché il tuo avversario non parla" (Proverbi 18:17 [Versione inglese contemporanea]).

Una prospettiva di Testimone parla della saggezza e della lungimiranza nel trasferire il Quartier Generale Mondiale dei Testimoni di Geova da Brooklyn, New York, alla campagna di Warwick, New York. Ecco cosa ha da dire:

 

Tre anni fa, Jahvè ordinò che il quartier generale dei Testimoni di Geova si trasferisse da New York a Warwick. Ora, New York è all'epicentro dell'epidemia, alla gente è proibito uscire, i soldati sono entrati in città in auto e hanno sigillato tutto. Non si sa come ciò possa aver influito sulle attività dell'Organizzazione e sulla salute dei fratelli e delle sorelle. E ora, Bethel è in isolamento naturale tra la natura bella. I fratelli possono uscire, andare in giro e, soprattutto, continuare con calma il lavoro teocratico. Tre anni fa, i fratelli dissero: "Non sappiamo perché Geova ci ha incoraggiati ad andarcene, ma in seguito diventerà chiaro". E ora possiamo capire chiaramente perché. Conclusione: Geova sa quello che sta facendo, ed è sempre lì per guidarci. Tutto ciò che fa oggi è per il nostro bene in futuro. Così possiamo rimanere calmi e avere fiducia in quello che sta succedendo, perché siamo nelle migliori mani; quelli del nostro Grande e Magnifico Dio dell'Amore Geova [Isaia 30:15].

 

Se questa rappresentazione delle questioni è accurata, resta il problema che l'organo direttivo non è autorizzato (almeno non a conoscenza di questo scrittore) a impedire involontariamente a Bethelites di lasciare.

Inoltre, se la caratterizzazione di cui sopra è corretta, si pone la domanda: Jahvè ha abbandonato i fratelli e le sorelle a New York City alle vicissitudini del blocco COVID-19 mentre favorisce i Bethelites a Warwick?

La Scrittura dice che Dio "non tratta nessuno con parzialità" (Deuteronomy 10:17 [Nuova traduzione mondiale]), "per con Geova il nostro Dio non c'è ingiustizia, nessuna parzialità" (2 Chronicles 19:7 [NWT]; vedi anche Atti 10:34 e Romani 2:11).

Clash of Caesar, Conscience, Church, and State:"The US Department of Health and HumanServices (HHS) ha recentemente emesso un avviso di violazione delle leggi federali sulla coscienza allo stato della California perché imponeva che tutti i piani di assicurazione sanitaria forniscano una copertura per l'aborto."

Proprio come l'organo di governo ha incaricato che nessuna Bethelite può lasciare i locali, lo stato della California ha imposto che i piani assicurativi dovevano coprire gli aborti. Due gruppi religiosi hanno presentato denunce al governo federale perché, secondo l'articolo, "le loro convinzioni impediscono loro di pagare per l'assicurazione che copre gli aborti elettivi".

Certo, il confronto può essere mele e arance.

Ma, ripeto, potrebbe essere che se anche un Bethelite presenta una denuncia allo Stato di New York perché la loro coscienza addestrata dalla Bibbia impone loro di prendersi cura di un genitore vedovo e anziano (1 Timothy 5:3-5) che soffre di COVID-19, ma è vietato lasciare le proprietà del Bethel, che l'organo che governa?

Speriamo e preghiamo che questo non accada mai.

Tuttavia, come osservato, se le autorità guardassero con sospetto all'organo di governo a causa della sua restrizione non autorizzata, Warwick traballerebbe e potrebbe inviare operazioni nel caos.

In ultima analisi, l'organo direttivo farebbe bene a rivalutare la propria posizione ed esprimere estrema attenzione in quanto si snoda l'organizzazione verso nuovi protocolli e migliori pratiche.

Pace e benedizioni a tutti. Amen.

 

Japanese (computer translation)

 エホバの証人は、COVID-19危機に直面して未知の状態にヘルタースケルターを進めるグローバル社会の均衡を維持するために努力していますが、ニューヨーク州ワーウィックのエホバ証人の世界本部に位置する彼らの統治機関は、法律との正面衝突にペルメルを進めている可能性があります。

ワーウィックがぐらついている。

それが落ちないことを願いましょう。

ゲシュタポ統治機関?:米国の都市がコロナウイルス(COVID-19)の懸念をめぐって受刑者を釈放する根拠として、統治機関がベテルの家族の虚偽の投獄で刑事告発された場合、ワーウィックはさらに悪化する可能性があります。

私が何を意味するかは次のとおりです。

運営団体は、COVID-19の流行により大幅な調整を行いました。これらの調整の1つに関して、発表は次のとおりです。

「ベテル家は、買い物、懇親会、会議など、あらゆる活動のためにそれぞれの複合施設を離れないように指示されています。

この順序は重大な意味を持つ。

これは、テナントが好きなように行き来できるように家主が建物を閉じ込めているようなもので、「Covid-19ロックダウンはカタール最大の移民キャンプを「仮想刑務所」に変える」という見出しに似ています。また、ニューヨーク・タイムズ紙は「刑務所のように」という見出しを掲げ、「コロナウイルス・ロックダウンの下でパリ郊外が煮えくり返る」という見出しを掲げました。

ある人気トークショーのパーソナリティは、刑務所に隔離されているのと同じもの。そして、スペインの子供の両親は、本質的にCOVID-19によって投獄された子供の解放を叫んでいます。

事実、世界中で、正当に認可された政府当局だけが、市民、企業、宗教団体ではなく、コロナウイルスのロックダウンを強制する権限を与えられています。

運営団体の調整は、どんなに善意であろうと、ニューヨーク州法に従って虚偽の投獄に接する重大なオーバーリーチです。

「ニューヨーク刑法§135によると、個人が自由を制限したり、(from leaving強調が与えられた)離脱を妨げる方法で、個人が同意なしに人の動きを不法に拘束した場合、虚偽の投獄が起こります」と、ある情報源は言います。

just one米国のベテル複合施設の1人のスタッフが管理団体の指令に対して物を与え、ベテルの敷地を離れようとしたが、そうすることを妨げられた場合、指令は不法に「自由を制限するか、彼らが去るのを妨げる」行為と解釈される可能性があります。

運営団体は有罪と認められる可能性がある。

ニューヨーク・タイムズ紙は、バージニア州リンチバーグにあるバプテスト大国リバティ大学のジェリー・ファルウェル・ジュニアによる同様のドラコニアンの動きを報じている。

解雇の脅威の下、ファルウェルは、彼が彼の言葉を否定し、キャンパスを再開し、タイムズによるとCOVID-19の流行を引き起こし、今「パニックの兆候がある」とキャンパスロックダウンに教員と従業員を置きました。

