Naomi Osaka Says No to Mental Health Threats

Special Notice: People from over 210 lands regularly visit this site, and the current Firpo File Newsmagazine "Article" found here appears in up to 61 languages (machine translated from English as spoken in the United States) below. The languages, listed in alphabetical order, are as follows: Arabic ( بالعربية ), Bosnia (Latin), Bulgarian (Български), Cantonese (粵語), Catalan (Català), Chinese Simplified (中国人), Chinese Traditional (中國人), Croatian, Czech (České), Danish (dansker), Dutch (Nederlands), Estonian (Eesti), Fijian (Fijian), Filipino (Pilipino), Finnish (Suomi), French (Le français), German (Deutsch), Greek (Ελληνική), Haitian Creole (Kreyòl Ayisyen), Hebrew (עברית), Hindi (हिंदी), Hmong Daw, Hungarian (A magyar), Icelandic (Íslenska), Indonesian (Indonesia), Italian (Italiano), Japanese [日本人〔日本語〕], Kiswahili (Kiswahili), Korean (한국), Latvian (Latviešu), Lithuanian (Lietuvių), Malay (Melayu), Malagasy, Maltese (Malti), Norwegian (Nordmann), Persian (زبان فارسی), Polish (Polski), Portuguese (Português), Queretaro Otomi, Romanian (Roman), Russian (Русский язык), Samoan, Serbian (Cyrillic), Serbian (Latin), Slovak (slovenčina), Slovenian (slovenščina), Spanish (Español), Swedish (Svenska), Tahitian, Tamil (தமிழ்), Thai (ภาษาไทย), Tongan, Turkish (Türk), Ukrainian (українська), Urdu (اردو), Vietnamese (Tiếng Việt), Welsh (Welsh), Yucatec Maya.

.
.
.
.
More than being a superstar tennis commodity,

Naomi Osaka is a beautiful person first
.
.
Naomi Osaka Says No to Mental Health Threats.
.
She rebuffs pressuring from the press
.
.
Psych Series: Article 13
.
.
The Firpo Files Digital Newsmagazine

[Note: Please check for other languages below. Permission is granted to translate this article in any language.]
.

Member: American Psychological Association (APA)

Division 3: Experimental Psychology

Division 24: Society for Theoretical and Philosophical Psychology

Division 36: Society for the Psychology of Religion and Spirituality

Division 38: Society for Health Psychology

Division 40: Society for Clinical Neuropsychology

Division 48: Society for the Study of Peace,
Conflict and Violence: Peace Psychology Division

Division 52: International Psychology

Religious Scholar, Seminary Graduate:
Master of Arts in Urban Ministry

by Firpo Carr, PhD

.

June 1, 2021

In case you missed it, female tennis phenom 23-year-old Naomi Osaka, the Haitian and Japanese biracial star of professional women’s tennis who identifies as Black, caused an earth-shattering bruhaha that rocked the entire sports and entertainment world.
About a week ago, the four-time Grand Slam winner tweeted that she would no longer give press interviews in an effort to guard her fragile mental health.
Although many articles have been written in the past week about her boycott of the press due to her mental health concerns, none (as far as I know) has been written by a mental health expert.
After considerately wishing everyone well in her tweet on May 26, 2021, here’s a summation of what she said:

I’ve often felt that people have no regard for athletes’ mental health, and this rings very true whenever I see a press conference or partake in one. We often sat there and asked questions that we’ve been asked multiple times before or asked questions that bring doubt into our minds, and I’m just not going to subject myself to people who doubt me. I’ve watched many clips of athletes breaking down after a loss in the press room, and I know you have as well. I believe that the whole situation is kicking a person while they’re down, and I don’t understand its reasoning. Me not doing press is nothing personal to the tournament, and a couple of journalists have interviewed me since I was young, so I have a friendly relationship with most of them. However, if the organizations think that they can keep saying, “do press, or you’re going to be fined,” they continue to ignore the mental health of the athletes. Anyways, I hope the considerable amount that I get fined for this will go towards a mental health charity[1] (May 26, 2021).

Supporters: Osaka’s position is to be applauded, so says the following representative list of familiar personalities[2]:

Billie Jean King (Women’s tennis legend)
Martina Navratilova (Women’s tennis legend)
Serena Williams (Women’s tennis legend)
Alexandria Ocasio-Cortez (New York Congresswoman)
Ava DuVernay (filmmaker)
Candace Owens (conservative political commentator)[3]
David Hogg (activist)
Ja Morant (National Basketball Association star)
Lisa Leslie (Women’s National Basketball Association legend)
Rosanna Arquette (actress)
Russell Wilson (National Football League star)
Stephen Curry[4] (National Basketball Association star)

Indeed, there is broad support for Osaka among fans as well.[5] And sponsor Nike released this statement: “Our thoughts are with Naomi. We support her and recognize her courage in sharing her own mental health experience.”[6]
In a tweet from yesterday (May 31, 2021), Naomi revealed the extent of her vulnerable mental health by saying that she has had continuing bouts of depression and social anxiety since the U.S. Open in 2018.
She also wrote: “I think now the best thing for the tournament, the other players, and my well-being is that I withdraw so that everyone can get back to focusing on the tennis going on in Paris.
"I never wanted to be a distraction, and I accept that my timing was not ideal, and my message could have been clearer. More importantly, I would never trivialize mental health or use the term lightly."[7]
Even so, not everyone is convinced of Osaka’s sincerity.
Detractors: Boris Becker, a three-time Wimbledon winner, reportedly said: “She couldn’t cope with the pressures of facing the media after she loses a match, but that happens frequently, and you have to deal with it.”[8]
Becker should know that Osaka said that she has been wrestling with depression and social exposure since the U.S. Open in 2018, which she won. Being naturally shy, “at 20, she confessed in a news conference she didn’t know how to start a conversation with someone she was meeting for the first time.”[9]
Adding insult to injury, in the online sports newsletter YardBarker (a far cry from a peer-reviewed journal), Larry Brown Sports criticized Osaka’s withdrawal. They offered an opinionated “analysis,” although the writer is neither a world-renown tennis pro nor--more importantly--mental health professional.[10]
Aside from the misguided Larry Brown Sports commentator, Piers Morgan brutally claims (as if he’s a psychologist or psychiatrist) that Osaka’s situation “has got nothing to do with mental health,” adding that she is “an arrogant, spoiled brat whose fame and fortune appears to have inflated her ego to gigantic proportions.”[11]
As if refuting what Osaka sympathizers see as Morgan’s madness, “Mental health is nothing to criticize. Nothing to joke about,”[12] said Mardy Fish, a top-10 men’s tennis player who retired in his prime because of a panic disorder. “Take your mental health seriously. Without my support system, I truly believe I would not be here today.”[13]
Regrettably, Becker’s viewpoint, Morgan’s tirade, and the Larry Brown Sports commentator’s reckless, thoughtless, irresponsible comments would doubtlessly do damage to the delicate disposition of anyone struggling with mental health issues.
As mental health experts and all in the helping professions know, anyone who says they are experiencing a mental health crisis or are on the verge of one is to be taken seriously, certainly not ridiculed, made fun of, or mocked, as Fish noted above.
Naomi’s older sister, Mari Osaka, entered the fray by volunteering her angled perspective because she says her younger sister “sucks at explaining her actions most of the time.”[14]
Mari offers a more nuanced view that Naomi experiences mental health issues when others convince her that she does not play well on clay tennis courts.
Like Becker, Morgan, and the critical Larry Brown Sports commentator, Mari (however well-meaning she may be) is not a mental health professional.
Responsibly, Dr. Jeffrey A. Lieberman, chairman of psychiatry at Columbia University’s College of Physicians and Surgeons--an authentic mental health expert--outlined the challenge in comprehending the gravity of mental illness when it comes to terms like “depression” and “anxiety” when asked about Osaka’s mental and emotional well-being.
“Clinical depression is a completely different animal,” Lieberman said. “It is excruciating to the point of not just being emotional but physical.”[15]
Circumspect Views: An opinion piece in apposition to the Larry Brown Sports commentary offers a more balanced, prudent perspective:
“When you take a shy, sometimes awkward and mostly unknown young person who isn’t even 21 years old, turn them into a global sports superstar almost overnight, make them the highest-earning female athlete on the planet and have them represent a country [Japan] that has never claimed a tennis player of such magnitude, there is no playbook,”[16] declares the June 1, 2021, online edition of USA Today.
The article sagaciously determined, “If Osaka was not in the right space mentally to compete under the pressure of a Grand Slam, withdrawing from the tournament is the best thing she could have done for her own sake. Her well-being [including dealing with a menagerie of emotions] is more important than any tennis match.”[17]
To be sure, “this is about more than doing or not doing a press conference,’”[18] says Martina Navratilova, who won 18 Grand Slam titles.
These sentiments completely align with ubiquitous mental health protocol, as well as being plain old good sense.
The rational opinion article concluded:
“The main thing now is that Osaka gets in position to return to as soon as she feels well enough to do so. The issues this episode raised are going to linger, but at least we have a better understanding of the difficulties she’s been dealing with.”[19]
Those who commend and those who criticize will continue to comment.[20]^,[21] There can be no doubt about that.
Encouragingly, though, with all that has transpired in the past week, Naomi “scored a victory that athletes and advocates say will have an enduring impact by putting athletes’ mental health in the global spotlight--and sending a warning shot to the sports industry that it cannot disregard the well-being of those who play the games.”[22]
It will not be money over mental health.
More Moral Support: Nancy Hogshead-Makar, who represented the U.S. as she won three Olympic gold medals in swimming, became a civil rights lawyer and advocated for athletes like Naomi.
“It was obvious Naomi Osaka didn’t like news conferences,” Hogshead-Makar lamented, “but few appreciated that she is just 23 and that she found them torturous.”[23]
Hogshead-Makar bemoaned, “It is embarrassing that we are only now recognizing the humanity of our athletes.”[24]
When asked about Naomi’s break from tennis to care for her mental health, Meta World Peace (formerly Ron Artest[25]), said, “I was 23 [too] when I was wanting to retire from the NBA when I was at the peak of my career,”[26] due to clinical depression.
“I just wanna commend her, and I wanna, you know, just congratulate her and encourage her to go to to get better and then come back.”[27]
Grace Under Pressure: After graciously stating in a tweet from yesterday (May 31, 2021) that she wishes to “make things better for the players, press, and fans,” Naomi concluded, “Anyways, hope you are all doing well and staying safe, love you guys I'll see you when I see you.”[28]
Professional Help?: If she deems it advantageous, Naomi might consider consulting a sports psychologist specifically familiar with athletes’ sometimes contentious dealings with the media or any psychologist experienced with controversial media interaction between famous people and a hostile press.
Spiritual Encouragement?: To all luminaries in sports and entertainment who are enduring and have endured media pressure, as has Naomi, my prayer for you and her is that you keep God in mind.
If you do so, you can be assured that “the peace of God that surpasses all understanding will guard your hearts and your mental powers by means of Christ Jesus” (Philippians 4:7, New World Translation of the Holy Scriptures).
I wish you all the best, Naomi Osaka.
Peace and blessings to all. Amen.

[1] NaomiOsaka大坂なおみ (@naomiosaka) / Twitter

[2] Steph Curry, Martina Navratilova and More Offer Support to Naomi Osaka: 'Major Respect' (msn.com)

[3] See link in footnote number 7 below.

[4] Look: Stephen Curry Has A Message For Naomi Osaka (msn.com)

[5] Tennis World Reacts To Surprising Naomi Osaka News (msn.com)

[6] Nike Releases Statement On Naomi Osaka Situation (msn.com)

[7] Candace Owens Tells 'Special Snowflake' Naomi Osaka to Quit Tennis, Backtracks Hours Later (msn.com)

[8] Naomi Osaka's tennis career is 'in danger', says Boris Becker (msn.com)

[9] In Naomi Osaka’s withdrawal, some see a ‘wake-up call’ for sports that neglect mental health (msn.com)

[10] Analysis: Naomi Osaka suffering from Ronda Rousey Disease (msn.com)

[11] Piers Morgan called Naomi Osaka an 'arrogant spoiled brat' for refusing to speak to the media, but people were quick to point out his own hypocrisy (msn.com)

[12] In Naomi Osaka’s withdrawal, some see a ‘wake-up call’ for sports that neglect mental health (msn.com)

[13] Ibid. Fish hints at suicidal ideation, further emphasizing the seriousness of mental health issues. Sadly, Ronda Rousey considered suicide at one point in her career. Distastefully, the heartless, insensitive Larry Brown Sports commentator said that Osaka was suffering from “Ronda Rousey Disease” according to the link in footnote number 10 above.

[14] Sister explains root of Naomi Osaka’s media boycott (msn.com)

[15] In Naomi Osaka’s withdrawal, some see a ‘wake-up call’ for sports that neglect mental health (msn.com)

[16] Opinion: Naomi Osaka's shocking French Open withdrawal offers lessons for all involved (msn.com)

[17] Ibid.

[18] Nike Releases Statement On Naomi Osaka Situation (msn.com)

[19] Ibid.

[20] Naomi Osaka hailed for bravery, pilloried for ‘diva behavior’ amid French Open withdrawal (msn.com)

[21] Naomi Osaka Just Reminded Me Why I Left Social Media | Opinion (msn.com)

[22] In Naomi Osaka’s withdrawal, some see a ‘wake-up call’ for sports that neglect mental health (msn.com)

[23] Ibid.

[24] Ibid.

[25] He is now identified as Meta Sandiford-Artest.

[26] In Naomi Osaka’s withdrawal, some see a ‘wake-up call’ for sports that neglect mental health (msn.com)

[27] Excerpts from the video “‘I Was Feeling Depressed’: Meta World Peace Discusses Mental Health in Professional Sports (CBS Los Angeles),” June 1, 2021.

[28] (20) NaomiOsaka大坂なおみ on Twitter: "https://t.co/LN2ANnoAYD" / Twitter

# # #

Japanese (machine translation)
あなたがそれを逃した場合、女子テニスフェノム23歳の大坂なおみ、黒人として識別されるプロ女子テニスのハイチと日本の人種のスターは、スポーツとエンターテイメントの世界全体を揺るがす地球を粉砕ブルハハを引き起こしました。

約1週間前、4度のグランドスラム優勝者は、彼女の脆弱な精神的健康を守るために、もはやプレスインタビューを行うとツイートしました。

この1週間、彼女の精神的な健康上の懸念から報道機関のボイコットについて多くの記事が書かれていますが、メンタルヘルスの専門家によって(私の知る限り)誰も書かれていません。

2021年5月26日の彼女のツイートで皆の幸せを思い出した後、彼女が言ったことの合計は次のとおりです。

私はしばしば人々がアスリートの精神的健康を考慮していないと感じてきましたが、これは私が記者会見を見たり、1つに参加するたびに非常に真実です。私たちはしばしばそこに座って、私たちが以前に何度も尋ねられたり、私たちの心に疑問をもたらす質問をした質問をしました、そして、私は私を疑う人々に自分自身を服従させるつもりはありません。私はプレスルームで負けた後に壊れる選手の多くのクリップを見てきましたが、私はあなたが持っていることを知っています。私は、全体の状況は、彼らがダウンしている間に人を蹴っていると信じて、私はその推論を理解していません。私がプレスをしないことはトーナメントの個人的なものではなく、若い頃から数人のジャーナリストがインタビューしてくれたので、私は彼らのほとんどと友好的な関係を持っています。しかし、組織が「プレスをするか、罰金を科せられる」と言い続けることができると考える場合、彼らは選手の精神的健康を無視し続けます。とにかく、私がこれに対して罰金を科されるかなりの量がメンタルヘルス慈善団体(2021年5月26日)に向かうことを願っています。

サポーター: 大阪の立場は拍手を送る事なので、以下の代表的な見覚えのある人物のリストを言います。

·       ビリー・ジーン・キング (女子テニス界のレジェンド)

·       マルティナ・ナブラチロワ (女子テニス界のレジェンド)

·       セリーナ・ウィリアムズ (女子テニス界のレジェンド)

·       アレクサンドリア・オカシオ=コルテス(ニューヨーク州議会議員)

·       アヴァ・デュヴェルネ

·       キャンディス・オーエンズ (保守派政治評論家)

·       デビッド・ホッグ

·       ジャ・モラント (全米バスケットボール協会のスター)

·       リサ・レスリー (女子バスケットボール協会の伝説)

·       ロザンナ・アークエット (女優)

·       ラッセル・ウィルソン (ナショナルフットボールリーグのスター)

·       スティーブン・カリー (全米バスケットボール協会のスター)

確かに、ファンの間でも大阪への幅広い支持があります。そして、スポンサーのナイキは、この声明を発表しました:「私たちの考えはナオミと一緒です。私たちは彼女をサポートし、彼女自身の精神的な健康経験を共有する彼女の勇気を認識しています。

昨日(2021年5月31日)のツイートで、ナオミは2018年の全米オープン以来、うつ病と社会不安の発作を続けていると述べ、脆弱な精神的健康の程度を明らかにしました。

彼女はまた、「今、トーナメント、他の選手、そして私の幸福にとって最高のことは、誰もがパリで起こっているテニスに集中できるように撤退することだと思います。

「気晴らしになりたくなかったし、タイミングが理想的でなかったのを受け入れ、メッセージがはっきりしていたかもしれない。さらに大切に、私は決して精神衛生を軽視したり、軽く使ったりすることはありません」

それでも、誰もが大阪の誠実さを確信しているわけではありません。

非難者:ウィンブルドンで3度優勝したボリス・ベッカーは、「彼女は試合に負けた後にメディアに直面するプレッシャーに対処できませんでしたが、それは頻繁に起こり、あなたはそれに対処する必要があります」と言いました。

ベッカーは、2018年の全米オープン以来、彼女がうつ病や社会的暴露と闘っていると大阪が言ったことを知っているはずです。「20歳の時、初めて会った人と会話を始める方法が分からないと告白した」と恥ずかしがり屋だった。

オンラインスポーツニュースレターYardBarker(査読ジャーナルとはかけ離れた)で、傷害に侮辱を加えて、ラリー・ブラウン・スポーツは大阪の撤退を批判した。彼らは意見の「分析」を提供しましたが、作家は世界的に有名なテニスのプロでも、より重要なのはメンタルヘルスの専門家でもありません。

見当違いのラリー・ブラウン・スポーツのコメンテーターとは別に、ピアーズ・モーガンは大阪の状況は「メンタルヘルスとは何の関係もない」と残酷に主張し、彼女は「名声と財産が彼女のエゴを巨大な割合に膨らませたように見える傲慢で甘やかされたブラットだ」と付け加えた。

大阪の同情者がモーガンの狂気と見ているものに反論するかのように、「メンタルヘルスは批判するものでもない。「冗談は何もない」と、パニック障害のために全盛期に引退したトップ10男子テニス選手のマーディ・フィッシュは言った。「あなたの精神的な健康を真剣に受け止めてください。私のサポートシステムがなければ、今日はここにいないと本当に信じています」

残念ながら、ベッカーの視点、モーガンのティラデ、ラリー・ブラウン・スポーツのコメンテーターの無謀で思慮のない無責任なコメントは、メンタルヘルスの問題に苦しむ人の繊細な処分に間違いなく損害を与えるでしょう。

メンタルヘルスの専門家や援助の職業のすべてが知っているように、彼らが精神的な健康危機を経験しているか、1の危機に瀕していると言う人は、上記のフィッシュが述べたように、真剣に取られ、確かに冷やかされたり、からかわれたり、あざ笑われたりすることです。