一部の学生は、再開を「不信心」と呼びました。

州と地方自治体はファルウェル氏の決定に悩まされており、少なくとも1人の学生従業員が閉じ込められていると感じている。最新のメディアは、リバティの反乱もアイダホ州に移したと伝えています。

「私はここで従業員なので、あなたと話すことは許されません」と、バージニア州のキャンパスに住むある学生は電子メールで書きました。しかし、彼は『家に帰るのに助けが必要だ』と嘆願した。

この学生は、経済が一見不況に深くレースを繰り返すにつれて、彼らが有益な雇用の暗い見通しで要約解雇されることを恐れている未公開の数のベテライトの感情をエコーしている可能性が非常に高いです。

現在の国家的文脈で適用されているように、ニューヨーク刑法§135(およびそのサブセクション)は、コロナウイルス危機に直面して、所定の場所に避難する命令に従うことを示していますが、再び、他の誰かに強制することはできません。

検疫と家にいる:同じコインの裏返し?:孤立は孤立であり、特に不本意な隔離は、有害な心理的影響を及ぼす。

検疫に関してはThe Lancet、3166の論文のランセットによる包括的なレビューは、24の「レビューされた研究のほとんどが心的外傷後ストレス症状、混乱、怒りを含む否定的な心理的影響を報告したことを明らかにしました。ストレッサーには、検疫期間の長さ、感染の恐れ、欲求不満、退屈、不十分な物資、不十分な情報、財政的損失、汚名が含まれていました。研究者の中には、長期的な効果を提案している人もいます。

無許可で意図的でない?:示唆されているように、運営団体はおそらくベテライトが収容されている敷地内を離れるのを防ぐためにニューヨーク州当局によって承認されていません。記録のために、管理団体が意図的に任意のルールを持つ任意のベテライトを危険にさらす可能性は非常に低いです。

これは、「管理団体がベテライトを意図せずに誤って投獄した場合どうするのか」という疑問を提起します。

その場合、モザイク法に見られる永続的な原則は、この問題に関する神の考えを明らかにします。

「主の命令を破って意図せずに罪を犯した人がいたら、あなたは有罪であり、ペナルティを支払わなければなりません」(レビ記5:17[良いニュース翻訳])。はい、統治機関は、人に「彼の罪悪感の結果を負う」(レビ記5:17[ホルマンキリスト教標準聖書])。

前述のように、1つのベテライトが彼または彼女の意志に反して拘束された場合、彼らの地位に関係なく、「エホバの証人の特別な専務者の世界的な専務者勲章のメンバー」としての地位に関係なく、統治機関は罰金を科される可能性があります。または、神は禁じられている、バーの後ろから支配している可能性があります。

目撃者の視点: これまで、問題の一面だけを考えてきましたが、説得力に聞こえるかもしれません。しかし、より説得力のある反対の視点はありますか?結局のところ、聖書は「相手が話すまで、法廷であなたの訴訟に勝ったと思うかもしれません」(ことわざ18:17[現代英語版])。

一人の証人の視点は、ニューヨーク州ブルックリンからニューヨーク州ワーウィックの田舎にエホバの証人の世界本部を移動する知恵と先見性について話します。彼女が言わなければならないことは次のとおりです。

 

3年前、エホバはエホバの証人の本部をニューヨークからワーウィックに移すことを命じました。今、ニューヨークは流行の震源地にあり、人々は外出を禁じられており、兵士たちは車で街に入り、すべてを封鎖しました。これが組織の活動と兄弟姉妹の健康にどのような影響を与えたかは不明です。そして今、ベテルは美しい自然の間で自然に孤立しています。兄弟は外に出て歩き回り、何よりも落ち着いて神学的な仕事を続けることができます。3年前、兄弟は言いました:「なぜエホバが私たちに去るように勧したのか分かりませんが、後でそれが明らかになります。そして今、私たちは明らかにその理由を見ることができます。結論:エホバは自分が何をしているのかを知っており、常に私たちを導くためにそこにいます。彼が今日行うことはすべて、将来の私たちのためです。だから、私たちは落ち着いて、何が起こっているのか自信を持つことができます。愛のエホバの偉大で壮大な神の人々[イザヤ30:15]。

 

この問題の描写が正確であれば、管理団体がベテライトの退去を不本意に抑制する権限を(少なくともこの作家の知る限りではない)ことが問題のままである。

また、上記の特徴が正しい場合、それは疑問を請う:エホバはワーウィックでベテライトを支持しながら、COVID-19ロックダウンの悪徳にニューヨーク市の兄弟姉妹を放棄しましたか?

聖書は、神は「偏向性を持って何も扱わない」(申命記10:17[新世界翻訳])、「エホバのために私たちの神には不正も偏りもない」(2クロニクル19:7[NWT];使徒10:34とローマ2:11も参照してください)と述べています。

シーザー、良心、教会、州の衝突: "TThe米国保健福祉省(HHS)は最近、すべての健康保険プランが中絶の補償を提供することを義務付けたため、カリフォルニア州に連邦良心法違反の通知を出しました。

管理団体がベテライトが敷地内を離れることができないと義務付けたように、カリフォルニア州は保険プランが中絶をカバーしなければならないと義務付けました。記事によると、2つの宗教団体が連邦政府に苦情を申し立てたのは、「彼らの信念は、彼らが選択的中絶をカバーする保険の支払いを妨げる」からです。

確かに、比較はリンゴとオレンジかもしれません。

しかし、繰り返しますが、聖書の訓練を受けた良心が、COVID-19に苦しむ未亡人の高齢の親(1 Timothy 5:3-5)の世話をすべきであると指示しているが、ベセルの財産を離れることを禁じられているので、1つのベテライトでさえニューヨーク州に苦情を申し立てた場合、管理団体は起訴される可能性がありますか? if even one

これが決して起こらないことを願い、祈りましょう。

それでも、前述のように、当局がその不正な制限のために統治機関に尋ねるように見えると、ワーウィックはぐらつき、潜在的に混乱に陥るだろう。

最終的な分析では、運営団体は、新しいプロトコルとベストプラクティスに向けて組織をピボットするので、彼らの立場を再評価し、細心の注意を払うのが良いでしょう。

すべての人に平和と祝福を与えます。アーメン。

 

Korean (computer translation)

 여호와의 증인은 COVID-19 위기에 직면하여 헬터 스켈터를 미지의 세계 사회로 발전시키는 글로벌 사회에서 평형을 유지하기 위해 노력하지만, 뉴욕 주 워릭에 있는 여호와의 증인 세계 본부에 위치한 그들의 통치체는 법에 정면으로 충돌하여 영적인 증인을 영적으로 정면으로 충돌시킬 수 있습니다.

워릭이 흔들리고 있다.

그것이 떨어지지 않기를 바랍니다.

게슈타포 통치체? : 미국 도시들이 코로나바이러스(COVID-19)의 우려에 수감자들을 석방함에 따라, 워릭은 뉴욕 주 베델 단지에서 이 글을 쓰는 동안 코비드-19에 감염된 사람은 아무도 없는 베델 가족의 거짓 투옥 혐의로 형사 기소될 경우 더 악화될 수 있다.

내가 무슨 뜻인지 는 다음과 같습니다.

관리 기관은 COVID-19 발발로 인해 상당한 조정을 했습니다. 이러한 조정 중 하나에 대해, 발표는 했다:

"베델 가족은 [중점을 두는] 어떤 활동에도 각자의 단지를 떠나지 말라고  지시받았으며, 여기에는 쇼핑, 사교 모임, 모임이 포함됩니다."

이 순서는 심각한 의미가 있습니다.

집주인이 건물을 잠그고 있어 세입자가 원하는 대로 오고 갈 수 없으며 "Covid-19 잠금은 카타르 최대의 이주 캠프를 '가상 감옥'으로 바꿉니다." 또한 뉴욕 타임즈는  "감옥처럼": 코로나바이러스 잠금 하에서 파리 교외가 심다"라는 제목을 달기도 했습니다.

한 인기있는 토크쇼 성격은 감옥에 격리되는 동일시. 그리고 스페인에 있는 아이들의 부모는 COVID-19에 의해 본질적으로 투옥된 그들의 아이들의 해방을 위해 아우성치고 있습니다.

사실, 전 세계적으로 정당하게 승인된 정부 당국만이 시민, 기업, 종교 단체가 아닌 코로나바이러스 폐쇄를 시행할 권한이 있습니다.

통치기관의 조정은 아무리 의도된 것이라 할지라도 뉴욕 주법에 따라 거짓 투옥에 국경을 두는 중대한 오버리치입니다.

"뉴욕 형법 §135에 따르면, 한 소식통은 "개인이 자신의 자유를 제한하거나  [강조 제공]을 떠나는 것을 방지하는 방식으로 동의없이 개인의 움직임을 불법적으로 억제 할 때 거짓 징역이 발생합니다."

미국의 베델 단지에 있는 직원 한 명이  관리기관의 지시에 반대하여 베델 부지를 떠나려고 하지만 그렇게 하지 못하게 된다면, 이 지침은 불법적으로 "자유를 제한하거나 떠나는 것을 막는" 행위로 해석될 수 있다.

통치체는 유죄판결을 받을 수 있다.

뉴욕 타임즈는 버지니아 주 린치버그에 있는 침례 교부강국 리버티 대학교의 제리 팔웰 주니어가 비슷한 드라코니안 움직임을 보도했다. 

해고의 위협을 받고, 팔웰은 교수진과 직원들을 캠퍼스 폐쇄에 투입하고, 캠퍼스를 재개하고, COVID-19 발발을일으켰으며, 이제는 "공황의 징후가 있다"고 말했다.

일부 학생들은 재개관을 "경건하지 않은"이라고 불렀습니다.

주 및 지방 당국은 팔웰 씨의 결정에 당황하고 적어도 한 명의 학생 직원이 갇혀 있다고 느낍니다. 최근 언론 보도에 따르면 자유반란도 아이다호로 옮겨갔다.

"[버지니아] 캠퍼스에 거주하는 한 학생은 이메일로 "나는 여기 있는 직원이기 때문에 당신과 이야기할 수 없다"고 썼다. 하지만 그는 '집에 가기 위해 도움이 필요하다'고 간청했습니다."

이 학생은 경제가 경기 침체에 더 깊이 경주로 이득 고용의 암울한 전망으로 요약 해고 될 것입니다 두려워 베더 라이트의 공개되지 않은 수의 감정을 메아리 가능성이 높습니다.

현재 국가 맥락에서 적용되는 바와 같이, 뉴욕 형법 §135 (그리고 그 하위 섹션)는 코로나 바이러스 위기에 직면, 당신은  장소에 대피소명령을 따르는 것을 나타냅니다, 그러나, 다시, 당신은 그렇게 다른 사람을 강제 할 수 없습니다.

격리 및 스테이 홈 : 같은 동전의 측면을 뒤집기? : 고립은 고립이며, 특히 무의식적인 은둔은 심리적 으로 도색되어 있다.

검역에 관해서는, 3166 논문의 Lancet에 의해 포괄적인 검토는 24의 검토한 연구 결과의 대부분이 외상 후 스트레스 증상, 혼란 및 분노를 포함하여 부정적인 심리적 효과를 보고했다는 것을 밝혔습니다. 스트레스는 더 긴 검역 기간, 감염 공포, 좌절, 지루함, 부적절한 공급, 부적절한 정보, 재정적 손실 및 낙인을 포함했습니다. 일부 연구자들은 오래 지속되는 효과를 제안했습니다."

무단 및 의도하지 않은? : 제안 된 바와 같이, 통치 체는 아마 그들이 수용하는 것을 구내에서 베더라이트를 방지하기 위해 뉴욕 주 당국에 의해 승인되지 않았습니다. 기록의 경우, 통치체가 임의의 규칙으로 베더라이트를 의도적으로 위험에 빠뜨릴 가능성은 매우 낮습니다.

이것은 질문을 제기, "통치 체가 실수로베더라이트를 거짓으로 투옥하면어떨까요?"

이 경우, 모자이크 율법에 있는 영원한 원리는 이 문제에 대한 하나님의 생각을 드러낸다.

"너희 중 어느 누구도 주의 명을 어기고 의도치 않게 죄를 지으면, 너희는 죄가 있고 형벌을 갚아야 하리라"(레위기서 5:17 [좋은 소식 번역]). 예, 통치 체, 사람에게, "그의 죄의 결과를 부담"(레위기 서서니복음 5:17 [홀만 기독교 표준 성경]).

앞서 언급했듯이, "여호와의 증인의 전 세계 특별 하인 들의 일원"이라는 지위와 관계없이 한 명의 베더라이트가 자신의 의지에 반하여 구금된다면 통치체는 벌금이 부과될 수 있습니다. 또는, 하나님은 금지, 바 뒤에서 통치 할 수 있습니다.

증인의 관점: 지금까지 우리는 문제의 한 쪽만 고려했으며 설득력있게 들릴 수 있습니다. 그러나, 더 설득력있는 반대 관점이 있습니까? 결국, 성경은 "상대방이 말할 때까지 법정에서 소송에서 이겼다고 생각할 수 있다"(잠언 18:17 [현대 영어 판])라고 적었습니다.

한 증인의 관점은 여호와의 증인 세계 본부를 뉴욕 브루클린에서 뉴욕 워릭 시골로 옮기는 지혜와 선견지명에 대해 이야기합니다. 그녀가 말하는 것은 다음과 같습니다.