ナオミの姉の大坂真理は、妹が「たいてい自分の行動を説明するのを吸う」と言うので、斜めの視点をボランティアで足を引っ張ってほつれに入った。

マリは、他の人が彼女がクレーテニスコートでうまくいかないことを彼女に納得させると、ナオミはメンタルヘルスの問題を経験するというより微妙な見解を提供しています。

ベッカー、モーガン、そして批判的なラリー・ブラウン・スポーツのコメンテーターのように、マリ(彼女はどんなに良い意味でも)はメンタルヘルスの専門家ではありません。

責任を持って、コロンビア大学の医師と外科医の精神医学の会長であるジェフリー・A・リーバーマン博士は、大阪の精神的、感情的な幸福について尋ねられると、「うつ病」や「不安」のような用語に関しては、精神疾患の重力を理解する上での課題を概説しました。

「臨床うつ病は全く異なる動物です」とリーバーマンは言いました。「感情的なだけでなく、肉体的であるという点で刺激的です。

周回の見解:ラリー・ブラウン・スポーツの解説に対する意見は、よりバランスのとれた慎重な視点を提供します。

「21歳でもない恥ずかしがり屋で、時にはぎこちなく、ほとんど知られていない若者を連れて行き、ほぼ一晩で世界的なスポーツスーパースターに変え、地球上で最も稼いだ女性アスリートにし、そのような大きさのテニス選手を主張したことがない国[日本]を代表し、プレイブックはありません。」は、USAトゥデイの2021年6月1日のオンライン版を宣言します。

「大阪がグランドスラムのプレッシャーの下で戦うために精神的に適切な空間にいなければ、トーナメントから撤退することは、彼女自身のためにできる最善のことだ。彼女の幸福(感情のメナゲリーへの対処を含む)は、どのテニスの試合よりも重要です。

確かに、「これは記者会見を行う以上のことだ」と、グランドスラム18タイトルを獲得したマルティナ・ナブラチロワは言う。

これらの感情は、ユビキタスメンタルヘルスプロトコルと完全に一致するだけでなく、明白な古い良識です。

合理的な意見記事は結論付けました:

「今の主なものは、大阪が十分に気分が良くなったらすぐに戻る立場に立つということです。このエピソードが提起した問題は残るだろうが、少なくとも我々は彼女が対処してきた困難をよりよく理解している」

称賛する者や批判する者は引き続きコメントする。、それは間違いありません。

しかし、この1週間に起こったすべてのことで、ナオミは「アスリートや支持者がアスリートのメンタルヘルスを世界的なスポットライトに置くことで永続的な影響を与えると言う勝利を決め、スポーツ業界にゲームをプレイする人々の幸福を無視できないという警告ショットを送った」と述べた。

それは精神的な健康よりもお金ではありません。

より多くの道徳的支援:ナンシー・ホグスヘッド・マカールは、水泳で3つのオリンピック金メダルを獲得した米国代表として、公民権弁護士となり、ナオミのような選手のために提唱しました。

「明らかに、大坂なおみさんは記者会見が気に入らなかった」とホグスヘッド=マカールは嘆き、「彼女がちょうど23歳で、拷問を見つけたことを感謝する人はほとんどいなかった」と嘆いた。

ホグスヘッド・マカールは「今、アスリートの人間性を認識しているのは恥ずかしいことだ」と嘆いた。

ナオミがテニスを休んでメンタルヘルスをケアすることについて尋ねられると、メタ・ワールド・ピース(旧ロン・アーテスト)は、臨床うつ病のために「私がキャリアのピーク時にNBAから引退したいと思っていたとき、私も23歳でした」と言いました。

「私はただ彼女を称賛したい、そして私はちょうど彼女を祝福し、彼女が良くなり、そして戻ってくるように彼女を励ましたい。

プレッシャーの下のグレース:昨日(2021年5月31日)のツイートで「選手、プレス、ファンのために物事をより良くしたい」と優雅に述べた後、ナオミは「とにかく、あなたが元気で安全にいることを願っています。

プロのヘルプ?:彼女が有利だと思うなら、ナオミは、有名人と敵対的な報道機関との間で論争の的となったメディアや心理学者との時には論争の取引に特に精通しているスポーツ心理学者に相談することを検討するかもしれません。

霊的な励まし?:ナオミのように、メディアのプレッシャーに耐え、耐えてきたスポーツやエンターテイメントのすべての著名人にとって、あなたと彼女のための私の祈りは、あなたが神を念頭に置いているということです。

そうすれば、「すべての理解を超える神の平安は、キリスト・イエスによってあなたの心と精神力を守る」という確信が持てるでしょう(フィリピアン4:7、聖典の新世界翻訳)。

大阪なおみさん、よろしくお願いします。

すべての人に平和と祝福を与えます。アーメン。

Haitian Creole (machine translation)
Nan ka ou rate li, Fi tenis fanm ki gen 23 zan Osaka, Ayisyen ak zetwal birasiklet Japone a ki se tenis fanm ki idantifye yo kom Nwa, te lakoz yon brohaha te ki te atake tout espo ak amizman mond lan.

Apepre yon semen de sa, kat tan Grand Slam gayan an tweeted ke li pa ta bay entevyou lapres nan yon efo pou gadyen sante mantal frajil li.

Malgre ke anpil atik yo te ekri nan semen ki sot pase a sou boykot li nan lapres la akoz enkyetid sante mantal li, pa gen okenn (osi lwen ke mwen konnen) te ekri pa yon ekspe sante mantal.

Apre konsiderasyon vle tout moun byen nan tweet li sou Me 26, 2021, isit la nan yon somasyon de sa li te di:

Mwen te souvan te santi ke moun pa gen okenn konsiderasyon pou sante mantal spotif, ak sa a bag tre vre chak fwa mwen we yon konferans lapres oswa pran nan yon sel. Nou souvan te chita la epi li te poze kesyon ke nou te mande plizye fwa anvan oswa te poze kesyon ki pote dout nan lespri nou an, epi mwen jis pa pral sije tet mwen bay moun ki doute mwen '. Mwen te gade klip anpil nan sent kraze apre yon pet nan sal la lapres, e mwen konnen ou gen tou. Mwen kwe ke sitiyasyon an tout antye ap choute yon moun pandan ke yo ap desann, epi mwen pa konprann rezonman li yo. Mwen pa fe lapres se pa gen anyen pesonel nan tounwa a, ak yon koup la jounalis te entevyouve mwen 'depi mwen te jen, Se konsa, mwen gen yon relasyon zanmitay ak pi fo nan yo. Sepandan, si oganizasyon yo panse ke yo ka kenbe di, "fe lapres, oswa ou ap ale nan yo dwe fini," yo kontinye inyore sante a mantal nan atlet yo. de tout fason, mwen espere kantite lajan an konsiderab ke mwen jwenn amann pou sa a pral nan direksyon pou yon charite sante mantal (Me 26, 2021).

Sipote: pozisyon Osaka a se yo dweranvwaye, se konsa di lis reprezantan sa yo nan pesonalite abitye:

·       Billie Jean King (lejand tenis fanm yo)

·       Martina Navratilova (lejand tenis fanm yo)

·       Seren Williams (lejand tenis fanm yo)

·       Alexandria Ocasio-Cortez (New York Congresswoman)

·       Ava DuVernay (fimmaker)

·       Candace Owens (konsevatif komantate politik)

·       David Hogg (aktivis)

·       Ja Moran (Nasyonal Basketbol Association zetwal)

·       Lisa Leslie (lejand asosyasyon nasyonal basketbol fanm)

·       Rosanna Arquette (aktris)

·       Russell Wilson (National Foutbol Lig zetwal)

·       Stephen Curry (National Basketbol Association zetwal)

Vreman vre, gen sipo gwo pou Osaka nan mitan fanatik tou. Epi patwize Nike lage deklarasyon sa a: "Panse nou yo avek Naomi. Nou sipote li ak rekonet kouraj li nan pataje eksperyans sante mantal li."

Nan yon tweet soti nan ye (Me 31, 2021), Naomi revele limit la nan sante mantal vilnerab li le li di ke li te gen kontinye bout nan depresyon ak enkyetid sosyal depi US la louvri nan 2018.

Li te ekri tou: "Mwen panse ke kounye a pi bon bagay pou tounwa a, lot jwe yo, ak byennet mwen an se ke mwen retire pou tout moun ka jwenn tounen nan konsantre sou tenis la ale nan Pari.

"Mwen pa janm te vle fe distraksyon, epi mwen aksepte ke distribisyon mwen an pa t ideyal, epi mesaj mwen an te kapab pi kle. Pi enpotan, mwen pa ta janm trivialize sante mantal oswa itilize tem nan alaleje."

Menm si sa, se pa tout moun ki konvenk de senserite Osaka a.

Detrakte:Boris Becker, yon twa fwa Wimbledon gayan, rapote: "Li pa t 'kapab fe fas ak presyon yo nan fe fas a medya yo apre li pedi yon matche ak, men sa ki ap pase souvan, epi ou gen fe fas ak li."

Becker ta dwe konnen ke Osaka te di ke li te lite ak depresyon ak ekspoze sosyal depi Etazini an 2018, ki li te genyen. Li te natirelman timid, "a 20 tan, li te konfese nan yon konferans nouvel li pa t konn kijan pou li te komanse yon konvesasyon avek yon moun li te reyini pou lapremye fwa."

Ajoute ensilt pou blesi, nan bilten espo sou entenet YardBarker (yon rel byen lwen soti nan yon jounal kanmarad-revize), Larry Brown Espo kritike retre Osaka a. Yo ofri yon opinyon "analiz," byenke ekriven an se ni yon tenis mond-renome pro ni-pi enpotan-pi enpotan-sante pwofesyonel sante mantal.

Akote de miskide Larry Brown Sports commentator, Piers Morgan reklamasyon brital (tankou si li se yon sikolog oswa sikyat) ke sitiyasyon Osaka a "pa gen anyen fe ak sante mantal," ajoute ke li se "yon awogan, brat ki gen non ak fotin sanble yo te gonfle ego li nan pwoposyon gigantik."

Kom si refuting sa Osaka senpatize we kom foli Morgan an, "Sante Mantal se pa gen anyen yo kritike. Pa gen anyen yo blag sou," te di Mardy Pwason, yon jwe tenis ki te pwan retret nan pwemye li paske nan yon maladi panik. "Pran sante mantal ou seryezman. San sistem sipo mwen, mwen vreman kwe mwen pa ta dwe isit la jodi a."

Regretableman, Pwen de vi Becker a, farad Morgan an, ak Larry Brown Sports commentaires a komante, san reflechi, komante iresponsab ta doute domaj nan dispozisyon an delika nan nenpot moun ki ap lite ak pwoblem sante mantal.

Kom ekspe sante mantal ak tout nan pwofesyon yo ede konnen, nenpot moun ki di yo ap fe eksperyans yon kriz sante mantal oswa yo sou vejetasyon an nan yon sel se yo dwe pran seryezman, setenman pa ridikil, te fe plezi nan, oswa mocked, kom Pwason note pi wo a.

Pi gran se Naomi a, Mari Osaka, te antre nan frajil la pa volonte pespektiv angle paske li di pi piti se li la "sousye pou eksplike aksyon li pi fo nan tan an."

Mari ofri yon View plis nuanced ki eksperyans pwoblem sante mantal le lot moun konvenk li ke li pa jwe byen sou tribinal tenis ajil.

Tankou Becker, Morgan, ak larry Larry Brown espo komante, Mari (sepandan byen-siyifikasyon li ka) se pa yon pwofesyonel sante mantal.

Responsab, Dr Jeffrey A. Lieberman, prezidan nan sikyatri nan Kolej Inivesite Columbia Inivesite a nan Dokte ak Chirijyen-yon ekspe sante mantal natif natal-outlined cha la nan konprann gravite a nan maladi mantal le li rive tem tankou "depresyon" ak "enkyetid" le yo mande sou mantal Osaka a ak byennet emosyonel.

"Depresyon klinik se yon bet konpletman diferan," Lieberman te di. "Li ap eksitan nan pwen an nan pa selman ke yo te emosyonel men fizik."

SikonspekOpinyon: Yon moso opinyon nan apozisyon nan Larry Brown Espo komante ofri yon pespektiv plis balanse, pespektiv pridan:

"Le ou pran yon timid, pafwa prim ak sitou enkoni jen moun ki pa menm 21 ane fin vye granmoun, vire yo nan yon espo mondyal superstar preske lannwit lan, fe yo atlet la pi wo-touche sou planet la epi yo gen yo reprezante yon peyi [Japon] ki pa janm te reklame yon jwe tenis nan tankou magnitude, pa gen okenn liv travay ," deklare 1 jen 2021 la, edisyon sou entenet nan USA Jodi a.

Atik la sagaciously detemine: "Si Osaka pa t 'nan espas ki dwat mantalman konpetisyon anba presyon an nan yon Slam Grand, retire nan tounwa a se pi bon bagay li te kapab fe pou pwop dedomajman pou li. Byennet li [ki gen ladan fe fas ak yon menaj nan emosyon] pi enpotan pase nenpot ki matche ak tenis."

Pou asire ou ke, "sa a se plis pase fe oswa ou pa fe yon konferans lapres," di Martina Navratilova, ki te genyen 18 tit Slam Grand.

Santiman sa yo konpletman aliman ak pwotokol sante mantal ubiquitous, osi byen ke yo te plenn fin vye granmoun bon sans.

Atik la opinyon rasyonel konkli:

"Bagay prensipal la kounye a se ke Osaka vin nan pozisyon yo retounen nan le pli vit ke li santi li byen ase yo fe sa. Pwoblem yo epizod sa a leve soti vivan yo pral pi piti, men omwen nou gen yon pi bon konpreyansyon sou difikilte yo li te fe fas ak."

Moun ki komande ak moun ki kritike ap kontinye fe komante. , Pa ka gen okenn doute sou sa.

Ankouraje, menm si, ak tout sa ki te transpire nan semen ki sot pase a, Naomi "bay not yon viktim defanse yo ak defanse yo di pwal gen yon enpak andirans pa mete sante mantal sportthlets 'nan pwen enpotan mondyal-epi voye yon piki avetisman nan endistri a espo ke li pa ka respekte byennet la nan moun ki jwe jwet yo."

Li pa pral lajan sou sante mantal.

Plis sipomoral: Nancy Hogshead-Makar, ki reprezante Peyi Etazini pandan li te genyen twa medikaman lo Olympic nan naje, te vin naje, te vin tounen yon avoka dwa sivil ak defann pou atlet tankou Naomi.

"Li te evidan Naomi Osaka pa t 'renmen konferans nouvel," Hogshead-Makar te di: "men kek apresye ke li se jis 23 e ke li te jwenn yo totirel."

Hogshead-Makar bemoaned, "Li anbarasan ke nou se selman kounye a rekonet limanite nan atlet nou yo."

Le yo te mande osije de repo Naomi a soti nan tenis pou pran swen sante mantal li, Meta Mondyal Lape (ansyen Ron Artest), "Mwen te 23 [two] le mwen te vle pran retret nan NBA a le mwen te nan pikwa nan karye mwen," akoz depresyon klinik.

"Mwen jis vle komande li, e mwen vle, ou konnen, jis felisite li ', li ankouraje li pou li ale nan jwenn pi bon ak Le sa a, tounen vin jwenn."

Gras Anba presyon: Apre grasyezman ki deklare nan yon tweet soti nanye (Me 31, 2021) ke li vle "fe bagay ki pi bon pou jwe yo, lapres, ak fanatik," Naomi konkli, "de tout fason, espere ou tout fe byen epi rete san danje, renmen ou mesye mwen pral we ou le mwen we ou."

Ed pwofesyonel? : Si li jije li avantaje, Naomi ta ka konsidere konsilte yon sikolog espo espesyalman abitye ak kontra atlet 'pafwa kontan kontni ak medya yo oswa nenpot ki sikolog ki gen eksperyans ak enteraksyon medya kontwovesyal ant moun ki pi popile ak yon lapres ostil.

Ankouraje espirityel? : Pou tout limine nan espo ak amizman ki pesevere epi yo te andire presyon medya, menm jan gen Naomi, lapriye mwen pou ou ak li se ke ou kenbe Bondye nan tet ou.

Si ou fe sa, ou ka asire ke "lape Bondye ki depase tout konpreyansyon ap gide ke ou ak pouvwa mantal ou pa vle di nan Jezi Kris la" (Filipyen 4:7, New Mondyal Tradiksyon nan Ekriti yo Sentespri).

Mwen swete ou tout pi bon an, Naomi Osaka.

Lape ak benediksyon pou tout moun. Amen.

Arabic (machine translation)
في حال فاتك ذلك، تسببت ناعومي أوساكا البالغة من العمر 23 عاما، نجمة التنس النسائية المحترفة ثنائية العرق في هايتي واليابان، التي تعرف باسم بلاك، في بروزها محطم للأرض هز عالم الرياضة والترفيه بأكمله.

قبل نحو أسبوع، غردت الفائزة بأربع بطولات جراند سلام على تويتر بأنها لن تجري بعد الآن مقابلات صحفية في محاولة لحراسة صحتها العقلية الهشة.

على الرغم من أن العديد من المقالات قد كتبت في الأسبوع الماضي حول مقاطعتها للصحافة بسبب مخاوفها المتعلقة بالصحة العقلية، إلا أن خبيرا في الصحة العقلية لم يكتب أي منها (على حد علمي).

بعد أن تمنت بتأمل للجميع التوفيق في تغريدتها في 26 مايو 2021، إليك ملخص لما قالته:

لقد شعرت في كثير من الأحيان أن الناس ليس لديهم أي اعتبار للصحة العقلية للرياضيين، وهذا حلقات صحيح جدا كلما رأيت مؤتمرا صحفيا أو المشاركة في واحد. كنا نجلس هناك في كثير من الأحيان ونسأل الأسئلة التي طرح علينا عدة مرات من قبل أو طرحنا أسئلة تجلب الشك في أذهاننا، وأنا فقط لن أخضع لأشخاص يشكون بي. لقد شاهدت العديد من مقاطع الرياضيين ينهار بعد خسارة في غرفة الصحافة، وأنا أعلم أن لديك كذلك. أعتقد أن الوضع برمته يركل شخصا بينما هو أسفل، وأنا لا أفهم منطقه. عدم قيامي بالصحافة ليس أمرا شخصيا بالنسبة للبطولة، وقد أجرى صحفيان مقابلة معي منذ صغري، لذا لدي علاقة ودية مع معظمهم. ومع ذلك، إذا كانت المنظمات تعتقد أنها يمكن أن تستمر في القول، "اضغط، أو سيتم تغريمك"، فإنها تستمر في تجاهل الصحة العقلية للرياضيين. على أي حال ، آمل أن يذهب المبلغ الكبير الذي أحصل عليه من أجل هذا إلى مؤسسة خيرية للصحة العقلية (26 مايو 2021).

المؤيدون: موقف أوساكا هو أن يشيد، لذلك يقول القائمة التمثيلية التالية من الشخصيات المألوفة:

·       بيلي جين كينغ (أسطورة التنس النسائية)

·       مارتينا نافراتيلوفا (أسطورة التنس للسيدات)

·       سيرينا وليامز (أسطورة التنس للسيدات)

·       الإسكندرية أوكاسيو كورتيز (عضوة في الكونغرس في نيويورك)

·       إيفا دوفرناي (مخرجة أفلام)

·       كانداس أوينز (معلق سياسي محافظ)

·       ديفيد هوغ (ناشط)

·       جا مورانت (نجم الاتحاد الوطني لكرة السلة)

·       ليزا ليزلي (أسطورة الرابطة الوطنية لكرة السلة للسيدات)

·       روزانا أركيت (ممثلة)

·       راسل ويلسون (نجم الدوري الوطني لكرة القدم)

·       ستيفن كاري (نجم الاتحاد الوطني لكرة السلة)

في الواقع ، هناك دعم واسع النطاق لأوساكا بين المشجعين أيضا. وأصدر الراعي نايكي هذا البيان: "أفكارنا مع نعومي. ونحن ندعمها ونعترف بشجاعتها في مشاركة تجربتها في مجال الصحة النفسية".