 

3년 전, 여호와께서는 여호와의 증인 본부가 뉴욕에서 워릭으로 이사하라고 명령했습니다. 지금, 뉴욕은 전염병의 진원지에, 사람들은 외출 금지, 군인은 자동차로 도시를 입력하고 모든 것을 봉인. 이것이 조직의 활동과 형제 자매들의 건강에 어떤 영향을 미쳤는지는 알려지지 않았다. 그리고 지금, 베델은 아름다운 자연 사이에서 자연고립되어 있습니다. 형제들은 나가서 걸어 다니며 무엇보다도 침착하게 신권 사업을 계속할 수 있습니다. 3년 전, 형제들은 이렇게 말했습니다. 그리고 지금 우리는 명확하게 이유를 볼 수 있습니다. 결론: 여호와께서는 자신이 무엇을 하고 있는지 아시며, 우리를 인도해 주시기 위해 항상 계십니다. 그가 오늘 하는 모든 일은 미래에 우리의 유익을 위한 것입니다. 그래서 우리는 침착하고 무슨 일이 일어나고 있는지에 대한 자신감을 가질 수 있습니다, 우리는 손의 최선을 가지고 있기 때문에; 우리의 위대하고 장엄한 사랑의 하나님 여호와의 자들 [이사야 30:15].

 

문제의 묘사가 정확하다면, 문제는 통치체가 베더라이트의 출국을 무의식적으로 억제할 수 있는 권한이 없다는 것입니다( 적어도 이 작가의 지식이 아님).

또한 위의 특성이 정확하다면, 여호와께서 뉴욕시의 형제 자매들을 워릭의 베델라이트를 선호하면서 COVID-19 잠금의 우여곡절을 포기하셨는가?

성경은 하나님이 "누구도 편분으로 취급하지 아니한다"(신명기 10:17 [신세계역]), "여호와와 함께 우리 하나님은 불의와 편관이 없음"(2 연대기 19:7 [NWT]; 또한 사도행전 10:34 및 로마서 2:11 참조)라고 말합니다.

시저, 양심, 교회, 주 와의 충돌: "TT그는 미국 보건복지부 (HHS)는 최근 모든 건강 보험 계획이 낙태에 대한 보험을 제공하도록 의무화했기 때문에 캘리포니아 주에 연방 양심법 위반 통지서를 발행했습니다."

관리 기관이 베더라이트가 건물을 떠날 수 없다고 명령했듯이 캘리포니아 주는 보험 계획이 낙태를 포함해야 한다고 규정했습니다. 두 종교 단체는 연방 정부에 불만을 제기, 기사에 따르면, "그들의 신념은 선택 낙태를 포함하는 보험 비용을 지불에서 그들을 배제."

당연히, 비교는 사과와 오렌지 수 있습니다.

그러나, 한 베델라이트가  뉴욕 주에 불만을 제기한다면, 성경교육을 받은 양심이 COVID-19로 고통받는 미망인, 노인 부모(디모데전서 5:3-5)를 돌봐야 한다고 지시하지만, 베델 재산을 떠나는 것이 금지되어 있기 때문에, 통치체가 청구될 수 있다는 것이 아닐까요?

이런 일이 일어나지 않기를 소망하고 기도합시다.

그럼에도 불구하고, 당국이 무단 제한으로 인해 통치기구에 대한 질문을 보면 워릭은 동요하고 잠재적으로 혼란을 초래할 수 있습니다.

최종 분석에서, 통치체는 새로운 프로토콜과 모범 사례로 조직을 피벗으로 자신의 위치를 재평가하고 극단적 인 주의를 표현하는 것이 잘 할 것입니다.

모든 사람에게 평화와 축복. 아 멘.

 

Portuguese (computer translation)

Enquanto as Testemunhas de Jeová se esforçam para manter o equilíbrio em uma sociedade global que avança helter-skelter para o desconhecido em face da crise covid-19, seu Corpo Governante, localizado na Sede Mundial das Testemunhas de Jeová em Warwick, Nova York, pode estar processando pell-mell em uma colisão frontal com a lei, potencialmente deixando a Testemunha fiel a defender-se voluntariamente para a direção espiritual.

Warwick está balançando.

Vamos torcer para que não caia.

Corpo governante da Gestapo? : Como uma base das cidades dos EUA libera os presos sobre as preocupações com o coronavírus (COVID-19), Warwick pode oscilar da pior maneira se o Corpo Governante for criminalmente acusado de falsa prisão de membros da família Bethel, nenhum dos quais foi infectado com COVID-19 a partir deste escrito, nos complexos de Bethel, no estado de Nova York.

Eis o que quero dizer:

O Órgão Regulador fez ajustes significativos devido ao surto de COVID-19. Em relação a um desses ajustes, o anúncio foi feito:

"A família Bethel foi orientada a não deixar seus respectivos complexos para qualquer atividade  [ênfase fornecida], e isso incluiria compras, reuniões sociais e reuniões."

Esta ordem tem sérias implicações.

É como um proprietário trancando o prédio para que os inquilinos não possam ir e vir como quiserem, e é semelhante à manchete que diz: "O bloqueio do Covid-19 transforma o maior campo de migrantes do Catar em uma 'prisão virtual'." Além disso, o The New York Times trazia a manchete, "'Like a Prison': Paris Suburbs Simmer Under Coronavirus Lockdown."

Uma personalidade popular do talk show equivalia a ser colocado em quarentena na cadeia. E pais de crianças na Espanha estão clamando pela libertação de seus filhos essencialmente presos pelo COVID-19.

O fato é que, em todo o mundo, apenas autoridades governamentais devidamente autorizadas têm o poder de impor um bloqueio de coronavírus, não cidadãos, corporações ou organizações religiosas.

O ajuste do Corpo Governante, não importa quão bem intencionado, é um grave exagero que beira a falsa prisão de acordo com a lei do estado de Nova York.

"De acordo com a Lei Penal de Nova York §135", diz uma fonte, "a prisão falsa ocorre quando um indivíduo restringe ilegalmente o movimento de uma pessoa sem o seu consentimento de uma maneira que restringe sua liberdade ou a impede de deixar  [ênfase fornecida]."

Se apenas um membro da equipe dos complexos de Bethel nos EUA se opõe à diretiva do Corpo Governante e tenta deixar as terras de Bethel, mas é impedido de fazê-lo, então disse que a diretiva pode ser interpretada como um ato que ilegalmente "restringe sua liberdade ou os impede de sair".

O Corpo Governante pode ser considerado culpado.

O New York Times relata um movimento draconiano similar de Jerry Falwell Jr. da Baptist Powerhouse Liberty University em Lynchburg, Virginia. 

Sob ameaça de rescisão, Falwell colocou professores e funcionários em confinamento no campus quando ele renegou sua palavra, reabriu o campus e causou um surto de COVID-19 de acordo com o The Times, e agora"há sinais de pânico".