في تغريدة من يوم أمس (31 مايو 2021)، كشفت نعومي عن مدى ضعف صحتها العقلية بالقول إنها كانت مستمرة في نوبات الاكتئاب والقلق الاجتماعي منذ بطولة الولايات المتحدة المفتوحة في عام 2018.

وكتبت أيضا: "أعتقد الآن أن أفضل شيء للبطولة، اللاعبين الآخرين، ورفاهيتي هي أن أنسحب حتى يتمكن الجميع من العودة إلى التركيز على التنس الجاري في باريس.

"لم أرغب أبدا في أن أكون إلهاء، وأقبل أن توقيتي لم يكن مثاليا، وكان من الممكن أن تكون رسالتي أكثر وضوحا. والأهم من ذلك، لن أقلل أبدا من شأن الصحة النفسية أو أستخدم المصطلح باستخفاف".

ومع ذلك، ليس الجميع مقتنعين بإخلاص أوساكا.

منتقدون: بوريس بيكر، الفائز ببطولة ويمبلدون ثلاث مرات، قال: "لم تستطع التعامل مع ضغوط مواجهة وسائل الإعلام بعد خسارتها لمباراة، لكن ذلك يحدث بشكل متكرر، ويتعين عليك التعامل معها".

يجب أن تعرف بيكر أن أوساكا قالت إنها كانت تتصارع مع الاكتئاب والتعرض الاجتماعي منذ بطولة الولايات المتحدة المفتوحة في عام 2018، والتي فازت بها. وكونها خجولة بشكل طبيعي ، "في العشرين من عمرها ، اعترفت في مؤتمر صحفي بأنها لا تعرف كيف تبدأ محادثة مع شخص كانت تقابله للمرة الأولى".

إضافة إلى الإهانة إلى الإصابة ، في النشرة الرياضية على الانترنت YardBarker (بعيدة كل البعد عن مجلة استعراض الأقران) ، وانتقد لاري براون الرياضة انسحاب أوساكا. لقد قدموا "تحليلا" برأي ، على الرغم من أن الكاتب ليس محترفا عالميا للتنس ولا - والأهم من ذلك - متخصصا في الصحة العقلية.

وبصرف النظر عن المعلق الرياضي لاري براون المضللة، بيرس مورغان يدعي بوحشية (كما لو كان طبيب نفساني أو طبيب نفسي) أن الوضع أوساكا "ليس له علاقة بالصحة العقلية"، مضيفا أنها "متغطرسة، شقي مدلل الذي الشهرة والثروة ويبدو أن تضخيم غرورها إلى أبعاد عملاقة. "

كما لو أن دحض ما يراه المتعاطفون مع أوساكا جنون مورغان، "الصحة العقلية ليست شيئا لانتقاده. لا شيء للمزاح حول"، وقال ماردي فيش، لاعب التنس الرجال أعلى 10 الذي تقاعد في أوج شبابه بسبب اضطراب الذعر. "خذ صحتك العقلية على محمل الجد. وبدون نظام الدعم الخاص بي، أعتقد حقا أنني لن أكون هنا اليوم".

ومن المؤسف أن وجهة نظر بيكر، وخطبة مورجان، وتعليقات المعلق الرياضي لاري براون المتهورة، الطائشة، وغير المسؤولة من شأنها بلا شك أن تلحق الضرر بالتصرف الحساس لأي شخص يعاني من قضايا الصحة العقلية.

وكما يعلم خبراء الصحة العقلية وجميع المهن المساعدة، فإن أي شخص يقول إنه يعاني من أزمة صحية عقلية أو على وشك أن يؤخذ على محمل الجد، وبالتأكيد لا يسخر منه، أو يسخر منه، كما أشار فيش أعلاه.

دخلت ماري أوساكا، شقيقة نعومي الكبرى، المعركة من خلال التطوع بمنظورها الزاوية لأنها تقول إن شقيقتها الصغرى "تمتص شرح أفعالها معظم الوقت".

ماري يقدم وجهة نظر أكثر دقة أن نعومي يواجه قضايا الصحة العقلية عندما يقنعها الآخرون أنها لا تلعب بشكل جيد على ملاعب التنس الطينية.

مثل بيكر ، مورغان ، والناقد لاري براون الرياضة المعلق ، ماري (مهما كانت حسنة النية قد تكون) ليست متخصصة في الصحة العقلية.

بمسؤولية، أوضح الدكتور جيفري أ. ليبرمان، رئيس قسم الطب النفسي في كلية الأطباء والجراحين بجامعة كولومبيا - وهو خبير أصيل في الصحة العقلية - التحدي في فهم خطورة المرض العقلي عندما يتعلق الأمر بمصطلحات مثل "الاكتئاب" و"القلق" عندما سئل عن الرفاه العقلي والعاطفي لأوساكا.

الاكتئاب السريري هو مختلف تماما، وقال ليبرمان. "إنه أمر مؤلم لدرجة أنه ليس فقط أن تكون عاطفيا ولكن جسديا".

وجهات النظر الحذر: مقال رأي في القول المأثور لاري براون الرياضة التعليق يقدم أكثر توازنا ، وجهة نظر حكيمة :

"عندما تأخذ شابا خجولا، محرجا في بعض الأحيان وغير معروف في الغالب، ولا يبلغ من العمر حتى 21 عاما، وتحوله إلى نجم رياضي عالمي بين عشية وضحاها تقريبا، وتجعله الرياضية الأعلى دخلا على هذا الكوكب وتجعله يمثل بلدا [اليابان] لم يطالب أبدا بلاعب تنس بهذا الحجم، لا يوجد كتاب لعب "تعلن 1 يونيو 2021، الطبعة الإلكترونية من صحيفة يو إس إيه توداي.

وقرر المقال بإصرار ، "إذا لم تكن أوساكا في المكان المناسب ذهنيا للمنافسة تحت ضغط البطولات الأربع الكبرى ، فإن الانسحاب من البطولة هو أفضل شيء كان يمكن أن تقوم به من أجل مصلحتها الخاصة. إن رفاهيتها [بما في ذلك التعامل مع حديقة للعواطف] أكثر أهمية من أي مباراة تنس".

مما لا شك فيه أن "الأمر يتعلق بأكثر من عقد مؤتمر صحفي أو عدم القيام به"، تقول مارتينا نافراتيلوفا، التي فازت ب 18 لقبا في البطولات الأربع الكبرى.

هذه المشاعر تتماشى تماما مع بروتوكول الصحة العقلية في كل مكان، فضلا عن كونها الحس السليم القديم عادي.

وخلص مقال الرأي العقلاني إلى ما يلي:

"الشيء الرئيسي الآن هو أن أوساكا تحصل في وضع يمكنها من العودة إلى بمجرد أن تشعر بصحة جيدة بما فيه الكفاية للقيام بذلك. إن القضايا التي أثارتها هذه الحلقة ستظل قائمة، ولكن على الأقل لدينا فهم أفضل للصعوبات التي كانت تتعامل معها".

أولئك الذين يشيدون وأولئك الذين ينتقدون سوف يستمرون في التعليق. ، لا يمكن أن يكون هناك شك في ذلك.

ولكن من المشجع أنه مع كل ما حدث في الأسبوع الماضي، "حققت نعومي انتصارا يقول الرياضيون والمدافعون عنه إنه سيكون له تأثير دائم من خلال تسليط الضوء العالمي على الصحة العقلية للرياضيين - وإرسال طلقة تحذيرية إلى صناعة الرياضة بأنها لا تستطيع تجاهل رفاهية أولئك الذين يلعبون الألعاب".

لن يكون المال على الصحة العقلية.

المزيد من الدعمالمعنوي: نانسي هوغشيد-ماكار، التي مثلت الولايات المتحدة عندما فازت بثلاث ميداليات ذهبية أولمبية في السباحة، أصبحت محامية حقوق مدنية ودافعت عن رياضيين مثل نعومي.

"كان من الواضح أن نعومي أوساكا لم تحب المؤتمرات الصحفية"، أعربت هوغشيد-ماكار عن أسفها، "لكن قلة منهم قدرت أنها تبلغ من العمر 23 عاما فقط وأنها وجدتها معذبة".

وأعرب هوغشيد ماكار عن أسفه"من المحرج أننا ندرك الآن فقط إنسانية رياضيينا".

وعندما سئلت عن انفصال نعومي عن التنس لرعاية صحتها العقلية، قالت ميتا وورلد بيس (رون أرتست سابقا)، "كنت في الثالثة والعشرين [أيضا] عندما كنت أرغب في الاعتزال من الدوري الأميركي للمحترفين عندما كنت في ذروة مسيرتي"، بسبب الاكتئاب السريري.

"أريد فقط أن أثني عليها، وأريد، كما تعلمون، أن أهنئها وأشجعها على الذهاب للتحسن ثم العودة".

غريس تحت الضغط: بعد أن ذكرت بسخاء في تغريدة من أمس (31 مايو 2021) أنها ترغب في "جعل الأمور أفضل للاعبين والصحافة والمشجعين"، اختتمت نعومي، "على أي حال، آمل أن تكونوا جميعا على ما يرام والبقاء آمنين، أحبكم يا رفاق سأراكم عندما أراكم".

مساعدة مهنية؟ إذا رأت أن ذلك مفيد، قد تفكر نعومي في استشارة طبيب رياضي على دراية خاصة بتعاملات الرياضيين المثيرة للجدل في بعض الأحيان مع وسائل الإعلام أو أي طبيب يعاني من تفاعل إعلامي مثير للجدل بين أشخاص مشهورين وصحافة معادية.

التشجيع الروحي؟ إلى جميع الشخصيات البارزة في الرياضة والترفيه الذين يعانون وتحملوا ضغط وسائل الإعلام، كما فعلت نعومي، صلاتي لك ولها هو أن تبقي الله في الاعتبار.

إذا قمت بذلك، يمكنك أن تتأكد من أن "سلام الله الذي يفوق كل فهم سوف يحرس قلوبكم وقواكم العقلية عن طريق المسيح يسوع" (فيليبي 4: 7، ترجمة العالم الجديد للكتب المقدسة).

أتمنى لك كل التوفيق، نعومي أوساكا.

السلام والبركات للجميع. آمين.

Chinese Simplified (machine translation)
万一你错过了，23岁的女子网球现象大阪，海地和日本的双种族明星职业女子网球谁确定为黑色，造成一个惊天动地的布鲁哈哈，震撼了整个体育和娱乐世界。

大约一周前，这位四届大满贯得主在推特上说，为了保护她脆弱的心理健康，她将不再接受媒体采访。

尽管过去一周写了许多关于她因心理健康问题而抵制媒体的文章，但（据我所知）没有一篇文章是由心理健康专家撰写的。

在 2021 年 5 月 26 日的推特上体贴地祝大家一切顺利之后，以下是她所说的总结：

我经常觉得人们不关心运动员的心理健康，每当我看到新闻发布会或参加新闻发布会时，这都听起来非常真实。我们经常坐在那里问我们以前被问过多次的问题，或者问过那些让我们产生怀疑的问题，我只是不会让自己受到那些怀疑我的人的约束。我在新闻发布厅看过很多运动员在失利后崩溃的片段，我知道你也有。我相信整个情况是踢一个人，而他们下来，我不明白它的理由。我不做新闻对比赛没什么个人关系，我年轻时就采访过我，所以我和他们中的大多数人有着友好关系。然而，如果组织认为他们可以继续说，"做新闻，否则你会被罚款，"他们继续忽视运动员的心理健康。无论如何，我希望我被罚款的相当数额将捐给心理健康慈善机构（2021年5月26日）。

支持者：大阪的立场是值得称赞的，所以说以下代表名单熟悉的个性：

·       比利·让·金（女子网球传奇人物）

·       玛蒂娜·纳夫拉蒂洛娃（女子网球传奇）

·       塞雷娜·威廉姆斯（女子网球传奇）

·       亚历山大·奥卡西奥-科尔特斯（纽约女议员）

·       艾娃·杜弗奈（电影制片人）

·       坎迪斯·欧文斯（保守派政治评论员）

·       大卫·霍格（活动家）

·       贾·莫兰特（国家篮球协会明星）

·       丽莎·莱斯利（女子篮球协会传奇人物）

·       罗莎娜·阿奎特（女演员）

·       罗素·威尔逊（国家足球联盟明星）

·       斯蒂芬·库里（国家篮球协会明星）

事实上，大阪的球迷也普遍支持大阪。赞助商耐克发表了这一声明："我们的想法是与娜奥米。我们支持她，并承认她在分享自己的心理健康经验方面的勇气。

在昨天（2021年5月31日）的一条微博中，娜奥米透露了她脆弱的心理健康程度，她说，自2018年美国公开赛以来，她一直患有抑郁症和社会焦虑症。

她还写道："我认为现在对比赛最好的事情，其他球员，我的福祉是，我退出，以便每个人都可以回到专注于网球在巴黎进行。

"我从来不想分心，我承认我的时机并不理想，我的信息本可以更清晰。更重要的是，我永远不会轻视心理健康或轻率地使用这个词。

即便如此，并不是每个人都相信大阪的诚意。

批评者：据报道，三届温布尔登冠军鲍里斯·贝克尔说："她无法应付输掉比赛后面对媒体的压力，但这种情况经常发生，你必须处理它。

贝克尔应该知道，大阪说，她一直在与抑郁症和社会曝光作斗争，因为美国公开赛在2018年，她赢得了。她天生害羞，"20岁时，她在一次新闻发布会上承认，她不知道如何开始与第一次见面的人交谈。

在在线体育通讯《亚德巴克》（与同行评议的杂志相去甚远）中，拉里·布朗体育批评大阪的退出，这进一步侮辱了伤病。他们提供了一个有意见的"分析"，尽管作者既不是世界著名的网球职业选手，也不是更重要的是心理健康专家。

除了被误导的拉里·布朗体育评论员，皮尔斯·摩根残酷地声称（仿佛他是一个心理学家或精神病医生）大阪的情况"与心理健康无关"，并补充说，她是一个"傲慢，被宠坏的小屁孩，其名声和财富似乎夸大了她的自我到巨大的比例。

仿佛驳斥了大阪同情者认为摩根的疯狂，"心理健康是没有什么可批评的。没什么可开玩笑的，"前十名的男子网球选手玛迪·菲什说。"认真对待你的心理健康。没有我的支持系统，我真的相信我今天不会在这里。

令人遗憾的是，贝克尔的观点、摩根的长篇大论以及拉里·布朗体育评论员鲁莽、轻率、不负责任的言论无疑会损害任何与心理健康问题作斗争的人的微妙态度。

正如心理健康专家和所有帮助行业的人都知道的，任何说自己正在经历心理健康危机或即将经历精神健康危机的人，都应该被认真对待，当然不会像Fish上文所指出的那样被嘲笑、取笑或嘲笑。

娜奥米的姐姐玛丽·大阪（Mari大阪）自愿提出她的角度观点，因为她说，她的妹妹"大部分时间都善于解释自己的行为"。

玛丽提出了一个更微妙的观点，娜奥米遇到心理健康问题时，其他人说服她，她打得不好，在红土网球场。

和贝克尔、摩根和批评拉里·布朗体育评论员一样，玛丽（不管她多么善意）也不是心理健康专家。

负责任地，哥伦比亚大学内科医生和外科医生学院精神病学主席杰弗里·利伯曼博士——一位真正的心理健康专家——在被问及大阪的精神和情感健康时，概述了理解精神疾病严重性的挑战。

"临床抑郁症是完全不同的动物，"利伯曼说。"这不仅是情感上的，也是身体上的，这太痛苦了。

谨慎观点：拉里 · 布朗体育评论的评论提供了一个更平衡、更谨慎的观点：

"当你带一个害羞、有时尴尬、大多不知名的年轻人，甚至不到21岁，几乎一夜之间就把他们变成全球体育巨星，让他们成为这个星球上收入最高的女运动员，让他们代表一个从未拥有如此规模的网球运动员的国家（日本），就没有剧本了"，宣布2021年6月1日，《今日美国》网络版。

文章明智地指出，"如果大阪在精神上没有在大满贯的压力下参加比赛，退出比赛是她为自己做的最好的事情。她的幸福感（包括处理情绪的男性）比任何网球比赛都重要。

可以肯定的是，"这不仅仅是做或不做新闻发布会，"玛蒂娜·纳夫拉蒂洛娃说，她赢得了18个大满贯冠军。

这些情绪完全符合无处不在的心理健康协议，以及普通的旧好感觉。

理性观点文章总结：

"现在最主要的是，大阪能够尽快恢复，只要她感觉良好，就能做到这一点。这一事件所提出的问题将挥之不去，但至少我们对她一直在处理的困难有了更好的理解。

那些表扬和批评的人将继续发表评论。，这是毫无疑问的。

然而，令人鼓舞的是，在过去一周里发生的一切，娜奥米"取得了一场胜利，运动员和倡导者说，通过将运动员的心理健康置于全球聚光灯下，并给体育界一个警告，即它不能忽视那些参加比赛的人的福祉，这将产生持久的影响。

这不会是金钱而不是心理健康。

更多的道义支持：南希·霍格斯黑德-马卡尔，代表美国在游泳比赛中赢得三枚奥运金牌，成为一名民权律师，为像娜奥米这样的运动员辩护。

"很明显，大阪娜奥米不喜欢新闻发布会，"霍格斯黑德-马卡尔哀叹道，"但很少有人意识到她只有23岁，而且她觉得这些新闻发布会很折磨人。

霍格斯黑德-马卡尔哀叹道，"我们现在才认识到我们运动员的人性，这令人尴尬。

当被问及娜奥米从网球中解脱出来照顾自己的心理健康时，梅塔世界和平（原罗恩·阿泰斯特）说，"当我处于职业生涯的巅峰时期，当我想从NBA退役时，我23岁，"由于临床抑郁症。

"我只想表扬她，我想，你知道，只是祝贺她，并鼓励她去变得更好，然后回来。

格蕾丝在压力下：在昨天（2021年5月31日）的一条微博中亲切地表示，她希望"让球员、媒体和球迷变得更好"，娜奥米总结道，"不管怎样，希望你们都做得很好，保持安全，爱你们，当我看到你们的时候我会见到你们。

专业帮助？：如果她认为这样做有利，娜奥米可能会考虑咨询一位体育心理学家，专门了解运动员有时与媒体的争议往，或者任何经历过名人和敌对媒体之间有争议的媒体互动的心理学家。

精神鼓励？：对所有在体育和娱乐界经受和忍受媒体压力的知名人士，正如娜奥米一样，我为你和她祈祷的是，你们记住上帝。

如果你这样做，你可以放心，"超越一切理解的上帝的和平将保护你的心和你的精神力量，通过基督耶稣"（菲律宾人4：7，新世界翻译的圣经）。

我祝你一切顺利，大阪娜奥米

和平与祝福给所有人。阿门。

Dutch (machine translation)
Voor het geval je het gemist hebt, vrouwelijke tennisfenomeen 23-jarige Naomi Osaka, de Haïtiaanse en Japanse biraciale ster van professioneel vrouwentennis die zich identificeert als Black, veroorzaakte een wereldschokkende bruhaha die de hele sport- en entertainmentwereld op zijn kop heeft gezet.

Ongeveer een week geleden twitterde de viervoudig Grand Slam-winnares dat ze geen persinterviews meer zou geven in een poging haar fragiele geestelijke gezondheid te bewaken.

Hoewel er de afgelopen week veel artikelen zijn geschreven over haar boycot van de pers vanwege haar geestelijke gezondheidsproblemen, is er (voor zover ik weet) geen enkele geschreven door een expert op het gebied van geestelijke gezondheid.

Nadat ze iedereen het beste had gewenst in haar tweet op 26 mei 2021, is hier een samenvatting van wat ze zei:

Ik heb vaak het gevoel gehad dat mensen geen respect hebben voor de mentale gezondheid van atleten, en dit klinkt heel waar wanneer ik een persconferentie zie of eraan deelneem. We zaten daar vaak en stelden vragen die ons meerdere keren eerder zijn gesteld of stelden vragen die twijfel in ons hoofd brengen, en ik ga mezelf gewoon niet onderwerpen aan mensen die aan me twijfelen. Ik heb veel clips gezien van atleten die kapot gaan na een verlies in de perskamer, en ik weet dat jij dat ook hebt gedaan. Ik geloof dat de hele situatie een persoon schopt terwijl ze neer zijn, en ik begrijp de redenering niet. Dat ik geen pers doe, is niets persoonlijks aan het toernooi, en een paar journalisten hebben me geïnterviewd sinds ik jong was, dus ik heb een vriendschappelijke relatie met de meesten van hen. Als de organisaties echter denken dat ze kunnen blijven zeggen: "druk op, of je krijgt een boete", blijven ze de mentale gezondheid van de atleten negeren. Hoe dan ook, ik hoop dat het aanzienlijke bedrag dat ik hiervoor krijg beboet naar een goed doel voor geestelijke gezondheid gaat (26 mei 2021).

Supporters: Het standpunt van Osaka moet worden toegejuicht, zo staat in de volgende representatieve lijst van bekende persoonlijkheden :

·       Billie Jean King (Tennislegende Dames)

·       Martina Navratilova (Tennislegende Dames)

·       Serena Williams (Tennislegende Dames)

·       Alexandria Ocasio-Cortez (Congreslid van New York)

·       Ava DuVernay (filmmaker)

·       Candace Owens (conservatief politiek commentator)

·       David Hogg (activist)

·       Ja Morant (De nationale ster van de Vereniging van het Basketbal)

·       Lisa Leslie (legende van de National Basketball Association voor vrouwen)

·       Rosanna Arquette (actrice)

·       Russell Wilson (De nationale ster van de Liga van de Voetbal)

·       Stephen Curry (De nationale ster van de Vereniging van het Basketbal)

Er is inderdaad ook brede steun voor Osaka onder fans. En sponsor Nike gaf deze verklaring vrij: "Onze gedachten zijn bij Naomi. We ondersteunen haar en erkennen haar moed in het delen van haar eigen geestelijke gezondheidservaring."

In een tweet van gisteren (31 mei 2021) onthulde Naomi de omvang van haar kwetsbare geestelijke gezondheid door te zeggen dat ze sinds de US Open in 2018 voortdurende aanvallen van depressie en sociale angst heeft gehad.

Ze schreef ook: "Ik denk dat nu het beste voor het toernooi, de andere spelers, en mijn welzijn is dat ik me terugtrek, zodat iedereen zich weer kan concentreren op het tennis dat in Parijs gaande is.

"Ik wilde nooit een afleiding zijn, en ik accepteer dat mijn timing niet ideaal was en dat mijn boodschap duidelijker had kunnen zijn. Wat nog belangrijker is, ik zou de geestelijke gezondheid nooit bagatelliseren of de term lichtvaardig gebruiken."

Toch is niet iedereen overtuigd van de oprechtheid van Osaka.

Tegenstanders: Boris Becker, een drievoudig Wimbledon-winnaar, zei naar verluidt: "Ze kon de druk van het onder ogen zien van de media niet aan nadat ze een wedstrijd verloor, maar dat gebeurt vaak en je moet ermee omgaan."

Becker moet weten dat Osaka zei dat ze worstelt met depressie en sociale blootstelling sinds de US Open in 2018, die ze won. Omdat ze van nature verlegen was, "bekende ze op haar 20e op een persconferentie dat ze niet wist hoe ze een gesprek moest beginnen met iemand die ze voor het eerst ontmoette."

Het toevoegen van belediging aan verwonding, in de online sportennieuwsbrief YardBarker (een verre schreeuw van een peer-reviewed dagboek), Larry Brown Sports kritiseerde de terugtrekking van Osaka. Ze boden een eigenzinnige "analyse", hoewel de schrijver noch een wereldberoemde tennisprof is, noch - nog belangrijker - geestelijke gezondheidsprofessional.

Afgezien van de misleide Larry Brown Sports-commentator, beweert Piers Morgan brutaal (alsof hij een psycholoog of psychiater is) dat osaka's situatie "niets te maken heeft met geestelijke gezondheid", eraan toevoegend dat ze "een arrogante, verwende snotaap is wiens roem en fortuin haar ego tot gigantische proporties lijkt te hebben opgeblazen."

Alsof het weerleggen van wat Osaka sympathisanten zien als Morgan's waanzin, "Geestelijke gezondheid is niets om te bekritiseren. Niets om grapjes over te maken," zei Mardy Fish, een top-10 tennisser die in zijn bloeitijd met pensioen ging vanwege een paniekstoornis. "Neem je geestelijke gezondheid serieus. Zonder mijn ondersteuningssysteem geloof ik echt dat ik hier vandaag niet zou zijn."

Helaas zouden Becker's standpunt, Morgan's tirade en de roekeloze, ondoordachte, onverantwoordelijke opmerkingen van de Larry Brown Sports-commentator ongetwijfeld schade toebrengen aan de delicate instelling van iedereen die worstelt met geestelijke gezondheidsproblemen.

Zoals deskundigen op het gebied van geestelijke gezondheid en iedereen in de helpende beroepen weten, moet iedereen die zegt dat hij een geestelijke gezondheidscrisis doormaakt of op het punt staat er een te hebben, serieus worden genomen, zeker niet belachelijk gemaakt, uitgelachen of bespot, zoals Fish hierboven opmerkte.

Naomi's oudere zus, Mari Osaka, ging de strijd aan door vrijwillig haar schuine perspectief aan te bieden, omdat ze zegt dat haar jongere zus "het grootste deel van de tijd slecht is in het uitleggen van haar acties."

Mari geeft een genuanceerder beeld dat Naomi psychische problemen ervaart wanneer anderen haar ervan overtuigen dat ze niet goed speelt op graveltennisbanen.

Net als Becker, Morgan en de kritische Larry Brown Sports-commentator is Mari (hoe goed ze ook bedoeld is) geen professional in de geestelijke gezondheidszorg.

Op verantwoorde wijze schetste Dr. Jeffrey A. Lieberman, voorzitter van de psychiatrie aan het Columbia University's College of Physicians and Surgeons - een authentieke expert op het gebied van geestelijke gezondheid - de uitdaging om de ernst van psychische aandoeningen te begrijpen als het gaat om termen als "depressie" en "angst" wanneer gevraagd naar het mentale en emotionele welzijn van Osaka.

"Klinische depressie is een heel ander dier," zei Lieberman. "Het is ondraaglijk om niet alleen emotioneel maar ook fysiek te zijn."

Circumspect Views: Een opiniestuk in het commentaar van Larry Brown Sports biedt een evenwichtiger, voorzichtiger perspectief:

"Als je een verlegen, soms ongemakkelijke en meestal onbekende jongere neemt die nog geen 21 jaar oud is, ze bijna van de ene op de andere dag verandert in een wereldwijde sportsuperster, ze de best verdienende vrouwelijke atleet ter wereld maakt en ze een land [Japan] laat vertegenwoordigen dat nog nooit een tennisser van zo'n omvang heeft geclaimd, is er geen draaiboek ," verklaart de 1 juni 2021, online editie van USA Today.

Het artikel bepaalde scherpzinnig: "Als Osaka mentaal niet in de juiste ruimte was om te concurreren onder de druk van een Grand Slam, is terugtrekken uit het toernooi het beste wat ze voor haar eigen bestwil had kunnen doen. Haar welzijn [inclusief het omgaan met een menagerie van emoties] is belangrijker dan welke tenniswedstrijd dan ook."

"Dit gaat over meer dan het doen of niet doen van een persconferentie", zegt Martina Navratilova, die 18 Grand Slam-titels won.

Deze gevoelens sluiten volledig aan bij het alomtegenwoordige protocol voor geestelijke gezondheid, en zijn ook gewoon oud gezond verstand.

Het rationele opinieartikel concludeerde:

"Het belangrijkste is nu dat Osaka in staat is om terug te keren zodra ze zich goed genoeg voelt om dat te doen. De problemen die deze aflevering aan de orde stelde, zullen blijven hangen, maar we hebben in ieder geval een beter begrip van de problemen waarmee ze te maken heeft gehad."

Degenen die prijzen en degenen die kritiek hebben, zullen blijven reageren. Daar kan geen twijfel over bestaan.

Bemoedigend is echter dat Naomi, met alles wat er de afgelopen week is gebeurd, "een overwinning heeft behaald waarvan atleten en voorstanders zeggen dat ze een blijvende impact zal hebben door de geestelijke gezondheid van atleten wereldwijd in de schijnwerpers te zetten - en een waarschuwingsschot naar de sportindustrie te sturen dat het het welzijn van degenen die de spellen spelen niet kan negeren."

Het zal geen geld zijn voor geestelijke gezondheid.

Moreel meer steun: Nancy Hogshead-Makar, die de VS vertegenwoordigde toen ze drie Olympische gouden medailles won in het zwemmen, werd een burgerrechtenadvocaat en pleitte voor atleten zoals Naomi.

"Het was duidelijk dat Naomi Osaka niet van persconferenties hield," klaagde Hogshead-Makar, "maar weinigen waardeerden dat ze pas 23 is en dat ze ze verschrikkelijk vond."

Hogshead-Makar kreunde: "Het is beschamend dat we nu pas de menselijkheid van onze atleten erkennen."

Gevraagd naar Naomi's onderbreking van tennis om voor haar geestelijke gezondheid te zorgen, zei Meta World Peace (voorheen Ron Artest): "Ik was ook 23 toen ik met pensioen wilde gaan uit de NBA toen ik op het hoogtepunt van mijn carrière was," vanwege klinische depressie.

"Ik wil haar gewoon prijzen, en ik wil haar gewoon feliciteren en aanmoedigen om naar toe te gaan om beter te worden en dan terug te komen."

Grace Under Pressure: Na genadig te hebben verklaard in een tweet van gisteren (31 mei 2021) dat ze "dingen beter wil maken voor de spelers, pers en fans", concludeerde Naomi, "hoe dan ook, hoop dat jullie het allemaal goed doen en veilig blijven, hou van jullie, ik zie jullie als ik jullie zie."

Professionele hulp? : Als ze het voordelig vindt, kan Naomi overwegen om een sportpsycholoog te raadplegen die specifiek bekend is met de soms controversiële omgang van atleten met de media of een psycholoog die ervaring heeft met controversiële media-interactie tussen beroemde mensen en een vijandige pers.

Spirituele bemoediging? : Aan alle grootheden in sport en entertainment die volharden en de druk van de media hebben doorstaan, net als Naomi, is mijn gebed voor jou en haar dat je God in gedachten houdt.

Als u dat doet, kunt u er zeker van zijn dat "de vrede van God die alle begrip overtreft, uw hart en uw geestelijke krachten zal bewaken door middel van Christus Jezus" (Filippenzen 4:7, Nieuwe Wereldvertaling van de Heilige Schrift).

Ik wens je het allerbeste, Naomi Osaka.

Vrede en zegeningen voor iedereen. amen.

French (machine translation)
Au cas où vous l’auriez manqué, Naomi Osaka, 23 ans, la star biraciale haïtienne et japonaise du tennis féminin professionnel qui s’identifie comme noire, a provoqué un bruhaha bouleversant qui a secoué tout le monde du sport et du divertissement.

Il y a environ une semaine, la quadruple lauréate d’un Grand Chelem a tweeté qu’elle ne donnerait plus d’interviews à la presse dans le but de protéger sa fragile santé mentale.

Bien que de nombreux articles aient été écrits au cours de la dernière semaine sur son boycott de la presse en raison de ses problèmes de santé mentale, aucun (pour autant que je sache) n’a été écrit par un expert en santé mentale.

Après avoir souhaité avec prévenant bonne chance à tout le monde dans son tweet du 26 mai 2021, voici un résumé de ce qu’elle a dit:

J’ai souvent eu l’impression que les gens n’avaient aucun égard pour la santé mentale des athlètes, et cela sonne très vrai chaque fois que je vois une conférence de presse ou que j’y participe. Nous nous sommes souvent assis là et avons posé des questions qui nous ont été posées plusieurs fois auparavant ou des questions qui nous ont fait douter, et je ne vais tout simplement pas me soumettre à des gens qui doutent de moi. J’ai regardé de nombreux clips d’athlètes en panne après une défaite dans la salle de presse, et je sais que vous l’avez fait aussi. Je crois que toute la situation est de donner un coup de pied à une personne pendant qu’elle est en bas, et je ne comprends pas son raisonnement. Ne pas faire de presse n’a rien de personnel pour le tournoi, et quelques journalistes m’ont interviewé depuis que je suis jeune, donc j’ai une relation amicale avec la plupart d’entre eux. Cependant, si les organisations pensent qu’elles peuvent continuer à dire : « Faites de la presse, ou vous allez être condamné à une amende », elles continuent d’ignorer la santé mentale des athlètes. Quoi qu’il en soit, j’espère que le montant considérable que j’obtiens d’une amende pour cela ira à un organisme de bienfaisance en santé mentale (26 mai 2021).

Supporters: La position d’Osaka est à applaudir, ainsi dit la liste représentative suivante de personnalités familières :

·       Billie Jean King (légende du tennis féminin)

·       Martina Navratilova (légende du tennis féminin)

·       Serena Williams (légende du tennis féminin)

·       Alexandria Ocasio-Cortez (membre du Congrès de New York)

·       Ava DuVernay (cinéaste)

·       Candace Owens (commentatrice politique conservatrice)

·       David Hogg (activiste)

·       Ja Morant (star de la National Basketball Association)

·       Lisa Leslie (légende de la Women’s National Basketball Association)

·       Rosanna Arquette (actrice)

·       Russell Wilson (étoile de la Ligue nationale de football)

·       Stephen Curry (star de la National Basketball Association)

En effet, il y a aussi un large soutien pour Osaka parmi les fans. Et le sponsor Nike a publié cette déclaration: « Nos pensées sont avec Naomi. Nous la soutenons et reconnaissons son courage en partageant sa propre expérience en santé mentale.

Dans un tweet d’hier (31 mai 2021), Naomi a révélé l’étendue de sa santé mentale vulnérable en disant qu’elle a eu des épisodes continus de dépression et d’anxiété sociale depuis l’US Open en 2018.

Elle a également écrit: « Je pense que maintenant la meilleure chose pour le tournoi, les autres joueurs et mon bien-être est que je me retire pour que tout le monde puisse se concentrer à nouveau sur le tennis qui se déroule à Paris.

« Je n’ai jamais voulu être une distraction, et j’accepte que mon timing n’était pas idéal, et mon message aurait pu être plus clair. Plus important encore, je ne banaliserais jamais la santé mentale et n’utiliserais jamais le terme à la légère.

Malgré tout, tout le monde n’est pas convaincu de la sincérité d’Osaka.

Détracteurs: Boris Becker, triple vainqueur de Wimbledon, aurait déclaré: « Elle ne pouvait pas faire face aux pressions d’affronter les médias après avoir perdu un match, mais cela arrive fréquemment, et vous devez y faire face. »

Becker devrait savoir qu’Osaka a déclaré qu’elle luttait contre la dépression et l’exposition sociale depuis l’US Open en 2018, qu’elle a remporté. Étant naturellement timide, « à 20 ans, elle a avoué lors d’une conférence de presse qu’elle ne savait pas comment entamer une conversation avec quelqu’un qu’elle rencontrait pour la première fois ».

Ajoutant l’insulte à la blessure, dans le bulletin sportif en ligne YardBarker (loin d’un journal à comité de lecture), Larry Brown Sports a critiqué le retrait d’Osaka. Ils ont offert une « analyse » d’opinion, bien que l’écrivain ne soit ni un pro du tennis de renommée mondiale ni - plus important encore - un professionnel de la santé mentale.

Mis à part le commentateur égaré de Larry Brown Sports, Piers Morgan affirme brutalement (comme s’il était psychologue ou psychiatre) que la situation d’Osaka « n’a rien à voir avec la santé mentale », ajoutant qu’elle est « une vantardise arrogante et gâtée dont la renommée et la fortune semblent avoir gonflé son ego à des proportions gigantesques ».

Comme pour réfuter ce que les sympathisants d’Osaka considèrent comme la folie de Morgan: « La santé mentale n’a rien à critiquer. Rien à plaisanter », a déclaré Mardy Fish, une joueuse de tennis masculine du top-10 qui a pris sa retraite dans la fleur de l’âge en raison d’un trouble panique. « Prenez votre santé mentale au sérieux. Sans mon système de soutien, je crois sincèrement que je ne serais pas ici aujourd’hui.

Malheureusement, le point de vue de Becker, la tirade de Morgan et les commentaires imprudents, irréfléflés et irresponsables du commentateur de Larry Brown Sports nuirait sans aucun doute à la disposition délicate de toute personne aux prises avec des problèmes de santé mentale.

Comme le savent les experts en santé mentale et tous les professionnels aidants, quiconque dit vivre une crise de santé mentale ou est sur le point d’en avoir une doit être pris au sérieux, certainement pas ridiculisé, moqué ou moqué, comme Fish l’a noté ci-dessus.

La sœur aînée de Naomi, Mari Osaka, est entrée dans la mêlée en se portant volontaire pour son point de vue en angle parce qu’elle dit que sa sœur cadette « suce d’expliquer ses actions la plupart du temps ».

Mari offre un point de vue plus nuancé que Naomi éprouve des problèmes de santé mentale lorsque d’autres la convainquent qu’elle ne joue pas bien sur les courts de tennis en terre battue.

Comme Becker, Morgan et le commentateur critique de Larry Brown Sports, Mari (aussi bien intentionnée soit-elle) n’est pas une professionnelle de la santé mentale.

De manière responsable, le Dr Jeffrey A. Lieberman, président de la psychiatrie au Collège des médecins et chirurgiens de l’Université Columbia, un authentique expert en santé mentale, a décrit le défi de comprendre la gravité de la maladie mentale lorsqu’il s’agit de termes tels que « dépression » et « anxiété » lorsqu’on l’a interrogé sur le bien-être mental et émotionnel d’Osaka.

« La dépression clinique est un animal complètement différent », a déclaré Lieberman. « C’est atroce au point d’être non seulement émotionnel, mais aussi physique. »

Points de vue circonspects: Un article d’opinion en apposition au commentaire de Larry Brown Sports offre une perspective plus équilibrée et prudente :

« Quand vous prenez un jeune timide, parfois maladroit et pour la plupart inconnu qui n’a même pas 21 ans, que vous en faites une superstar mondiale du sport presque du jour au lendemain, que vous en faites l’athlète féminine la mieux gagnée de la planète et qu’ils représentent un pays [le Japon] qui n’a jamais revendiqué un joueur de tennis d’une telle ampleur, il n’y a pas de playbook », déclare l’édition en ligne du 1er juin 2021 de USA Today.

L’article a déterminé avec sagace: « Si Osaka n’était pas dans le bon espace mentalement pour rivaliser sous la pression d’un Grand Chelem, se retirer du tournoi est la meilleure chose qu’elle aurait pu faire pour elle-même. Son bien-être [y compris faire face à une ménagerie d’émotions] est plus important que n’importe quel match de tennis.

Certes, « il ne s’agit pas seulement de faire ou de ne pas faire de conférence de presse », explique Martina Navratilova, qui a remporté 18 titres du Grand Chelem.

Ces sentiments s’alignent complètement sur le protocole omniprésent en matière de santé mentale, en plus d’être tout simplement de bon sens.

L’article sur l’opinion rationnelle concluait ce qui suit :

« L’essentiel maintenant, c’est qu’Osaka soit en position de revenir dès qu’elle se sent assez bien pour le faire. Les problèmes soulevés par cet épisode vont persister, mais au moins nous avons une meilleure compréhension des difficultés auxquelles elle a été confrontée.

Ceux qui félicitent et ceux qui critiquent continueront de commenter. , Il ne peut y avoir aucun doute là-dessus.