Alguns alunos chamaram a reabertura de "ímpio".

As autoridades estaduais e locais estão atolados com as decisões tomadas pelo Sr. Falwell, e pelo menos um funcionário se sente preso. O último relatório da mídia diz que a rebelião da Liberdade também mudou para Idaho.

"'Não tenho permissão para falar com você porque sou um empregado aqui', escreveu um estudante que mora no campus [da Virgínia], escreveu em um e-mail. Mas, ele implorou: "Precisamos de ajuda para ir para casa."

É bem provável que este estudante esteja ecoando os sentimentos de um número não revelado de Bethelites que temem que sejam sumariamente descartadas com perspectivas sombrias de emprego remunerado à medida que a economia aparentemente corre mais fundo em uma recessão.

Conforme aplicado no contexto nacional atual, a Lei Penal de Nova York §135 (e subseções dela) indica que, diante da crise do coronavírus, você  segue ordens de abrigo no local, mas,  novamente, você não pode forçar outra pessoa a fazê-lo..

Quarentena e Stay-Home: Flip Sides of the Same Coin? : Isolamento é isolamento, e reclusão involuntária, em particular, tem efeitos psicológicos adversos.

Em relação à quarentena, uma revisão abrangente do The Lancet  de 3166 artigos revelou que a maioria dos 24 "estudos revisados relataram efeitos psicológicos negativos, incluindo sintomas de estresse pós-traumático, confusão e raiva. Os estressores incluíram maior duração da quarentena, medo de infecção, frustração, tédio, suprimentos inadequados, informações inadequadas, perda financeira e estigma. Alguns pesquisadores sugeriram efeitos duradouros."

Não autorizado e não intencional? : Como foi sugerido, o Corpo Governante provavelmente não foi autorizado pelas autoridades do Estado de Nova York para impedir que bethelites deixem as instalações onde estão alojados. Só para constar, é altamente improvável que o Corpo Governante coloque propositalmente qualquer Bethelite em perigo com uma regra arbitrária.

Isso levanta a questão: "E se o Corpo Governante falsamente aprisionou Bethelites sem querer?"?”

Nesse caso, um princípio duradouro encontrado na Lei do Mosaico revela os pensamentos de Deus sobre o assunto.

"Se algum de vocês pecar involuntariamente ao quebrar qualquer um dos comandos do SENHOR, vocês são culpados e devem pagar a pena" (Levítico 5:17 [Tradução de Boas Notícias]). Sim, o Corpo Governante, para um homem, "suporta as consequências de sua culpa" (Levítico 5:17 [Bíblia Padrão Cristã Holman]).

Como dito anteriormente, parece que se um único Bethelite for mantido contra sua vontade - independentemente de seu status como "membros da Ordem Mundial de Funcionários Especiais em Tempo Integral das Testemunhas de Jeová" -- o Corpo Governante pode ser multado. Ou, Deus me livre, pode estar governando atrás das grades.

Uma perspectiva detestemunha : Até agora, consideramos apenas um lado da questão, e pode soar convincente. Mas, há um ponto de vista mais persuasivo e oposto? Afinal, as Escrituras afirmam que "Você pode pensar que ganhou seu caso no tribunal, até que seu oponente fale" (Provérbios 18:17 [Versão em Inglês Contemporâneo]).

Uma perspectiva de Testemunha fala sobre a sabedoria e a previsão em mover a Sede Mundial das Testemunhas de Jeová do Brooklyn, Nova York, para o interior de Warwick, Nova York. Eis o que ela tem a dizer:

 

Três anos atrás, Jeová ordenou que o quartel-general das Testemunhas de Jeová se mudasse de Nova York para Warwick. Agora, Nova York está no epicentro da epidemia, as pessoas são proibidas de sair, os soldados entraram na cidade de carro e isolaram tudo. Não se sabe como isso poderia ter afetado as atividades da Organização e a saúde dos irmãos e irmãs. E agora, Bethel está em isolamento natural entre a bela natureza. Os irmãos podem sair, andar por aí e, acima de tudo, continuar calmamente o trabalho teocrático. Três anos atrás, os irmãos disseram: "Não sabemos por que Jeová nos encorajou a sair, mas depois ficará claro." E agora podemos ver claramente por quê. Conclusão: Jeová sabe o que está fazendo, e ele está sempre lá para nos guiar. Tudo o que ele faz hoje é para o nosso bem no futuro. Assim, podemos ficar calmos e ter confiança no que está acontecendo, porque estamos nas melhores mãos; aqueles do nosso Grande e Magnífico Deus do Amor Jeová [Isaías 30:15].

 

Se esse retrato das coisas é preciso, o problema continua sendo que o Corpo Governante não está autorizado (pelo menos não ao conhecimento deste escritor) a impedir involuntariamente bethelites de sair.

Além disso, se a caracterização acima estiver correta, levanta-se a questão: Jeová abandonou os irmãos e irmãs em Nova York para as vicissitudes do bloqueio COVID-19 enquanto favorecia as Bethelites em Warwick?

As Escrituras dizem que Deus "não trata ninguém com parcialidade" (Deuteronômio 10:17 [Tradução do Novo Mundo]), "pois com Jeová nosso Deus não há injustiça, não há parcialidade" (2 Crônicas 19:7 [NWT]; veja também Atos 10:34 e Romanos 2:11).

Clash of Caesar, Conscience, Church and State: "The US Department of Health and HumanServices (HHS) emitiu recentemente um Aviso de Violação das leis federais de consciência para o estado da Califórnia porque determinou que todos os planos de saúde fornecem cobertura para abortos."

Assim como o Órgão de Governo ordenou que nenhuma Bethelite possa deixar o local, o estado da Califórnia determinou que os planos de seguro devem cobrir abortos. Dois grupos religiosos apresentaram queixas ao governo federal porque, de acordo com o artigo, "suas crenças os impedem de pagar por um seguro que cobre abortos eletivos".

É certo que a comparação pode ser maçãs e laranjas.

Mas, para repetir, poderia ser que se mesmo um  Bethelite arquiva uma queixa ao Estado de Nova York porque sua consciência treinada pela Bíblia dita que eles devem cuidar de um pai viúvo e idoso (1 Timóteo 5:3-5) sofrendo de COVID-19, mas estão proibidos de deixar as propriedades de Bethel, que o Corpo Governante poderia ser acusado?

Vamos esperar e rezar para que isso nunca aconteça.

Ainda assim, como observado, se as autoridades olharem para o Corpo Governante por causa de sua restrição não autorizada, então Warwick oscilaria e potencialmente enviaria operações em desordem.

Em última análise, o Órgão Governamental faria bem em reavaliar sua posição e expressar extrema atenção, pois ele gira a organização para novos protocolos e melhores práticas.