De manière encourageante, cependant, avec tout ce qui s’est passé au cours de la dernière semaine, Naomi « a remporté une victoire qui, selon les athlètes et les défenseurs, aura un impact durable en mettant la santé mentale des athlètes sous les projecteurs mondiaux - et en envoyant un coup de semonce à l’industrie du sport qu’elle ne peut pas ignorer le bien-être de ceux qui jouent aux jeux ».

Ce ne sera pas de l’argent plutôt que de la santé mentale.

Plus de soutien moral: Nancy Hogshead-Makar, qui a représenté les États-Unis alors qu’elle remportait trois médailles d’or olympiques en natation, est devenue avocate des droits civiques et a défendu des athlètes comme Naomi.

« Il était évident que Naomi Osaka n’aimait pas les conférences de presse », a déploré Hogshead-Makar, « mais peu ont apprécié qu’elle n’ait que 23 ans et qu’elle les trouve tortueuses ».

Hogshead-Makar a déploré: « Il est embarrassant que nous ne reconnaissions que maintenant l’humanité de nos athlètes. »

Interrogé sur la pause de Naomi du tennis pour s’occuper de sa santé mentale, Meta World Peace (anciennement Ron Artest ), a déclaré: « J’avais 23 ans [aussi] quand je voulais prendre ma retraite de la NBA quand j’étais au sommet de ma carrière », en raison de la dépression clinique.

« Je veux juste la féliciter, et je veux, vous savez, simplement la féliciter et l’encourager à aller pour aller mieux et ensuite revenir. »

Grace Under Pressure: Après avoir gracieusement déclaré dans un tweet d’hier (31 mai 2021) qu’elle souhaitait « améliorer les choses pour les joueurs, la presse et les fans », a conclu Naomi, « de toute façon, j’espère que vous allez tous bien et que vous restez en sécurité, je vous verrai quand je vous verrai ».

Aide professionnelle ? : Si elle le juge avantageux, Naomi pourrait envisager de consulter un psychologue du sport particulièrement familier avec les relations parfois litigieuses des athlètes avec les médias ou tout psychologue expérimenté avec l’interaction médiatique controversée entre des personnes célèbres et une presse hostile.

Encouragement spirituel? : À toutes les sommités du sport et du divertissement qui endurent et ont enduré la pression médiatique, tout comme Naomi, ma prière pour vous et elle est que vous gardant Dieu à l’esprit.

Si vous le faites, vous pouvez être assurés que « la paix de Dieu qui surpasse toute compréhension gardera vos cœurs et vos pouvoirs mentaux au moyen du Christ Jésus » (Philippiens 4:7, Traduction des Saintes Écritures dans le Nouveau Monde).

Je vous souhaite bonne chance, Naomi Osaka.

Paix et bénédictions à tous. amen.

German (machine translation)
Für den Fall, dass Sie es verpasst haben, verursachte die 23-jährige Naomi Osaka, der haitianische und japanische Biracial-Star des professionellen Damentennis, der sich als Schwarz identifiziert, eine erdschütternde Bruhaha, die die gesamte Sport- und Unterhaltungswelt erschütterte.

Vor etwa einer Woche twitterte die viermalige Grand-Slam-Siegerin, dass sie keine Presseinterviews mehr geben werde, um ihre fragile psychische Gesundheit zu schützen.

Obwohl in der vergangenen Woche viele Artikel über ihren Boykott der Presse aufgrund ihrer psychischen Bedenken geschrieben wurden, wurde keiner (soweit ich weiß) von einem Experten für psychische Gesundheit geschrieben.

Nachdem sie in ihrem Tweet vom 26. Mai 2021 rücksichtsvoller Wünsche an alle wünsche, ist hier eine Summe dessen, was sie sagte:

Ich habe oft das Gefühl, dass die Menschen keine Rücksicht auf die psychische Gesundheit der Athleten haben, und das klingt sehr wahr, wenn ich eine Pressekonferenz sehe oder an einer teilnehme. Wir saßen oft da und stellten Fragen, die uns schon mehrmals gestellt wurden, oder stellten Fragen, die uns Zweifel in den Sinn bringen, und ich werde mich einfach nicht Menschen unterwerfen, die an mir zweifeln. Ich habe viele Clips von Athleten gesehen, die nach einem Verlust im Presseraum zusammenbrechen, und ich weiß, dass Sie es auch haben. Ich glaube, dass die ganze Situation eine Person tritt, während sie unten ist, und ich verstehe ihre Argumentation nicht. Ich nicht Presse zu tun ist nichts Persönliches für das Turnier, und ein paar Journalisten haben mich interviewt, seit ich jung war, so habe ich eine freundschaftliche Beziehung mit den meisten von ihnen. Wenn die Organisationen jedoch denken, dass sie immer wieder sagen können: "Macht Druck, oder ihr werdet bestraft", ignorieren sie weiterhin die psychische Gesundheit der Athleten. Wie auch immer, ich hoffe, dass der beträchtliche Betrag, den ich dafür bestraft bekomme, in eine Wohltätigkeitsorganisation für psychische Gesundheit fließen wird (26. Mai 2021).

Unterstützer: Osakas Position ist zu begrüßen, so sagt die folgende repräsentative Liste der vertrauten Persönlichkeiten:

·       Billie Jean King (Damen-Tennislegende)

·       Martina Navratilova (Tennislegende der Frauen)

·       Serena Williams (Tennislegende der Damen)

·       Alexandria Ocasio-Cortez (Kongressabgeordnete)

·       Ava DuVernay (Filmemacherin)

·       Candace Owens (konservativer politischer Kommentator)

·       David Hogg (Aktivist)

·       Ja Morant (Star der National Basketball Association)

·       Lisa Leslie (Legende der Women es National Basketball Association)

·       Rosanna Arquette (Schauspielerin)

·       Russell Wilson (Star der National Football League)

·       Stephen Curry (Star der National Basketball Association)

Tatsächlich gibt es auch bei den Fans eine breite Unterstützung für Osaka. Und Sponsor Nike veröffentlichte diese Aussage: "Unsere Gedanken sind bei Naomi. Wir unterstützen sie und erkennen ihren Mut an, ihre eigenen Erfahrungen im Bereich der psychischen Gesundheit zu teilen."

In einem Tweet von gestern (31. Mai 2021) enthüllte Naomi das Ausmaß ihrer verletzlichen psychischen Gesundheit, indem sie sagte, dass sie seit den US Open 2018 anhaltende Anfälle von Depressionen und sozialer Angst hatte.

Sie schrieb auch: "Ich denke, jetzt ist das Beste für das Turnier, die anderen Spieler, und mein Wohlbefinden ist, dass ich mich zurückziehe, damit sich jeder wieder auf das Tennis in Paris konzentrieren kann.

"Ich wollte nie eine Ablenkung sein, und ich akzeptiere, dass mein Timing nicht ideal war, und meine Botschaft hätte klarer sein können. Noch wichtiger ist, dass ich niemals die psychische Gesundheit verharmlosen oder den Begriff auf die leichte Schulter nehmen würde."

Trotzdem ist nicht jeder von Osakas Aufrichtigkeit überzeugt.

Kritiker:Boris Becker, dreimaliger Wimbledonsieger, soll gesagt haben: "Sie konnte dem Druck, den Medien zu begegnen, nicht standhalten, nachdem sie ein Match verloren hat, aber das passiert häufig, und man muss damit umgehen."

Becker sollte wissen, dass Osaka sagte, dass sie seit den US Open 2018, die sie gewann, mit Depressionen und sozialer Exposition zu kämpfen hat. Natürlich schüchtern gestand sie in einer Pressekonferenz, dass sie nicht wusste, wie sie ein Gespräch mit jemandem beginnen sollte, den sie zum ersten Mal traf."

Larry Brown Sports kritisierte im Online-Sport-Newsletter YardBarker (weit entfernt von einer Von-Peer-Review-Zeitschrift) Osakas Rückzug. Sie boten eine meinungsbezogene "Analyse" an, obwohl der Autor weder ein weltbekannter Tennisprofi noch - was noch wichtiger ist - psychischer Gesundheitsprofi ist.

Abgesehen von dem fehlgeleiteten Larry Brown Sports Kommentator behauptet Piers Morgan brutal (als wäre er ein Psychologe oder Psychiater), dass Osakas Situation "nichts mit psychischer Gesundheit zu tun hat", und fügt hinzu, dass sie "ein arroganter, verwöhnter Brat ist, dessen Ruhm und Vermögen ihr Ego auf gigantische Ausmaße aufgeblasen zu haben scheint".

Als ob sie das widerwerfen würden, was Osaka-Sympathisanten als Morgans Wahnsinn ansehen: "Mentalhealth ist nichts zu kritisieren. Nichts zu scherzen", sagte Mardy Fish, ein Top-10-Tennisspieler, der sich in seiner besten Zeit wegen einer Panikstörung zurückzog. "Nehmen Sie Ihre psychische Gesundheit ernst. Ohne mein Unterstützungssystem glaube ich wirklich, dass ich heute nicht hier sein würde."

Bedauerlicherweise würden Beckers Standpunkt, Morgans Tirade und die rücksichtslosen, gedankenlosen, unverantwortlichen Kommentare des Larry Brown Sports zweifellos der heiklen Disposition aller, die mit psychischen Problemen zu kämpfen haben, Schaden zufügen.

Wie Experten für psychische Gesundheit und alle in den helfenden Berufen wissen, ist jeder, der sagt, dass er eine psychische Krise durchlebt oder kurz davor steht, ernst genommen, gewiss nicht verspottet, lustig gemacht oder verspottet zu werden, wie Fish oben bemerkte.

Naomis ältere Schwester, Mari Osaka, trat ins Getümmel, indem sie ihre abgewinkelte Perspektive freiwillig zur Verfügung stellt, weil sie sagt, dass ihre jüngere Schwester "die meiste Zeit ihre Handlungen erklärt".

Mari bietet eine nuanciertere Ansicht, dass Naomi psychische Probleme hat, wenn andere sie davon überzeugen, dass sie nicht gut auf Ton-Tennisplätzen spielt.

Wie Becker, Morgan und der kritische Larry Brown Sports Kommentator, Mari (wie wohlmeinend sie auch sein mag) ist kein psychischKranker.

Verantwortlich erweise umriss Dr. Jeffrey A. Lieberman, Vorsitzender der Psychiatrie am College of Physicians and Surgeons der Columbia University - ein authentischer Experte für psychische Gesundheit - die Herausforderung, die Schwere psychischer Erkrankungen zu verstehen, wenn es um Begriffe wie "Depression" und "Angst" geht, wenn man nach Osakas geistigem und emotionalem Wohlbefinden gefragt wird.

"Klinische Depression ist ein ganz anderes Tier", sagte Lieberman. "Es ist qualvoll bis zu dem Punkt, dass es nicht nur emotional, sondern auch physisch ist."

Circumspect Views: Ein Meinungsbeitrag in Apposition zum Larry Brown Sports Kommentar bietet eine ausgewogenere, umsichtige Perspektive:

"Wenn man einen schüchternen, manchmal unbeholfenen und meist unbekannten jungen Menschen nimmt, der nicht einmal 21 Jahre alt ist, sie fast über Nacht zu einem globalen Sport-Superstar macht, sie zur bestverdienenden Sportlerin auf dem Planeten macht und sie ein Land [Japan] repräsentieren lässt, das noch nie einen Tennisspieler dieser Größenordnung beansprucht hat, gibt es kein Spielbuch ", heißt es in der Online-Ausgabe von USA Today vom 1. Juni 2021.

Der Artikel stellte sagaciously fest: "Wenn Osaka nicht im richtigen Raum war, um unter dem Druck eines Grand Slams zu konkurrieren, ist der Rückzug aus dem Turnier das Beste, was sie um ihrer selbst willen hätte tun können. Ihr Wohlbefinden [einschließlich des Umgangs mit einer Menagerie der Emotionen] ist wichtiger als jedes Tennisspiel."

Natürlich geht es "mehr als nur eine Pressekonferenz zu machen oder nicht", sagt Martina Navratilova, die 18 Grand-Slam-Titel gewonnen hat.

Diese Gefühle stimmen vollständig mit dem allgegenwärtigen Protokoll zur psychischen Gesundheit überein, und sind schlichtalter gesunder Menschenverstand.

Der Rational Opinion Article kam zu folgendem Schluss:

"Die Hauptsache ist jetzt, dass Osaka in der Lage ist, zurückzukehren, sobald sie sich gut genug fühlt, um dies zu tun. Die Probleme, die diese Episode aufgeworfen hat, werden bleiben, aber zumindest haben wir ein besseres Verständnis für die Schwierigkeiten, mit denen sie zu kämpfen hatte."

Diejenigen, die loben und diejenigen, die kritisieren, werden weiterhin kommentieren. , Daran besteht kein Zweifel.

Ermutigend ist jedoch, dass Naomi mit all dem, was sich in der vergangenen Woche abgespielt hat, "einen Sieg errungen hat, von dem Athleten und Befürworter sagen, dass er einen dauerhaften Einfluss haben wird, indem sie die psychische Gesundheit der Athleten ins rampenlicht stellt - und einen Warnschuss an die Sportindustrie sendet, dass sie das Wohlergehen derer, die die Spiele spielen, nicht außer Acht lassen kann."

Es wird kein Geld über psychische Gesundheit sein.

Mehr moralischeUnterstützung: Nancy Hogshead-Makar, die die USA vertrat, als sie drei olympische Goldmedaillen im Schwimmen gewann, wurde Bürgerrechtlerin und setzte sich für Athleten wie Naomi ein.

"Es war offensichtlich, dass Naomi Osaka Keine Pressekonferenzen mochte", klagte Hogshead-Makar, "aber nur wenige schätzten, dass sie erst 23 Jahre alt ist und sie quälend fand."

Hogshead-Makar beklagte: "Es ist peinlich, dass wir erst jetzt die Menschlichkeit unserer Athleten anerkennen."

Auf die Frage nach Naomis Auszeit vom Tennis zur Pflege ihrer psychischen Gesundheit sagte Meta World Peace (früher Ron Artest): "Ich war 23 [zu], als ich mich aus der NBA zurückziehen wollte, als ich auf dem Höhepunkt meiner Karriere war", aufgrund klinischer Depressionen.

"Ich möchte sie nur loben, und ich möchte ihr nur gratulieren und sie ermutigen, besser zu werden und dann wiederzukommen."

Grace Under Pressure: Nachdem sie in einem Tweet von gestern (31. Mai 2021) gnädig erklärt hatte, dass sie "die Dinge für die Spieler, die Presse und die Fans besser machen" wolle, schloss Naomi, "hoffentlich hoffe, dass es euch allen gut geht und dass ihr sicher bleibt, liebe euch Jungs, ich werde euch sehen, wenn ich euch sehe."

Professionelle Hilfe? : Wenn sie es für vorteilhaft hält, könnte Naomi erwägen, einen Sportpsychologen zu konsultieren, der speziell mit dem manchmal strittigen Umgang der Athleten mit den Medien vertraut ist, oder einen Psychologen, der mit kontroversen Medieninteraktionen zwischen berühmten Menschen und einer feindlichen Presse erfahren ist.

Spirituelle Ermutigung? : An alle Koryphäen im Sport und in der Unterhaltung, die ausharren und den Druck der Medien ertragen haben, wie Naomi, mein Gebet für euch und sie ist, dass ihr Gott im Auge behältt.

Wenn Sie dies tun, können Sie sicher sein, dass "der Friede Gottes, der alle Verständigung übertrifft, Ihr Herz und Ihre geistigen Kräfte durch Christus Jesus behütet" (Philipper 4:7, Neue Weltübersetzung der Heiligen Schrift).

Ich wünsche Ihnen alles Gute, Naomi Osaka.

Frieden und Segen für alle. Amen.

Italian (machine translation)
Nel caso te lo fossi perso, la 23enne naomi Osaka, 23enne di tennis femminile haitiana e giapponese, star del tennis femminile professionista che si identifica come Black, ha causato un bruhaha che ha scosso l'intero mondo dello sport e dello spettacolo.

Circa una settimana fa, la quattro volte vincitrice del Grande Slam ha twittato che non avrebbe più fatto interviste alla stampa nel tentativo di proteggere la sua fragile salute mentale.

Sebbene nell'ultima settimana siano stati scritti molti articoli sul suo boicottaggio della stampa a causa dei suoi problemi di salute mentale, nessuno (per quanto ne so) è stato scritto da un esperto di salute mentale.

Dopo aver augurato a tutti ogni bene nel suo tweet del 26 maggio 2021, ecco una sintesi di ciò che ha detto:

Ho spesso sentito che le persone non hanno alcun riguardo per la salute mentale degli atleti, e questo suona molto vero ogni volta che vedo una conferenza stampa o partecipo a una. Spesso ci sedevamo lì e ci mentevamo domande che ci erano state poste più volte prima o che ci favano domande che ci portavano dubbi nella mente, e non mi sottosotterrò a persone che dubitano di me. Ho visto molte clip di atleti rompersi dopo una perdita in sala stampa, e so che l'hai fatto anche tu. Credo che l'intera situazione stia prendendo a calci una persona mentre è giù, e non capisco il suo ragionamento. Non faccio stampa non è niente di personale per il torneo, e un paio di giornalisti mi hanno intervistato fin da quando ero giovane, quindi ho un rapporto amichevole con la maggior parte di loro. Tuttavia, se le organizzazioni pensano di poter continuare a dire "fai pressione, o sarai multato", continuano a ignorare la salute mentale degli atleti. Ad ogni modo, spero che la notevole quantità che mi viene inflisa per questo vada a un ente di beneficenza per la salute mentale (26 maggio 2021).

Sostenitori: La posizione di Osaka va applaudita, così dice la seguente lista rappresentativa di personalità familiari:

·       Billie Jean King (leggenda del tennis femminile)

·       Martina Navratilova (leggenda del tennis femminile)

·       Serena Williams (leggenda del tennis femminile)

·       Alexandria Ocasio-Cortez (deputata di New York)

·       Ava DuVernay (regista)

·       Candace Owens (commentatore politico conservatore)

·       David Hogg (attivista)

·       Ja Morant (stella della National Basketball Association)

·       Lisa Leslie (leggenda della Women's National Basketball Association)

·       Rosanna Arquette( attrice)

·       Russell Wilson (stella della National Football League)

·       Stephen Curry (stella della National Basketball Association)

In effetti, c'è un ampio sostegno per Osaka anche tra i fan. E lo sponsor Nike ha rilasciato questa dichiarazione: "I nostri pensieri sono con Naomi. La sosteniamo e riconosciamo il suo coraggio nel condividere la sua esperienza di salute mentale.

In un tweet di ieri (31 maggio 2021), Naomi ha rivelato l'entità della sua vulnerabile salute mentale dicendo di aver avuto continui attacchi di depressione e ansia sociale dagli Stati Uniti nel 2018.

Ha anche scritto: "Penso che ora la cosa migliore per il torneo, gli altri giocatori, e il mio benessere è che mi ritiro in modo che tutti possano tornare a concentrarsi sul tennis in corso a Parigi.

"Non ho mai voluto essere una distrazione e accetto che il mio tempismo non fosse l'ideale e che il mio messaggio avrebbe potuto essere più chiaro. Ancora più importante, non banalizzarei mai la salute mentale o userei il termine con leggerezza.

Anche così, non tutti sono convinti della sincerità di Osaka.

Detrattori- Boris Becker, tre volte vincitore di Wimbledon, ha dichiarato: "Non è riuscita a far fronte alle pressioni di affrontare i media dopo aver perso un match, ma questo accade spesso, e devi affrontarlo".

Becker dovrebbe sapere che Osaka ha detto che ha lottato con la depressione e l'esposizione sociale dagli U.S. Open nel 2018, che ha vinto. Essendo naturalmente timida, "a 20 anni, ha confessato in una conferenza stampa di non sapere come iniziare una conversazione con qualcuno che stava incontrando per la prima volta".