Paz e bênçãos a todos. Amém.

  

Russian (computer translation)

 В то время как Свидетели Иеговы стремятся поддерживать равновесие в глобальном обществе, которое продвигает helter-skelter в неизвестном в условиях кризиса COVID-19, их Руководящий орган, расположенный во Всемирной штаб-квартире Свидетелей Иеговы в Уорвике, Нью-йорк, может быть продолжение мелл-меллоус в лобовое столкновение с законом, потенциально оставляя свидетельство о неверие.

Уорвик шатается.

Будем надеяться, что он не упадет.

Руководящий орган гестапо? : Как groundswell городов США выпускает заключенных по поводу коронавируса (COVID-19) проблем, Уорвик может колебаться в худшем образом, если руководящий орган обвиняется в ложном заключении членов семьи Вефиле, ни один из которых был инфицирован COVID-19 на момент написания этой статьи, в Вефиле комплексов в штате Нью-йорк.

Вот что я имею в виду:

Руководящий орган внес существенные коррективы в связи со вспышкой COVID-19. Что касается одной из этих корректировок, то было объявлено:

"Семья Вефиле была направлена не покидать  свои соответствующие комплексы для любой деятельности  (акцент поставляется), и что будет включать в себя покупки, общественные собрания, и встречи".

Этот приказ имеет серьезные последствия.

Это как арендодатель блокировки вниз здания так, что арендаторы не могут приходить и уходить, как им заблагорассудится, и похож на заголовок, который гласит: "Covid-19 блокировки превращает крупнейший лагерь мигрантов Катара в "виртуальную тюрьму". Кроме того, The New York Times провел заголовок, "Как тюрьма": Париж Пригороды варить под коронавирусной блокировки ".

Одна популярная личность ток-шоу приравнивается к карантину в тюрьму. И родители детей в Испании требуют освобождения своих детей по существу заключен в тюрьму COVID-19.

Дело в том, что во всем мире только уполномоченные государственные органы уполномочены обеспечивать коронавирусную блокировку, а не граждане, корпорации или религиозные организации.

Корректировка Руководящего органа, независимо от того, насколько благими благими мы не сумевать, является серьезным перебором, граничающим с ложным тюремным заключением в зависимости от закона штата Нью-йорк.

«Согласно нью-йоркскому уголовному закону No 135, - говорит один из источников, - ложное лишение свободы происходит, когда человек незаконно ограничивает передвижение человека без его согласия таким образом, чтобы ограничить его свободу или помешать ему  покинуть  «подчеркнутый» вопрос».

Если только один сотрудник в Вефиле комплексов в США возражает против директивы Управляющего органа и пытается покинуть Вефиле основания, но не может сделать это, то сказал директива может быть истолковано как акт, который незаконно "ограничивает их свободу или мешает им покидать".

Руководящий орган может быть признан виновным.

The New York Times сообщает аналогичный драконовский шаг Джерри Фалуэлла-младшего из Баптистского университета Свободы в Линчбурге, штат Вирджиния. 

Под угрозой прекращения, Фалуэлл положить преподавателей и сотрудников на кампусе блокировки, когда он отказался от своего слова, вновь открыл кампус, и вызвало COVID-19 вспышки в соответствии с The Times,и теперь "есть признаки паники".

Некоторые студенты назвали открытие «нечестивым».

Государственные и местные органы власти взволнованы решениями, принятыми г-ном Фалуэллом, и по крайней мере один студент-сотрудник чувствует себя в ловушке. В последнем сообщении СМИ говорится, что восстание Свободы также перешло к Айдахо.

«Мне не позволено говорить с вами, потому что я здесь работаю», - написал один из студентов, живущих в кампусе Вирджинии, в электронном письме. Но он умолял: «Нам нужна помощь, чтобы вернуться домой».

Вполне вероятно, что этот студент повторяет чувства нераскрытого числа Bethelites, которые опасаются, что они будут суммарно уволены с мрачной перспективы прибыльной занятости, как экономика, казалось бы, расглубиться в рецессию.

В отличие от нынешнего национального контекста, Нью-йоркский уголовный закон No135 (и его подразделы) указывает на то, что перед лицом коронавирусного кризиса вы  следуете приказам укрыться на месте,  но, опять же, вы не можете заставить кого-то сделать это.

Карантин и дом для отдыха: флип стороны одной и той же монеты? : Изоляция – это изоляция, а непроизвольное уединение, в частности, оказывает неблагоприятное психологическое воздействие.

Что касается карантина, всеобъемлющий обзор Lancet  из 3166 работ показали, что большинство из 24 "рассмотренных исследований сообщили о негативных психологических эффектов, включая посттравматические симптомы стресса, путаница, и гнев. Стрессоры включали более длительную продолжительность карантина, страхи инфекции, разочарование, скуку, недостаточные запасы, неадекватную информацию, финансовые потери и стигму. Некоторые исследователи предложили долгосрочные последствия ".

Несанкционированно и непреднамеренно? : Как было предложено, Управляющий орган, вероятно, не был уполномочен властями штата Нью-йорк, чтобы предотвратить Bethelites от выезда из помещения, в котором они размещены. Для протокола, маловероятно, что Руководящий орган будет целенаправленно подвергать опасности любого Вифилита с произвольным правилом.

Это поднимает вопрос, «что если руководящий орган ложно заключил Bethelites непреднамеренно?»?”

В этом случае прочный принцип, соотвеленный в Законе Мозаики, раскрывает мысли Бога по этому вопросу.

"Если кто-то из вас грует непреднамеренно, нарушая какую-либо из заповедей Господа, вы виновны и должны заплатить штраф" (Левит 5:17 (Перевод хороших новостей). Да, Управляющий орган, для человека, "несет последствия своей вины" (Левит 5:17 (Христианская стандартная Библия) ".

Как указывалось ранее, представляется, что если один из Бетилит будет задержан против его или ее воли - независимо от их статуса "членов Всемирного ордена специальных слуг полного времени Свидетелей Иеговы" - управляющий орган может быть оштрафован. Или, не дай Бог, может править из-за решетки.

Свидетель Перспектива: До сих пор, мы рассмотрели только одну сторону вопроса, и это может показаться убедительным. Но есть ли более убедительной противоположная точка зрения? В конце концов, Писание гласит, что "Вы можете думать, что вы выиграли дело в суде, пока ваш оппонент говорит" (Притчи 18:17 "Современная английская версия").