Aggiungendo insulto al danno, nella newsletter sportiva online YardBarker (molto lontano da un giornale peer-reviewed), Larry Brown Sports ha criticato il ritiro di Osaka. Hanno offerto una "analisi" opinionista, anche se lo scrittore non è né un professionista del tennis di fama mondiale né, cosa più importante, un professionista della salute mentale.

A parte l'errore del commentatore di Larry Brown Sports, Piers Morgan afferma brutalmente (come se fosse uno psicologo o uno psichiatra) che la situazione di Osaka "non ha nulla a che fare con la salute mentale", aggiungendo che è "un moccioso arrogante e viziato la cui fama e fortuna sembrano aver gonfiato il suo ego a proporzioni gigantesche".

Come se confutasse ciò che i simpatizzanti di Osaka vedono come la follia di Morgan, "La salute mentale non è nulla da criticare. Niente di cui scherzare", ha detto Mardy Fish, una top-10 di tennis maschile che si è ritirata al suo apice a causa di un disturbo di panico. "Prendi sul serio la tua salute mentale. Senza il mio sistema di supporto, credo davvero che non sarei qui oggi.

Purtroppo, il punto di vista di Becker, la tirata di Morgan e i commenti spericolati, sconsiderati e irresponsabili del commentatore di Larry Brown Sports danneggerebbe senza dubbio la delicata disposizione di chiunque sia alle prese con problemi di salute mentale.

Come sanno gli esperti di salute mentale e tutti i professionisti che aiutano, chiunque acaia di vivere una crisi di salute mentale o di essere sull'orlo di una di esse deve essere preso sul serio, certamente non ridicolizzato, preso in giro o deriso, come ha notato Fish sopra.

La sorella maggiore di Naomi, Mari Osaka, è entrata nella mischia facendo volontariato con la sua prospettiva angolata perché dice che sua sorella minore "fa schifo a spiegare le sue azioni per la maggior parte del tempo".

Mari offre una visione più sfumata che Naomi sperimenta problemi di salute mentale quando altri la convincono che non gioca bene sui campi da tennis in terra battuta.

Come Becker, Morgan e il commentatore critico di Larry Brown Sports, Mari (per quanto ben intenzionata possa essere) non è un professionista della salute mentale.

Responsabilmente, il Dr. Jeffrey A. Lieberman, presidente della psichiatria presso il College of Physicians and Surgeons della Columbia University - un autentico esperto di salute mentale - ha delineato la sfida nel comprendere la gravità della malattia mentale quando si tratta di termini come "depressione" e "ansia" quando gli viene chiesto del benessere mentale ed emotivo di Osaka.

"La depressione clinica è un animale completamente diverso", ha detto Lieberman. "È straziante al punto da non essere solo emotivo ma fisico."

Circumspect Views: Un pezzo di opinione in apposizione al commento di Larry Brown Sports offre una prospettiva più equilibrata e prudente:

"Quando prendi un giovane timido, a volte scomodo e per lo più sconosciuto che non ha nemmeno 21 anni, li trasformi in una superstar dello sport globale quasi da un giorno all'altro, rendili l'atleta femminile più guadagnata del pianeta e li fai rappresentare un paese [Giappone] che non ha mai rivendicato un tennista di tale portata, non esiste un playbook "," dichiara l'edizione online di USA Today del 1° giugno 2021.

L'articolo ha sferratura: "Se Osaka non fosse stata nello spazio giusto mentalmente per competere sotto la pressione di un Grande Slam, ritirarsi dal torneo è la cosa migliore che avrebbe potuto fare per il suo bene. Il suo benessere [incluso affrontare un serraglio di emozioni] è più importante di qualsiasi partita di tennis.

A dire il vero, "si tratta di qualcosa di più che fare o non fare una conferenza stampa", dice Martina Navratilova, che ha vinto 18 titoli del Grande Slam.

Questi sentimenti si allineano completamente con l'onnipresente protocollo sulla salute mentale, oltre ad essere semplicemente vecchio buon senso.

L'articolo di parere razionale concludeva:

"La cosa principale ora è che Osaka si mette in grado di tornare non appena si sente abbastanza bene da farlo. I problemi sollevati da questo episodio si protrarranno, ma almeno abbiamo una migliore comprensione delle difficoltà che ha dovuto affrontare.

Coloro che lodano e coloro che criticano continueranno a commentare. , Non ci possono essere dubbi al riguardo.

Incoraggiante, tuttavia, con tutto ciò che è emerso nell'ultima settimana, Naomi "ha ottenuto una vittoria che gli atleti e i sostenitori dicono avrà un impatto duraturo mettendo la salute mentale degli atleti sotto i riflettori globali e inviando un colpo di avvertimento all'industria sportiva che non può ignorare il benessere di coloro che giocano".

Non saranno soldi per la salute mentale.

Più supporto morale: Nancy Hogshead-Makar, che rappresentava gli Stati Uniti quando vinse tre medaglie d'oro olimpiche nel nuoto, divenne un avvocato per i diritti civili e sostenne atleti come Naomi.

"Era ovvio che a Naomi Osaka non piacevano le conferenze stampa", lamentava Hogshead-Makar, "ma pochi si sono apprezzati del fatto che abbia solo 23 anni e che li abbia trovati tortuosi".

Hogshead-Makar si lamenteva: "È imbarazzante che solo ora riconosciamo l'umanità dei nostri atleti"....

Alla domanda sulla pausa di Naomi dal tennis alla cura della sua salute mentale, Meta World Peace (ex Ron Artest), ha detto: "Avevo 23 anni quando volevo ritirarmi dalla NBA quando ero al culmine della mia carriera", a causa della depressione clinica.

"Voglio solo lodarla, e voglio, sai, congratularmi con lei e incoraggiarla ad andare a migliorare e poi tornare."

Grace Sotto pressione- Dopo aver gentilmente dichiarato in un tweet di ieri (31 maggio 2021) che vuole "migliorare le cose per i giocatori, la stampa e i fan", Naomi ha concluso, "comunque, spero che stiate tutti bene e stiate al sicuro, vi amo ragazzi, ci vediamo quando vi vedo".

Aiuto professionale? : Se lo ritiene vantaggioso, Naomi potrebbe prendere in considerazione la possibilità di consultare uno psicologo sportivo specificamente familiare con i rapporti a volte controversi degli atleti con i media o qualsiasi psicologo esperto con una controversa interazione mediatica tra personaggi famosi e una stampa ostile.

Incoraggiamento spirituale? : A tutti i luminari dello sport e dello spettacolo che sono duraturi e hanno subito pressioni mediatici, così come Naomi, la mia preghiera per te e lei è che tu tenga a mente Dio.

Se lo fate, potete essere certi che "la pace di Dio che supera ogni comprensione custodirà i vostri cuori e i vostri poteri mentali per mezzo di Cristo Gesù" (Filippesi 4:7, Nuova Traduzione Mondiale delle Sacre Scritture).

Le auguro ogni bene, Naomi Osaka.

Pace e benedizioni a tutti. amen.

Korean (machine translation)
당신이 그것을 놓친 경우, 여성 테니스 페놈 23 세 나오미 오사카, 흑인으로 식별 프로 여자 테니스의 아이티와 일본의 인종 스타, 전체 스포츠와 엔터테인먼트 세계를 흔들 지구를 산산조각 브루하하를 일으켰다.

약 1주일 전, 네 차례 그랜드 슬램 우승자는 깨지기 쉬운 정신 건강을 지키기 위해 더 이상 언론 인터뷰를 하지 않을 것이라고 트윗했습니다.

많은 기사가 그녀의 정신 건강 문제로 인해 언론의 그녀의 보이콧에 대해 지난 주에 작성되었지만, 아무도 (내가 아는 한) 정신 건강 전문가에 의해 작성되지 않았습니다.

2021년 5월 26일 자신의 트윗에서 모든 사람을 잘 기원한 후, 그녀가 말한 내용의 요약은 다음과 같습니다.

나는 종종 사람들이 선수의 정신 건강에 대해 아무 상관이 없다고 느꼈다, 나는이 기자 회견을 보거나 하나에 참여할 때마다 매우 사실 반지. 우리는 종종 그곳에 앉아서 전에 여러 번 질문을 했거나 의심을 불러 오는 질문을 던졌으며, 저를 의심하는 사람들에게 자신을 복종시키지 않을 것입니다. 나는 기자실에서 손실 후 분해 선수의 많은 클립을 보았다, 나는 당신이뿐만 아니라 알고있다. 나는 모든 상황이 그들이 다운하는 동안 사람을 걷어 차고 있다고 생각하고, 나는 그 추론을 이해하지 못한다. 저를 언론에 보도하지 않는 것은 토너먼트에 개인적인 것이 아니며, 제가 어렸을 때부터 몇 명의 기자들이 저를 인터뷰했기 때문에 대부분의 사람들과 친선관계를 맺고 있습니다. 그러나, 조직이 계속 말할 수 있다고 생각하면, "언론을, 또는 당신은 벌금이 부과 될 거야," 그들은 선수의 정신 건강을 무시하는 것을 계속. 어쨌든, 나는 이것에 대해 벌금을 부과하는 상당한 금액이 정신 건강 자선 단체 (2021년 5월 26일)로 이동하기를 바랍니다.

서포터즈: 오사카의 입장은 박수를 치며 친숙한 인물들의 대표 목록을 다음과 같은 것으로 말한다.

·       빌리 진 킹 (여자 테니스 전설)

·       마르티나 나브라틸로바 (여자 테니스 전설)

·       세레나 윌리엄스 (여자 테니스 전설)

·       알렉산드리아 오카시오 코르테즈 (뉴욕 하원의원)

·       에바 듀버네이 (영화 제작자)

·       캔디스 오웬스 (보수적인 정치 평론가)

·       데이비드 호그 (활동가)

·       자 모란트 (전미 농구 협회 스타)

·       리사 레슬리 (여자 농구 협회 전설)

·       로잔나 아켓 (여배우)

·       러셀 윌슨 (내셔널 풋볼 리그 스타)

·       스티븐 커리 (전미 농구 협회 스타)

사실, 팬들 사이에서도 오사카에 대한 폭넓은 지원이 있습니다. 그리고 스폰서 나이키는이 성명을 발표 : "우리의 생각은 나오미와 함께. 우리는 그녀를 지원하고 자신의 정신 건강 경험을 공유하는 그녀의 용기를 인식합니다."

나오미는 어제(2021년 5월 31일)의 트윗에서 2018년 US 오픈 이후 우울증과 사회적 불안의 지속을 지속했다고 말하며 취약한 정신 건강의 정도를 밝혔다.

그녀는 또한 "이제 토너먼트에서 가장 좋은 것 같아요, 다른 선수들, 그리고 내 웰빙은 모두가 파리에서 진행되는 테니스에 집중할 수 있도록 철수한다는 것입니다.

"나는 결코 산만해지고 싶지 않았고, 내 타이밍이 이상적이지 않다는 것을 받아들이고, 내 메시지는 더 명확할 수 있었다. 더 중요한 것은, 나는 결코 정신 건강을 사소하게 하거나 가볍게 용어를 사용하지 않을 것입니다."

그렇다 하더라도 모든 사람이 오사카의 진심을 확신하는 것은 아닙니다.

비방자: 보리스 베커, 세 번 윔블던 우승자, 소문에 따르면 말했다: "그녀는 그녀가 경기에서 패배 한 후 언론에 직면의 압력에 대처할 수 없습니다, 하지만 자주 발생, 당신은 그것을 처리해야합니다."

베커는 오사카가 2018년 US 오픈 이후 우울증과 사회적 노출로 씨름하고 있다고 말했고, 그녀는 우승을 차지했다. "20세에 그녀는 기자회견에서 처음으로 만난 사람과 대화를 시작하는 방법을 몰랐다고 고백했다" 고 자연스럽게 부끄러워했다.

래리 브라운 스포츠는 온라인 스포츠 뉴스레터 야드바커(YardBarker)에서 부상에 대한 모욕을 더했다. 그들은 의견이 "분석"을 제공, 작가는 세계 적인 테니스 프로도 아니지만 -- 더 중요한 것은 - 정신 건강 전문가.

잘못 인도된 래리 브라운 스포츠 해설자 를 제외하고, 피어스 모건은 잔인하게 주장 (그는 심리학자 또는 정신과 의사처럼) 오사카의 상황은 "정신 건강과는 아무 상관이 없다"고 그녀는 "그의 명성과 재산이 거대한 비율로 그녀의 자아를 팽창 한 것으로 보인다 오만, 버릇 브래트"라고 덧붙였다.

마치 오사카 동조자들이 모건의 광기라고 말하는 것을 반박하는 것처럼 "정신 건강은 비판할 것이 없다. 농담할 것이 없다"고 공황장애로 전성기에서 은퇴한 남자 테니스 선수 프레디 피쉬(Mardy Fish)는 말했다. "정신 건강을 진지하게 받아들입니다. 지원 시스템이 없다면 오늘 이 자리에 없었을 거라고 진심으로 믿습니다."

유감스럽게도, 베커의 관점, 모건의 조류, 래리 브라운 스포츠 해설자의 무모하고 사려 무책임한 발언은 정신 건강 문제로 어려움을 겪고있는 사람의 섬세한 성향에 의심 할 여지없이 손상을 줄 것입니다.

정신 건강 전문가와 돕는 직업에 있는 모든 알고 있듯이, 그(것)들이 정신 건강 위기를 경험하고 있거나 1의 직전에 있다는 것을 말하는 사람은 물고기가 위에서 언급한 대로, 조롱하지, 조롱하지 않는, 또는 조롱하는 것입니다.

나오미의 언니 마리 오사카는 여동생이 "대부분의 시간을 자신의 행동을 설명하는 것을 짜증나"고 말하기 때문에 각진 관점을 자원하여 싸움에 뛰어들었습니다.

마리는 다른 사람들이 그녀가 점토 테니스 코트에서 잘 재생되지 않는 그녀를 설득 할 때 나오미가 정신 건강 문제를 경험하는 더 미묘한 견해를 제공합니다.

베커, 모건, 그리고 비판적 래리 브라운 스포츠 해설자처럼, 마리 (그러나 그녀가 될 수 있습니다 선의) 정신 건강 전문가가 아니다.

책임감 있게, 박사 제프리 A. 리버만, 컬럼비아 대학의 의사와 외과 의사의 대학에서 정신과의 회장 - 정통 정신 건강 전문가 - 오사카의 정신적, 정서적 복지에 대해 물었을 때 "우울증"과 "불안"과 같은 용어에 관해서 정신 질환의 중력을 이해에 도전을 설명했다.

"임상 불경기는 완전히 다른 동물입니다," Lieberman는 말했습니다. "감정뿐만 아니라 신체적이라는 점에서 극심합니다."

[보기] : 래리 브라운 스포츠 해설에 대한의견 조각은 보다 균형 잡힌 신중한 관점을 제공합니다.

"21세도 아닌 수줍음이 많고 때로는 어색하고 거의 알려지지 않은 젊은이가 거의 하룻밤 사이에 세계적인 스포츠 슈퍼스타로 변신하여 지구상에서 가장 높은 수입을 올린 여성 운동선수가 되고, 그런 규모의 테니스 선수를 주장한 적이 없는 국가[일본]을 대표하게 되면 플레이북은 없습니다. "2021년 6월 1일 USA 투데이 온라인 에디션을 발표합니다.

이 기사는 "오사카가 그랜드 슬램의 압박을 받으며 정신적으로 경쟁할 수 있는 적절한 공간에 있지 않다면, 대회에서 물러나는 것이 그녀가 자신의 이익을 위해 할 수 있었던 가장 좋은 일이다. 그녀의 웰빙은 [감정의 동물원을 다루는 것을 포함하여] 어떤 테니스 경기보다 더 중요합니다."

확실히, "이것은 기자 회견을하거나하지 않는 것보다 더 많은 것입니다,"마르티나 나브라틸로바는 말한다, 누가 우승 18 그랜드 슬램 타이틀.

이러한 감정은 유비쿼터스 정신 건강 프로토콜과 완전히 일치할 뿐만 아니라 평범한 오래된 좋은 감각이 됩니다.

합리적 의견 기사는 결론을 내렸다:

"지금 중요한 것은 오사카가 충분히 기분이 좋아서 빨리 돌아올 수 있는 위치에 있다는 것입니다. 이 에피소드가 제기 한 문제는 남아있을 것입니다, 하지만 적어도 우리는 그녀가 다루고있는 어려움을 더 잘 이해합니다."

칭찬하는 사람들과 비판하는 사람들은 계속해서 논평할 것입니다. , 그에 대해 의심의 여지가있을 수 있습니다.

하지만 지난 주에 일어난 모든 일들로 나오미는 "선수들과 지지자들이 세계적인 스포트라이트에 선수의 정신 건강을 집중시키고 스포츠 업계에 경고샷을 보내 경기를 하는 사람들의 복지를 무시할 수 없다는 경고를 보냈다"고 말하며 승리를 거두었다.

그것은 정신 건강을 통해 돈이 되지 않습니다.

더 도덕적 지원 : 수영에서 세 개의올림픽 금메달을 획득하면서 미국을 대표한 낸시 호그헤드-마카르는 민권 변호사가 되어 나오미와 같은 선수들을 옹호했습니다.

"오사카 나오미가 기자회견을 좋아하지 않았다는 것은 명백했다"고 호그스헤드 마카르는 한탄했다.

호그헤드-마카르는 "지금 만우리 선수들의 인류를 인식하고 있다는 것은 부끄러운 일"이라고 신음했다.

나오미가 테니스에서 정신 건강을 돌보는 데 이별한 것에 대해 묻자 메타 월드 피스(이전 론 아테스트)는 우울증으로 인해 NBA에서 은퇴하고 싶을 때 23살이었습니다.

"난 그냥 그녀를 칭찬하고 싶어, 알다시피, 그냥 그녀를 축하하고 그녀가 더 나은 얻을 가서 다시 와서 격려하고 싶습니다."

은혜 언더 압력: 어제 (5 월 31, 2021)에서 트윗에서 그녀가 "선수, 언론 및 팬들을 위해 더 나은 일을 하고 싶다"고 정중하게 진술 한 후 나오미는 결론을 내렸습니다.

전문적인 도움말? : 그녀가 유리하다고 판단되면 나오미는 유명 인과 적대적인 언론 사이의 논쟁적인 미디어 상호 작용으로 경험한 언론이나 심리학자와의 때로는 논쟁적인 거래에 특히 익숙한 스포츠 심리학자와 상담하는 것을 고려할 수 있습니다.

영적 격려? : 나오미처럼 언론의 압박을 견디고 견디는 스포츠와 엔터테인먼트의 모든 유명 인사들에게 여러분과 그녀를 위해 기도하는 것은 여러분이 하나님을 염두에 두는 것입니다.

그렇게 한다면, "모든 이해를 능가하는 하나님의 평안이 예수 그리스도를 통해 여러분의 마음과 정신적 힘을 지키게 될 것"(빌립보4:7, 성성경의 신세계 번역)을 확신할 수 있습니다.

오사카 나오미님, 최선을 다해 주셨으면 좋겠어요.

모든 사람에게 평화와 축복. 아멘.

Portuguese (machine translation)
Caso tenha perdido, naomi Osaka, de 23 anos, estrela haitiana e japonesa do tênis feminino profissional que se identifica como Negra, causou uma bruhaha destruidora de terra que abalou todo o mundo do esporte e do entretenimento.

Há cerca de uma semana, a quatro vezes vencedora do Grand Slam tuitou que não daria mais entrevistas à imprensa em um esforço para proteger sua frágil saúde mental.

Embora muitos artigos tenham sido escritos na última semana sobre seu boicote à imprensa devido a suas preocupações com a saúde mental, nenhum (até onde eu sei) foi escrito por um especialista em saúde mental.

Depois de desejar a todos bem em seu tweet em 26 de maio de 2021, aqui está um resumo do que ela disse:

Eu sempre senti que as pessoas não têm respeito pela saúde mental dos atletas, e isso soa muito verdadeiro sempre que eu vejo uma conferência de imprensa ou participo de uma. Muitas vezes sentamos lá e fazemos perguntas que já nos fizeram várias vezes antes ou fazemos perguntas que trazem dúvidas em nossas mentes, e eu não vou me sujeitar a pessoas que duvidam de mim. Eu vi muitos clipes de atletas quebrando depois de uma perda na sala de imprensa, e eu sei que você tem também. Eu acredito que toda a situação está chutando uma pessoa enquanto ela está para baixo, e eu não entendo o seu raciocínio. Eu não fazer imprensa não é nada pessoal para o torneio, e alguns jornalistas têm me entrevistado desde que eu era jovem, então eu tenho uma relação amigável com a maioria deles. No entanto, se as organizações pensam que podem continuar dizendo: "faça imprensa, ou você será multado", eles continuam ignorando a saúde mental dos atletas. De qualquer forma, espero que o valor considerável que eu for multado por isso vá para uma instituição de caridade de saúde mental (26 de maio de 2021).

Apoiadores: A posição de Osaka deve ser aplaudida, assim diz a seguinte lista representativa de personalidades familiares :

·       Billie Jean King (lenda do tênis feminino)

·       Martina Navratilova (lenda do tênis feminino)

·       Serena Williams (lenda do tênis feminino)

·       Alexandria Ocasio-Cortez (congressista de Nova York)

·       Ava DuVernay (cineasta)

·       Candace Owens (comentarista política conservadora)

·       David Hogg (ativista)

·       Ja Morant (estrela da National Basketball Association)

·       Lisa Leslie (lenda da Associação Nacional de Basquete Feminino)

·       Rosanna Arquette (atriz)

·       Russell Wilson (estrela da National Football League)

·       Stephen Curry (estrela da National Basketball Association)

De fato, há amplo apoio para Osaka entre os fãs também. E a patrocinadora Nike divulgou esta declaração: "Nossos pensamentos estão com Naomi. Nós a apoiamos e reconhecemos sua coragem em compartilhar sua própria experiência em saúde mental."

Em um tweet de ontem (31 de maio de 2021), Naomi revelou a extensão de sua saúde mental vulnerável ao dizer que tem tido crises contínuas de depressão e ansiedade social desde o Aberto dos EUA em 2018.

Ela também escreveu: "Acho que agora a melhor coisa para o torneio, os outros jogadores, e meu bem-estar é que eu me retiro para que todos possam voltar a focar no tênis que está acontecendo em Paris.

"Eu nunca quis ser uma distração, e eu aceito que meu tempo não era o ideal, e minha mensagem poderia ter sido mais clara. Mais importante, eu nunca banalizaria a saúde mental ou usaria o termo de ânimo leve."

Mesmo assim, nem todos estão convencidos da sinceridade de Osaka.

Detratores: Boris Becker, três vezes vencedor de Wimbledon, teria dito: "Ela não conseguiu lidar com as pressões de enfrentar a mídia depois que ela perde uma partida, mas isso acontece com frequência, e você tem que lidar com isso."

Becker deve saber que Osaka disse que tem lutado contra a depressão e exposição social desde o Aberto dos EUA em 2018, que ela ganhou. Sendo naturalmente tímida, "aos 20 anos, ela confessou em uma coletiva de imprensa que não sabia como começar uma conversa com alguém que ela estava encontrando pela primeira vez."

Adicionando insulto à lesão, no boletim esportivo online YardBarker (um grito distante de um jornal revisado por pares), Larry Brown Sports criticou a retirada de Osaka. Eles ofereceram uma "análise" opinativa, embora o escritor não seja nem um profissional de tênis de renome mundial nem- mais importante - profissional de saúde mental.

Além do comentarista equivocado do Larry Brown Sports, Piers Morgan afirma brutalmente (como se ele fosse um psicólogo ou psiquiatra) que a situação de Osaka "não tem nada a ver com saúde mental", acrescentando que ela é "uma pirralha arrogante e mimada cuja fama e fortuna parecem ter inflado seu ego a proporções gigantescas".

Como se refutando o que os simpatizantes de Osaka vêem como loucura de Morgan, "Saúde mental não é nada para criticar. Nada para brincar", disse Mardy Fish, uma tenista top-10 masculina que se aposentou em seu auge por causa de um distúrbio de pânico. "Leve sua saúde mental a sério. Sem meu sistema de apoio, eu realmente acredito que eu não estaria aqui hoje."

Lamentavelmente, o ponto de vista de Becker, o discurso de Morgan, e os comentários imprudentes, imprudentes e irresponsáveis do comentarista do Larry Brown Sports, sem dúvida, causariam danos à delicada disposição de qualquer um que luta com problemas de saúde mental.

Como os especialistas em saúde mental e todos nas profissões de ajuda sabem, qualquer um que diga que está passando por uma crise de saúde mental ou está à beira de uma está à beira de uma, certamente não ridicularizada, ridicularizada ou ridicularizada, como Fish observou acima.

A irmã mais velha de Naomi, Mari Osaka, entrou na briga oferecendo sua perspectiva angulada porque diz que sua irmã mais nova "é uma droga explicar suas ações na maior parte do tempo".

Mari oferece uma visão mais matizada de que Naomi experimenta problemas de saúde mental quando outros a convencem de que ela não joga bem em quadras de tênis de barro.

Como Becker, Morgan e o crítico larry brown comentarista de esportes, Mari (por mais bem intencionada que ela possa ser) não é uma profissional de saúde mental.

Com responsabilidade, o Dr. Jeffrey A. Lieberman, presidente de psiquiatria do Colégio de Médicos e Cirurgiões da Universidade de Columbia — um autêntico especialista em saúde mental — esboçou o desafio em compreender a gravidade da doença mental quando se trata de termos como "depressão" e "ansiedade" quando perguntado sobre o bem-estar mental e emocional de Osaka.

"A depressão clínica é um animal completamente diferente", disse Lieberman. "É excruciante a ponto de não ser apenas emocional, mas físico."

Opiniões circunspectas: Um artigo de opinião em posição para o comentário da Larry Brown Sports oferece uma perspectiva mais equilibrada e prudente:

"Quando você pega um jovem tímido, às vezes estranho e quase desconhecido que não tem nem 21 anos, os transforma em uma superestrela esportiva global quase da noite para o dia, faz deles a atleta feminina mais bem-a do planeta e faz com que eles representem um país [Japão] que nunca reivindicou um tenista de tal magnitude, não há livro de jogadas ", declara a edição online de 1º de junho de 2021 do USA Today.

O artigo determinou: "Se Osaka não estava no espaço certo mentalmente para competir sob a pressão de um Grand Slam, retirar-se do torneio é a melhor coisa que ela poderia ter feito para seu próprio bem. Seu bem-estar [incluindo lidar com uma menagerie de emoções] é mais importante do que qualquer partida de tênis."

Para ter certeza, "isso é mais do que fazer ou não fazer uma coletiva de imprensa", diz Martina Navratilova, que ganhou 18 títulos de Grand Slam.

Esses sentimentos estão completamente alinhados com o protocolo onipresente de saúde mental, além de serem simplesmente velhos e bons sentidos.

O artigo de opinião racional concluiu:

"O principal agora é que Osaka fica em posição de voltar assim que se sentir bem o suficiente para fazê-lo. As questões levantadas neste episódio vão demorar, mas pelo menos temos uma melhor compreensão das dificuldades com as quais ela tem lidado."

Aqueles que elogiam e aqueles que criticam continuarão a comentar. , Não pode haver dúvida sobre isso.

Encorajadoramente, porém, com tudo o que aconteceu na última semana, Naomi "conseguiu uma vitória que atletas e defensores dizem que terá um impacto duradouro colocando a saúde mental dos atletas nos holofotes globais — e enviando um tiro de advertência para a indústria esportiva de que não pode desconsiderar o bem-estar daqueles que jogam os jogos".

Não será dinheiro sobre a saúde mental.

Mais Apoio Moral: Nancy Hogshead-Makar, que representou os EUA ao ganhar três medalhas de ouro olímpicas na natação, tornou-se uma advogada de direitos civis e defendeu atletas como Naomi.

"Era óbvio que Naomi Osaka não gostava de conferências de imprensa", lamentou Hogshead-Makar, "mas poucos gostaram que ela tinha apenas 23 anos e que as achava torturasas".

Hogshead-Makar lamentou: "É embaraçoso que só agora estamos reconhecendo a humanidade de nossos atletas."

Quando perguntado sobre a pausa de Naomi do tênis para cuidar de sua saúde mental, Meta World Peace (ex-Ron Artest ), disse: "Eu tinha 23 anos [também] quando eu estava querendo me aposentar da NBA quando eu estava no auge da minha carreira", devido à depressão clínica.

"Eu só quero elogiá-la, e eu quero, você sabe, apenas parabenizá-la e encorajá-la a ir para melhorar e depois voltar."

Grace Under Pressure: Depois de afirmar graciosamente em um tweet de ontem (31 de maio de 2021) que ela deseja "melhorar as coisas para os jogadores, imprensa e fãs", Naomi concluiu: "de qualquer maneira, espero que todos estejam indo bem e se mantenham seguros, amo vocês, eu vou vê-los quando eu te ver".

Ajuda profissional? : Se ela considerar vantajoso, Naomi pode considerar consultar um psicólogo esportivo especificamente familiarizado com as relações às vezes controversas dos atletas com a mídia ou qualquer psicólogo experiente com a controversa interação da mídia entre pessoas famosas e uma imprensa hostil.

Encorajamento Espiritual? : A todos os luminares de esportes e entretenimento que são duradouros e suportaram a pressão da mídia, assim como Naomi, minha oração por você e ela é que você tenha Deus em mente.

Se você fizer isso, pode ter certeza de que "a paz de Deus que supera toda a compreensão protegerá seus corações e seus poderes mentais por meio de Cristo Jesus" (Filipenses 4:7, Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas).

Desejo-lhe tudo de bom, Naomi Osaka.

Paz e bênçãos para todos. amém.

Russian (machine translation)
В случае, если вы пропустили его, женский теннис феномен 23-летняя Наоми Осака, гаитянской и японской бирасовой звезды профессионального женского тенниса, который определяет как черный, вызвало потрясающий bruhaha, что потрясло весь мир спорта и развлечений.

Около недели назад четырехтысяя победительница турниров Большого шлема написала в своем твиттере, что больше не будет давать интервью прессе, чтобы защитить свое хрупкое психическое здоровье.

Хотя многие статьи были написаны на прошлой неделе о ее бойкот прессы из-за ее проблем психического здоровья, ни один (насколько я знаю) был написан экспертом психического здоровья.

После внимательным желающих всем хорошо в своем твиттере 26 мая 2021 года, вот подведение итогов того, что она сказала:

Я часто чувствовал, что люди не имеют никакого отношения к психическому здоровью спортсменов, и это звучит очень верно, когда я вижу пресс-конференции или принять участие в одном. Мы часто сидели и задавали вопросы, которые нам задавали несколько раз, или задавали вопросы, которые приносят сомнения в наши умы, и я просто не собираюсь подвергать себя людям, которые сомневаются во мне. Я смотрел много клипов спортсменов разрушения после потери в пресс-центре, и я знаю, у вас есть также. Я считаю, что вся ситуация ногами человека, пока они вниз, и я не понимаю его рассуждения. Я не делаю пресс ничего личного на турнире, и несколько журналистов взяли у меня интервью, так как я был молод, так что у меня дружеские отношения с большинством из них. Однако, если организации думают, что они могут продолжать говорить: "сделай прессу, или вы будете оштрафованы", они продолжают игнорировать психическое здоровье спортсменов. В любом случае, я надеюсь, что значительная сумма, которую я получаю оштрафован за это пойдет на благотворительность психического здоровья (26 мая 2021).

Сторонники: Позиция Осаки следует приветствовать, так говорит следующий представитель список знакомых личностей:

·       Билли Джин Кинг (легенда женского тенниса)

·       Мартина Навратилова (легенда женского тенниса)

·       Серена Уильямс (легенда женского тенниса)

·       Александрия Окасио-Кортес (нью-йоркская конгрессвумен)

·       Ава ДюВерней (кинорежиссер)

·       Кэндис Оуэнс (консервативный политический комментатор)

·       Дэвид Хогг (активист)

·       Джа Морант (звезда Национальной баскетбольной ассоциации)

·       Лиза Лесли (легенда Национальной баскетбольной ассоциации)

·       Розанна Аркетт (актриса)

·       Рассел Уилсон (звезда Национальной футбольной лиги)

·       Стефен Карри (звезда Национальной баскетбольной ассоциации)

Действительно, широкую поддержку Осаке можно сколько бы и среди болельщиков. И спонсор Nike выпустила это заявление: "Наши мысли с Наоми. Мы поддерживаем ее и признаем ее мужество в обмене своим собственным опытом в области психического здоровья».

В своем твиттере от вчерашнего дня (31 мая 2021 года) Наоми рассказала о масштабах своего уязвимого психического здоровья, заявив, что с момента Открытого чемпионата США в 2018 году у нее продолжаются приступы депрессии и социальной тревожности.

Она также написала: "Я думаю, что сейчас лучше всего для турнира, других игроков, и мое благополучие в том, что я уйти, чтобы каждый мог вернуться к сосредоточению внимания на теннис происходит в Париже.

"Я никогда не хотел отвлекаться, и я признаю, что мое время не было идеальным, и мое сообщение могло бы быть яснее. Что еще более важно, я бы никогда не тривиализировать психическое здоровье или использовать термин легкомысленно ".

Несмотря на это, не все убеждены в искренности Осаки.

Недоброжелатели: Борис Беккер, трехкратный победитель Уимблдона, как сообщается, сказал: "Она не могла справиться с давлением перед средствами массовой информации после того, как она проигрывает матч, но это происходит часто, и вы должны иметь дело с ним".

Беккер должна знать, что Осака сказала, что она борется с депрессией и социальной экспозиции с Открытого чемпионата США в 2018 году, который она выиграла. Будучи естественно застенчивой, "в 20 лет, она призналась на пресс-конференции она не знала, как начать разговор с кем-то она встречалась в первый раз".

Добавление оскорбление травмы, в онлайн спортивный бюллетень YardBarker (далеко от рецензируемых журнала), Ларри Браун спорта критиковали уход Осаки. Они предложили мнение "анализ", хотя писатель не является ни всемирно известной теннис про, ни - что более важно - психического здоровья профессионала.

Помимо ошибочного Комментатора Ларри Брауна Sports, Пирс Морган жестоко утверждает (как будто он психолог или психиатр), что ситуация Осаки "не имеет ничего общего с психическим здоровьем", добавив, что она "высокомерный, испорченный мальчишка, чья слава и богатство, кажется, раздули ее эго до гигантских масштабов".

Как бы опровергая то, что сочувствующие Осаке видят в безумии Моргана: «Психическое здоровье нечего критиковать. Не о чем шутить, - говорит Марди Фиш, теннисистка из топ-10 мужчин, которая ушла в отставку в расцвете сил из-за панического расстройства. "Возьмите ваше психическое здоровье серьезно. Без моей системы поддержки, я искренне верю, что я не был бы здесь сегодня ".

К сожалению, точка зрения Беккера, тирада Моргана, и Ларри Браун Спорт комментатор безрассудные, бездумные, безответственные комментарии, несомненно, нанести ущерб деликатной диспозиции тех, кто борется с проблемами психического здоровья.

Как знают эксперты в области психического здоровья и все в профессиях помощи, любой, кто говорит, что они испытывают кризис психического здоровья или находятся на грани одного следует принимать всерьез, конечно, не высмеивали, высмеивали, или издевались, как Рыба отметил выше.

Старшая сестра Наоми, Мари Осака, вступила в бой, добровольно ее угловой точки зрения, потому что она говорит, что ее младшая сестра "отстой на объяснение ее действий большую часть времени".

Мари предлагает более тонкое мнение, что Наоми испытывает проблемы психического здоровья, когда другие убеждают ее, что она не играет хорошо на глиняных теннисных кортах.

Как Беккер, Морган, и критический Ларри Браун Спортивный комментатор, Мари (однако из лучших смыслов она может быть) не является специалистом психического здоровья.

Ответственно, д-р Джеффри А. Либерман, председатель психиатрии в Колумбийском университете Колледжа врачей и хирургов - подлинный эксперт психического здоровья - изложил проблему в постижении тяжести психических заболеваний, когда дело доходит до таких терминов, как "депрессия" и "тревога", когда его спросили о психическом и эмоциональном благополучии Осаки.

«Клиническая депрессия – это совершенно другое животное, - говорит Либерман. "Это мучительно до точки не только эмоциональный, но физический".

Обходные Мнения: Мнение кусок в apposition к Ларри Браун Спорт комментарий предлагает более сбалансированной, разумной точки зрения:

"Когда вы берете застенчивый, иногда неловко и в основном неизвестный молодой человек, который даже не 21 лет, превратить их в глобальную суперзвезду спорта почти в одночасье, сделать их самым высокооплачиваемым спортсменом на планете, и они представляют страну (Япония), которая никогда не утверждал, теннисист такого масштаба, нет playbook ", объявляет 1 июня 2021 года, интернет-издание США Сегодня.

Статья прозорливо определяется: "Если Осака не была в нужном пространстве мысленно конкурировать под давлением Большого шлема, снятие с турнира лучшее, что она могла бы сделать для себя. Ее благополучие (в том числе дело с зверинец эмоций) является более важным, чем любой теннисный матч ".

Конечно, "речь идет не только о том, чтобы сделать или не сделать пресс-конференцию", говорит Мартина Навратилова, которая выиграла 18 титулов Большого шлема.

Эти чувства полностью согласуются с вездесущим протоколом психического здоровья, а также просто старый здравый смысл.

В статье рационального мнения делается вывод:

«Сейчас главное, что Осака может вернуться, как только почувствует себя достаточно хорошо. Вопросы, поднятые в этом эпизоде, будут задерживаться, но, по крайней мере, у нас есть лучшее понимание трудностей, с которыми она имеет дело».

Те, кто выражает признательность, и те, кто критикует, будут продолжать комментировать. , В этом не может быть никаких сомнений.

Обнадеживает, однако, со всем, что произошло на прошлой неделе, Наоми "забил победу, что спортсмены и адвокаты говорят, будет иметь прочное воздействие, поставив психического здоровья спортсменов в глобальном центре внимания - и отправка предупредительный выстрел в спортивную индустрию, что он не может игнорировать благополучие тех, кто играет в игры".

Это не будут деньги за психическое здоровье.

ПодробнееМоральная поддержка : Нэнси Хогсхед-Макар, который представлял США, как она выиграла три золотые олимпийские медали в плавании, стал адвокатом гражданских прав и выступает за спортсменов, как Наоми.

«Было очевидно, что Наоми Осака не любит пресс-конференции, - посетовал Хогсхед-Макар, - но мало кто ценил, что ей всего 23 года и что она нашла их мучительными».

Хогсхед-Макар оплакивал: «Стыдно, что мы только сейчас распознаем человечность наших спортсменов».

Когда его спросили о разрыве Наоми от тенниса, чтобы заботиться о ее психическом здоровье, Мета мир (ранее Рон Artest ), сказал: "Мне было 23 ( слишком), когда я хотел уйти из НБА, когда я был на пике моей карьеры", из-за клинической депрессии.

"Я просто хочу поблагодарить ее, и я хочу, вы знаете, просто поздравить ее и поощрять ее пойти, чтобы лучше, а затем вернуться".

Грейс под давлением: После любезно заявив в чирикать со вчерашнего дня (31 мая 2021), что она хочет " сделать вещи лучше для игроков, прессы и болельщиков", Наоми заключил: "В любом случае, надеюсь, что вы все делаете хорошо и оставаться в безопасности, люблю вас, ребята, я увижу вас, когда я вижу вас".