Один Свидетель говорит о мудрости и дальновидности в перемещении Всемирной штаб-квартиры Свидетелей Иеговы из Бруклина, Нью-йорк, в сельской местности Уорика, Нью-йорк. Вот что она должна сказать:

 

Три года назад Иегова приказал, чтобы штаб-квартира Свидетелей Иеговы переехала из Нью-йорка в Уорвик. Сейчас Нью-йорк находится в эпицентре эпидемии, людям запрещено выходить на место, солдаты въезжают в город на машине и все опечатывают. Неизвестно, как это могло повлиять на деятельность Организации и здоровье братьев и сестер. И теперь Вефиль находится в естественной изоляции среди прекрасной природы. Братья могут выйти, прогуляться и, прежде всего, спокойно продолжить теократическую работу. Три года назад братья говорили: «Мы не знаем, почему Иегова призвал нас уйти, но потом станет ясно». И теперь мы можем ясно понять, почему. Вывод: Иегова знает, что он делает, и он всегда рядом, чтобы вести нас. Все, что он делает сегодня, идет на пользу нам в будущем. Таким образом, мы можем сохранять спокойствие и уверенность в том, что происходит, потому что мы в лучших руках; тех из нашего Великого и Великолепного Бога Любви Иеговы (Исаия 30:15).

 

Если это изображение вопросов является точным, проблема остается в том, что руководящий орган не уполномочен (по крайней мере, не к знаниям этого писателя), чтобы невольно удержать Bethelites от ухода.

Кроме того, если вышехарактеристика верна, возникает вопрос: разве Иегова отказаться от братьев и сестер в Нью-йорке превратности COVID-19 блокировки в то время как в пользу Bethelites в Уорвике?

Писание говорит, что Бог "не относится ни к кому с пристрастностью" (Второзаконие 10:17 (Новый мировой перевод) ), "ибо с Иеговой нашего Бога нет никакой несправедливости, нет пристрастности" (2 Хроники 19:7 "NWT"; см. также Деяния 10:34 и римлян 2:11).

Столкновение Цезаря, Совесть, Церковь, и государство:"Tон Департамент здравоохраненияи социальных служб США (HHS) недавно издал уведомление о нарушении федеральных законов совести в штате Калифорния, поскольку он поручил, чтобы все планы медицинского страхования обеспечить покрытие абортов ".

Подобно тому, как Управляющий орган санкционировал, что ни одна Бетэлит не может покинуть помещение, штат Калифорния поручил, что страховые планы должны охватывать аборты. Две религиозные группы подали жалобы в федеральное правительство, потому что, согласно статье, "их убеждения не позволяют им платить за страховку, которая охватывает выборные аборты".

Конечно, сравнение может быть яблоки и апельсины.

Но, повторяю, может быть, если хотя бы одна  Вифилит подает жалобу в штат Нью-йорк, потому что их обученная Библией совесть диктует, что они должны заботиться о овдовеющем, пожилом родителе (1 Тимоти 5:3-5), страдающем от COVID-19, но им запрещено покидать вефль, что Управляющий орган может быть обвинен?

Будем надеяться и молиться, чтобы этого никогда не произошло.

Тем не менее, как отмечалось, если власти смотрят косо на руководящий орган из-за его несанкционированного ограничения, то Уорвик будет колебаться и потенциально отправить операции в беспорядке.

В конечном счете, Управляющий орган не плохо пересмотрит свою позицию и выражает крайнюю осторожность, поскольку она поворачивает организацию к новым протоколам и передовой практике.

Мир и благословения для всех. Аминь.

 

Spanish (computer translation)

 Mientras que los Testigos de Jehová se esfuerzan por mantener el equilibrio en una sociedad global que avanza helter-skelter hacia lo desconocido frente a la crisis COVID-19, su Consejo de Administración, ubicado en la Sede Mundial de los Testigos de Jehová en Warwick, Nueva York, puede estar procediendo pell-mell en una colisión frontal con la ley, potencialmente dejando al Testigo fiel a la voluntad-

Warwick se tambalea.

Esperemos que no caiga.

¿El Consejo de Administración de la Gestapo? : Como un pozo de las ciudades de los Estados Unidos libera a los reclusos por las preocupaciones del coronavirus (COVID-19), Warwick podría tambalearse de la manera peor si el Consejo de Administración es acusado penalmente de falso encarcelamiento de miembros de la familia Bethel, ninguno de los cuales ha sido infectado con COVID-19 a partir de este escrito, en los complejos Bethel en el estado de Nueva York.

Esto es lo que quiero decir:

El Consejo de Administración ha realizado ajustes significativos debido al brote de COVID-19. Con respecto a uno de estos ajustes, se hizo el anuncio:

"Se ha ordenado a la familia Bethel que no abandone  sus respectivos complejos para ninguna actividad  [el énfasis suministrado], y eso incluiría compras, reuniones sociales y reuniones".

Este orden tiene serias implicaciones.

Es como un propietario que cierra el edificio para que los inquilinos no puedan ir y venir como quieran, y es similar al titular que dice: "El encierro de Covid-19 convierte el campamento de migrantes más grande de Qatar en una 'prisión virtual'". Además, The New York Times  llevó el titular, "'Like a Prison': Paris Suburbs Simmer Under Coronavirus Lockdown".

Una personalidad popular de un programa de entrevistas equiparó ser puesta en cuarentena a la cárcel. Y los padres de niños en España claman por la liberación de sus hijos esencialmente encarcelados por COVID-19.

El hecho es que, en todo el mundo, sólo las autoridades gubernamentales debidamente autorizadas están facultadas para hacer cumplir un bloqueo del coronavirus, no ciudadanos, corporaciones, ni organizaciones religiosas.

El ajuste del Consejo de Administración, por muy bien intencionado que sea, es un grave exceso que raya en falso encarcelamiento según la ley del estado de Nueva York.

"De acuerdo con la Ley Penal de Nueva York n.o 135", dice una fuente, "el encarcelamiento falso ocurre cuando una persona restringe ilegalmente el movimiento de una persona sin su consentimiento de una manera que restringe su libertad o le impide  salir  [el énfasis suministrado]".

Si sólo un miembro del personal de Bethel se opone a la directiva del Consejo de Administración e intenta abandonar los terrenos de Bethel, pero se le impide hacerlo, dicha directiva puede interpretarse como un acto que "restringe ilegalmente su libertad o les impide salir".

El Consejo de Administración podría ser declarado culpable.

El New York Times informa de un movimiento draconiano similar de Jerry Falwell, Jr. de la potencia bautista Liberty University en Lynchburg, Virginia. 

Bajo la amenaza de despido, Falwell puso a los profesores y empleados en el cierre del campus cuando renegó de su palabra, reabrió el campus y causó un brote de COVID-19 según The Times,y ahora "hay señales de pánico".

Algunos alumnos llamaron "impío" a la reapertura.

Las autoridades estatales y locales están atenuadas con las decisiones tomadas por el Sr. Falwell, y al menos un empleado estudiantil se siente atrapado. El último reportaje de los medios de comunicación dice que la rebelión de Liberty también se ha trasladado a Idaho.

"'No se me permite hablar contigo porque soy un empleado aquí', escribió un estudiante que vive en el campus [de Virginia] en un correo electrónico. Pero, suplicó: 'necesitamos ayuda para volver a casa'".

Es muy probable que este estudiante se haga eco de los sentimientos de un número no revelado de Bethelites que temen que sean despedidos sumariamente con perspectivas sombrías de empleo remunerado a medida que la economía aparentemente se adentra en una recesión.

Tal como se aplica en el contexto nacional actual, la Ley Penal de Nueva York n.o 135 (y sus subsecciones) indica que ante la crisis del coronavirus, sigueó órdenes de refugiarse en su lugar, pero, de nuevo, no puede obligar a otra persona a hacerlo..

Cuarentena y estancia en casa: ¿Voltear caras de la misma moneda? : El aislamiento es aislamiento, y la reclusión involuntaria, en particular, tiene efectos psicológicos adversos.

En cuanto a la cuarentena, una revisión exhaustiva por parte de The Lancet  de 3166 artículos reveló que la mayoría de los 24 estudios revisados reportaron efectos psicológicos negativos, incluyendo síntomas de estrés postraumático, confusión y ira. Los factores de estrés incluían una mayor duración de la cuarentena, temores por infección, frustración, aburrimiento, suministros inadecuados, información inadecuada, pérdidas financieras y estigma. Algunos investigadores han sugerido efectos duraderos."

¿No autorizado e involuntario? : Como se ha sugerido, el Consejo de Administración probablemente no ha sido autorizado por las autoridades del estado de Nueva York para impedir que los bethelites abandonen las instalaciones en las que están alojados. Para que conste, es muy improbable que el Consejo de Administración ponga en peligro deliberadamente a cualquier Bethelite con una regla arbitraria.

Esto plantea la pregunta: "¿Qué pasaría si el Consejo de Administración encarcelase falsamente a los bethelites involuntariamente?"?”

En ese caso, un principio perdurable que se encuentra en la Ley De mosaico revela los pensamientos de Dios sobre el asunto.

"Si alguno de ustedes peca involuntariamente al quebrantar cualquiera de las órdenes de Jehová, ustedes son culpables y deben pagar la pena" (Levítico 5:17 [Traducción de Buenas Noticias]). Sí, el Consejo de Administración, a un hombre, "lleva las consecuencias de su culpabilidad" (Levítico 5:17 [Biblia estándar cristiana de Holman]).

Como se ha dicho anteriormente, parece que si un solo Bethelite es retenido contra su voluntad, independientemente de su condición de "miembros de la Orden Mundial de Siervos Especiales de Tiempo Completo de los Testigos de Jehová" -- el Consejo de Administración podría ser multado. O, Dios no lo quiera, podría estar gobernando desde atrás.

Una perspectiva de testigo: Hasta ahora, hemos considerado sólo un lado del problema, y puede sonar convincente. Pero, ¿hay un punto de vista opuesto más persuasivo? Después de todo, la Escritura dice que "Puedes pensar que has ganado tu caso en la corte, hasta que tu oponente hable" (Proverbios 18:17 [Versión en inglés contemporánea]).

La perspectiva de One Witness habla de la sabiduría y la previsión para trasladar la sede mundial de los testigos de Jehová desde Brooklyn, Nueva York, al campo de Warwick, Nueva York. Esto es lo que tiene que decir:

 

Hace tres años, Jehová ordenó que la sede de los Testigos de Jehová se trasladara de Nueva York a Warwick. Ahora, Nueva York está en el epicentro de la epidemia, la gente tiene prohibido salir, los soldados entraron a la ciudad en coche y cerraron todo. No se sabe cómo esto podría haber afectado a las actividades de la Organización y a la salud de los hermanos y hermanas. Y ahora, Bethel está en aislamiento natural entre la hermosa naturaleza. Los hermanos pueden salir, caminar y, sobre todo, continuar con calma el trabajo teocrático. Hace tres años, los hermanos dijeron: "No sabemos por qué Jehová nos animó a irnos, pero más tarde se aclarará". Y ahora podemos ver claramente por qué. Conclusión: Jehová sabe lo que está haciendo, y siempre está ahí para guiarnos. Todo lo que hace hoy es por nuestro bien en el futuro. Así que podemos mantener la calma y tener confianza en lo que está pasando, porque estamos en las mejores manos; los de nuestro Gran y Magnífico Dios del Amor Jehová [Isaías 30:15].

 

Si esta representación de las cosas es exacta, el problema sigue siendo que el Consejo de Administración no está autorizado (al menos no al conocimiento de este escritor) a impedir involuntariamente que Bethelites se vaya.

Además, si la caracterización anterior es correcta, plantea la pregunta: ¿Abandonó Jehová a los hermanos y hermanas de la ciudad de Nueva York a las vicisitudes del encierro COVID-19 mientras favorecía a los Bethelites en Warwick?

La Escritura dice que Dios "no trata a nadie con parcialidad" (Deuteronomio 10:17 [Traducción del Nuevo Mundo]), "porque con Jehová nuestro Dios no hay injusticia, ninguna parcialidad" (2 Crónicas 19:7 [NWT]; véase también Hechos 10:34 y Romanos 2:11).

Choque de César, Conciencia, Iglesia yEstado:"ElDepartamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos (HHS, por susdías) recientemente emitió un Aviso de Violación de las leyes federales de conciencia al estado de California porque exigía que todos los planes de seguro de salud proporcionaran cobertura para los abortos".

Del mismo orden ante el Consejo de Administración, ningún Bethelite puede abandonar las instalaciones, el estado de California ordenó que los planes de seguro deben cubrir los abortos. Dos grupos religiosos presentaron quejas ante el gobierno federal porque, según el artículo, "sus creencias les impiden pagar un seguro que cubra abortos electivos".

Concedido, la comparación puede ser manzanas y naranjas.

Pero, repitiendo, ¿podría ser que si incluso un Bethelite presenta una queja ante el estado de Nueva York porque su conciencia entre la Biblia dicta que deben cuidar de un padre viudo y anciano (1 Timothy 5:3-5) que sufre de COVID-19, pero se les prohíbe salir de las propiedades de Bethel, que el Consejo de Administración podría ser acusado?

Esperemos y oremos para que esto nunca suceda.

Sin embargo, como se ha señalado, si las autoridades miran la solicitud al Consejo de Administración debido a su restricción no autorizada, Entonces Warwick se tambalearía y potencialmente enviaría las operaciones al desorden.

En definitiva, el Consejo de Administración haría bien en reevaluar su posición y expresar un cuidado extremo a medida que pivota a la organización hacia nuevos protocolos y mejores prácticas.

Paz y bendiciones para todos. Amén.

 

Swahili (computer translation)

 

  

 
   

 
HomeAlbumArticleFirpo FilesPeople!Proof of JesusPsych SeriesLife Span