Профессиональная помощь? : Если она сочтет это выгодным, Наоми может рассмотреть вопрос о консультации спортивный психолог специально знакомы с спортсменами иногда спорные отношения со средствами массовой информации или любой психолог опытных с спорным взаимодействия средств массовой информации между известными людьми и враждебной прессы.

Духовное поощрение? : Для всех светил в спорте и развлечениях, которые являются прочными и пережили давление средств массовой информации, как и Наоми, моя молитва за вас и ее, что вы держите Бога в виду.

Если вы сделаете это, вы можете быть уверены, что "мир Божий, который превосходит все понимание будет охранять ваши сердца и ваши умственные силы с помощью Христа Иисуса" (Филиппий 4:7, Новый мир Перевод Священного Писания).

Я желаю вам всего наилучшего, Наоми Осака.

Мир и благословения для всех. аминь.

Spanish (machine translation)
Por si te lo perdiste, naomi Osaka, de 23 años, la estrella biracial haitiana y japonesa del tenis femenino profesional que se identifica como negra, causó una bruhaha demoledora que sacudió todo el mundo del deporte y el entretenimiento.

Hace aproximadamente una semana, la cuatro veces ganadora de Grand Slam tuiteó que ya no daría entrevistas a la prensa en un esfuerzo por proteger su frágil salud mental.

Aunque muchos artículos se han escrito en la última semana sobre su boicot a la prensa debido a sus preocupaciones de salud mental, ninguno (que yo sepa) ha sido escrito por un experto en salud mental.

Después de desear lo mejor a todos en su tuit del 26 de mayo de 2021, aquí hay un resumen de lo que dijo:

A menudo he sentido que la gente no tiene ningún respeto por la salud mental de los atletas, y esto suena muy cierto cada vez que veo una conferencia de prensa o participar en una. A menudo nos sentamos allí y hacemos preguntas que nos han hecho varias veces antes o nos han hecho preguntas que traen dudas a nuestras mentes, y simplemente no voy a someterme a personas que dudan de mí. He visto muchos clips de atletas rompiendo después de una pérdida en la sala de prensa, y sé que usted también lo ha hecho. Creo que toda la situación está pateando a una persona mientras está abajo, y no entiendo su razonamiento. No hacer prensa no es nada personal del torneo, y un par de periodistas me han entrevistado desde que era joven, por lo que tengo una relación amistosa con la mayoría de ellos. Sin embargo, si las organizaciones piensan que pueden seguir diciendo, "presiona, o vas a ser multado", continúan ignorando la salud mental de los atletas. de todos modos, espero que la considerable cantidad que me multan por esto se des destinará a una organización benéfica de salud mental (26 de mayo de 2021).

Partidarios: La posición de Osaka es de aplaudir, por lo que dice la siguiente lista representativa de personalidades familiares :

·       Billie Jean King (Leyenda del tenis femenino)

·       Martina Navratilova (Leyenda del tenis femenino)

·       Serena Williams (Leyenda del tenis femenino)

·       Alexandria Ocasio-Cortez (congresista de Nueva York)

·       Ava DuVernay (cineasta)

·       Candace Owens (comentarista política conservadora)

·       David Hogg (activista)

·       Ja Morant (estrella de la Asociación Nacional de Baloncesto)

·       Lisa Leslie (leyenda de la Asociación Nacional de Baloncesto Femenino)

·       Rosanna Arquette (actriz)

·       Russell Wilson (estrella de la National Football League)

·       Stephen Curry (estrella de la Asociación Nacional de Baloncesto)

De hecho, también hay un amplio apoyo para Osaka entre los fanáticos. Y el patrocinador Nike lanzó este comunicado: "Nuestros pensamientos están con Naomi. La apoyamos y reconocemos su valentía al compartir su propia experiencia de salud mental".

En un tuit de ayer (31 de mayo de 2021), Naomi reveló el alcance de su vulnerable salud mental al decir que ha tenido continuos episodios de depresión y ansiedad social desde el Abierto de Estados Unidos en 2018.

También escribió: "Creo que ahora lo mejor para el torneo, los otros jugadores, y mi bienestar es que me retiro para que todos puedan volver a centrarse en el tenis que está sucediendo en París.

"Nunca quise ser una distracción, y acepto que mi momento no era el ideal, y mi mensaje podría haber sido más claro. Más importante aún, nunca trivializaría la salud mental ni usaría el término a la ligera".

Aun así, no todo el mundo está convencido de la sinceridad de Osaka.

Detractores: Boris Becker, tres veces ganador de Wimbledon, dijo: "No podía hacer frente a las presiones de enfrentarse a los medios después de perder un partido, pero eso sucede con frecuencia, y tienes que lidiar con ello".

Becker debe saber que Osaka dijo que ha estado luchando contra la depresión y la exposición social desde el Abierto de Estados Unidos en 2018, que ganó. Siendo naturalmente tímida, "a los 20 años, confesó en una conferencia de prensa que no sabía cómo iniciar una conversación con alguien que estaba conociendo por primera vez".

Añadiendo insulto a la lesión, en el boletín deportivo en línea YardBarker (muy lejos de una revista revisada por pares), Larry Brown Sports criticó la retirada de Osaka. Ofrecieron un "análisis" obstinado, aunque el escritor no es un profesional del tenis de renombre mundial ni, lo que es más importante, un profesional de la salud mental.

Aparte del desacertado comentarista de Larry Brown Sports, Piers Morgan afirma brutalmente (como si fuera un psicólogo o psiquiatra) que la situación de Osaka "no tiene nada que ver con la salud mental", y agregó que es "una mocosa arrogante y malcriada cuya fama y fortuna parecen haber inflado su ego a proporciones gigantescas".

Como si refutara lo que los simpatizantes de Osaka ven como la locura de Morgan, "la salud mental no es nada que criticar. Nada de qué bromear", dijo Mardy Fish, un tenista masculino top-10 que se retiró en su mejor momento debido a un trastorno de pánico. "Tómese en serio su salud mental. Sin mi sistema de apoyo, realmente creo que no estaría aquí hoy".

Lamentablemente, el punto de vista de Becker, la diatriba de Morgan y los comentarios imprudentes, irreflexivos e irresponsables del comentarista de Larry Brown Sports sin duda dañarían la delicada disposición de cualquiera que tenga problemas de salud mental.

Como saben los expertos en salud mental y todos en las profesiones de ayuda, cualquiera que diga que está experimentando una crisis de salud mental o que está al borde de una debe ser tomado en serio, ciertamente no ridiculizado, burlado o burlado, como Fish señaló anteriormente.

La hermana mayor de Naomi, Mari Osaka, entró en la refriega al ofrecer voluntariamente su perspectiva angulada porque dice que su hermana menor "apesta a explicar sus acciones la mayor parte del tiempo".

Mari ofrece una visión más matizada de que Naomi experimenta problemas de salud mental cuando otros la convencen de que no juega bien en las canchas de tenis de arcilla.

Al igual que Becker, Morgan y el crítico comentarista deportivo Larry Brown, Mari (por muy bienintencionada que sea) no es una profesional de la salud mental.

Responsablemente, el Dr. Jeffrey A. Lieberman, presidente de psiquiatría en el Colegio de Médicos y Cirujanos de la Universidad de Columbia, un auténtico experto en salud mental, describió el desafío de comprender la gravedad de la enfermedad mental cuando se trata de términos como "depresión" y "ansiedad" cuando se le preguntó sobre el bienestar mental y emocional de Osaka.

"La depresión clínica es un animal completamente diferente", dijo Lieberman. "Es insoportable hasta el punto de no solo ser emocional, sino físico".

Circumspect Views: Un artículo de opinión en aposición al comentario de Larry Brown Sports ofrece una perspectiva más equilibrada y prudente:

"Cuando tomas a una joven tímida, a veces torpe y en su mayoría desconocida que ni siquiera tiene 21 años, la conviertes en una superestrella mundial del deporte casi de la noche a la mañana, la conviertes en la atleta femenina con mayores ingresos del planeta y las haces representar a un país [Japón] que nunca ha reclamado a un tenista de tal magnitud, no hay un libro de jugadas. ",", declara la edición en línea del 1 de junio de 2021 de USA Today.

El artículo determinó sagazmente: "Si Osaka no estuviera en el espacio adecuado mentalmente para competir bajo la presión de un Grand Slam, retirarse del torneo es lo mejor que podría haber hecho por su propio bien. Su bienestar [incluyendo lidiar con una colección de emociones] es más importante que cualquier partido de tenis".

Sin duda, "se trata de algo más que hacer o no hacer una conferencia de prensa'", dice Martina Navratilova, quien ganó 18 títulos de Grand Slam.

Estos sentimientos se alinean completamente con el protocolo de salud mental ubicuo, además de ser simples de buen sentido.

El artículo de opinión racional concluyó:

"Lo principal ahora es que Osaka se ponga en posición de regresar tan pronto como se sienta lo suficientemente bien como para hacerlo. Los problemas que planteó este episodio van a persistir, pero al menos tenemos una mejor comprensión de las dificultades con las que ha estado lidiando".

Los que elogian y los que critican seguirán comentando. , No cabe ninguna duda al respecto.

Sin embargo, de manera alentadora, con todo lo que ha sucedido en la última semana, Naomi "obtuvo una victoria que los atletas y defensores dicen que tendrá un impacto duradero al poner la salud mental de los atletas en el centro de atención mundial y enviar un disparo de advertencia a la industria del deporte de que no puede ignorar el bienestar de quienes juegan los juegos".

No será dinero por encima de la salud mental.

Más apoyo moral: Nancy Hogshead-Makar, quien representó a los Estados Unidos al ganar tres medallas de oro olímpicas en natación, se convirtió en abogada de derechos civiles y abogó por atletas como Naomi.

"Era obvio que a Naomi Osaka no le gustaban las conferencias de prensa", lamentó Hogshead-Makar, "pero pocos apreciaron que solo tiene 23 años y que las encontró tortuosas".

Hogshead-Makar lamentó: "Es vergonzoso que solo ahora estemos reconociendo la humanidad de nuestros atletas".

Cuando se le preguntó sobre el descanso de Naomi del tenis para cuidar de su salud mental, Meta World Peace (anteriormente Ron Artest), dijo: "Yo tenía 23 años cuando quería retirarme de la NBA cuando estaba en la cima de mi carrera", debido a la depresión clínica.

"Solo quiero elogiarla, y quiero, ya sabes, felicitarla y animarla a ir a mejorar y luego volver".

Grace Under Pressure: Después de declarar amablemente en un tuit de ayer (31 de mayo de 2021) que desea "mejorar las cosas para los jugadores, la prensa y los fanáticos", Naomi concluyó, "de todos modos, espero que todos lo estén haciendo bien y se mantengan a salvo, los amo chicos, los veré cuando los vea".

¿Ayuda profesional? : Si lo considera ventajoso, Naomi podría considerar consultar a un psicólogo deportivo específicamente familiarizado con los tratos a veces polémicos de los atletas con los medios de comunicación o cualquier psicólogo experimentado con la interacción mediática controvertida entre personas famosas y una prensa hostil.

¿Aliento espiritual? : Para todas las luminarias en los deportes y el entretenimiento que están soportando y han soportado la presión de los medios de comunicación, al igual que Noemí, mi oración para usted y ella es que mantenga a Dios en mente.

Si lo haces, puedes estar seguro de que "la paz de Dios que sobrepasa todo entendimiento guardará vuestros corazones y vuestros poderes mentales por medio de Cristo Jesús" (Filipenses 4:7, Traducción del Nuevo Mundo de las Sagradas Escrituras).

Te deseo todo lo mejor, Naomi Osaka.

Paz y bendiciones para todos. amén.

Swahili (machine translation)
Ikiwa umekosa, tenisi wa kike phenom mwenye umri wa miaka 23 Naomi Osaka, nyota wa ubaguzi wa rangi wa Haiti na Kijapani wa tenisi wa wanawake wa kitaaluma ambaye anajitambulisha kama Black, alisababisha bruhaha ya kutikisa dunia ambayo ilitikisa michezo yote na ulimwengu wa burudani.

Takribani wiki moja iliyopita, mshindi wa mara nne wa Grand Slam alitwiti kwamba hatawapa tena mahojiano ya waandishi wa habari katika juhudi za kulinda afya yake tete ya akili.

Ingawa makala nyingi zimeandikwa katika wiki iliyopita kuhusu kususia kwake vyombo vya habari kutokana na wasiwasi wake wa afya ya akili, hakuna (kwa kadiri ninavyojua) imeandikwa na mtaalamu wa afya ya akili.

Baada ya kufikiria kumtakia kila mtu vizuri katika tweet yake mei 26, 2021, hapa kuna muhtasari wa kile alichosema:

Mara nyingi nimehisi kwamba watu hawajali afya ya akili ya wanariadha, na pete hii ni kweli sana wakati wowote ninapoona mkutano na waandishi wa habari au kushiriki katika moja. Mara nyingi tulikaa huko na kuuliza maswali ambayo tumeulizwa mara nyingi kabla au kuulizwa maswali ambayo yanaleta shaka katika akili zetu, na sitajiweka chini ya watu ambao wananitilia shaka. Nimetazama sehemu nyingi za wanariadha kuvunja baada ya kupotea katika chumba cha waandishi wa habari, na najua una pia. Ninaamini kwamba hali nzima inampiga mtu wakati wako chini, na sielewi mawazo yake. Mimi si kufanya vyombo vya habari si kitu binafsi kwa mashindano, na waandishi kadhaa wa habari wamenihoji tangu nilipokuwa mdogo, hivyo nina uhusiano wa kirafiki na wengi wao. Hata hivyo, kama mashirika yanafikiri kwamba wanaweza kuendelea kusema, "fanya vyombo vya habari, au utapigwa faini," wanaendelea kupuuza afya ya akili ya wanariadha. hata hivyo, natumaini kiasi kikubwa ambacho ninapigwa faini kwa hili kitakwenda kuelekea hisani ya afya ya akili (Mei 26, 2021).

Wafuasi: Msimamo wa Osaka ni kupumzishwa, kwa hiyo inasema orodha ifuatayo ya wawakilishi wa watu wanaofahamika :

·       Billie Jean King (hadithi ya tenisi ya wanawake)

·       Martina Navratilova (hadithi ya tenisi ya wanawake)

·       Serena Williams (hadithi ya tenisi ya wanawake)

·       Alexandria Ocasio-Cortez (New York Congresswoman)

·       Ava DuVernay

·       Candace Owens (mchambuzi wa masuala ya kihafidhina wa kisiasa)

·       David Hogg

·       Ja Morant (Nyota wa Chama cha Mpira wa Kikapu kitaifa)

·       Lisa Leslie (Hadithi ya Chama cha Mpira wa Kikapu ya Wanawake)

·       Rosanna Arquette (mwigizaji)

·       Russell Wilson (nyota wa Ligi ya Taifa ya Mpira wa Miguu)

·       Stephen Curry (Nyota wa Chama cha Mpira wa Kikapu cha Kitaifa)

Hakika, kuna msaada mpana kwa Osaka miongoni mwa mashabiki pia. Na mdhamini Nike alitoa kauli hii: "Mawazo yetu yako na Naomi. Tunamuunga mkono na kutambua ujasiri wake katika kushiriki uzoefu wake wa afya ya akili."

Katika twiti kutoka jana (Mei 31, 2021), Naomi alifichua kiwango cha afya yake ya akili iliyo hatarini kwa kusema kwamba amekuwa akiendelea na msongo wa mawazo na wasiwasi wa kijamii tangu Marekani kufunguka mwaka 2018.

Pia aliandika: "Nadhani sasa ni jambo bora zaidi kwa mashindano hayo, wachezaji wengine, na ustawi wangu ni kwamba najiondoa ili kila mtu aweze kurudi kulenga tenisi inayoendelea mjini Paris.

"Sikuwahi kutaka kuwa kikwazo, na ninakubali kwamba muda wangu haukuwa bora, na ujumbe wangu ungekuwa wazi. Muhimu zaidi, kamwe siwezi kusababisha afya ya akili au kutumia neno kidogo."

Hata hivyo, si kila mtu anaamini ukweli wa Osaka.

Detractors : Boris Becker, mshindi wa mara tatuwa Wimbledon, anaripotiwa kusema: "Hakuweza kukabiliana na shinikizo za kukabiliana na vyombo vya habari baada ya kupoteza mechi, lakini hiyo hutokea mara kwa mara, na lazima ushughulikie hilo."

Becker anapaswa kujua kwamba Osaka alisema kwamba amekuwa akishindana na msongo wa mawazo na mfiduo wa kijamii tangu Marekani kufunguka mwaka 2018, ambayo alishinda. Akiwa na aibu kwa kawaida, "akiwa na miaka 20, alikiri katika mkutano na waandishi wa habari hakujua jinsi ya kuanza mazungumzo na mtu ambaye alikuwa anakutana kwa mara ya kwanza."

Kuongeza matusi kwa jeraha, katika jarida la michezo mtandaoni YardBarker (kilio mbali na jarida lililopitiwa na rika), Larry Brown Sports alikosoa kujitoa kwa Osaka. Walitoa maoni "uchambuzi," ingawa mwandishi si mtaalamu mashuhuri wa afya ya akili duniani wala mtaalamu muhimu zaidi wa afya ya akili.

Mbali na mchambuzi wa michezo wa Larry Brown, Piers Morgan anadai kikatili (kana kwamba yeye ni mwanasaikolojia au mtaalamu wa akili) kwamba hali ya Osaka "haijawahi kufanya chochote na afya ya akili," akiongeza kwamba yeye ni "kiburi, aliyeharibika brat ambaye umaarufu wake na bahati yake inaonekana kuwa na umaarufu na bahati

Kana kwamba kukataa kile ambacho waungaji mkono wa Osaka wanaona kama wazimu wa Morgan, "Afya ya akili si kitu cha kukosoa. Hakuna cha utani kuhusu," alisema Mardy Samaki, mchezaji wa tenisi wa wanaume 10 ambaye alistaafu katika mkuu wake kwa sababu ya shida ya hofu. "Chukua afya yako ya akili kwa umakini. Bila mfumo wangu wa msaada, kwa kweli naamini nisingekuwa hapa leo."

Kwa kusikitisha, mtazamo wa Becker, tirade ya Morgan, na mchambuzi wa michezo ya Larry Brown, bila mawazo, maoni yasiyowajibika bila shaka yataharibu utupaji maridadi wa mtu yeyote anayepambana na masuala ya afya ya akili.

Kama wataalamu wa afya ya akili na wote katika taaluma ya kusaidia wanajua, mtu yeyote anayesema wanakabiliwa na shida ya afya ya akili au yuko ukingoni mwa mtu anastahili kuchukuliwa kwa uzito, hakika sio kukejeliwa, kufanywa furaha, au kudhihakiwa, kama Samaki alivyobainisha hapo juu.

Dada mkubwa wa Naomi, Mari Osaka, aliingia kwenye udanganyifu kwa kujitolea mtazamo wake wa pembe kwa sababu anasema dada yake mdogo "ananyonya katika kuelezea vitendo vyake mara nyingi."

Mari anatoa mtazamo mzuri zaidi kwamba Naomi anapata masuala ya afya ya akili wakati wengine wanamshawishi kwamba hachezei vizuri kwenye mahakama za tenisi za udongo.

Kama Becker, Morgan, na mchambuzi muhimu wa Michezo ya Larry Brown, Mari (hata hivyo maana nzuri anaweza kuwa) sio mtaalamu wa afya ya akili.

Kwa uwajibikaji, Dk. Jeffrey A. Lieberman, mwenyekiti wa magonjwa ya akili katika Chuo Kikuu cha Columbia cha Waganga na Madaktari wa upasuaji-mtaalamu halisi wa afya ya akili-alielezea changamoto katika kuelewa mvuto wa ugonjwa wa akili linapokuja suala la maneno kama "unyogovu" na "wasiwasi" alipoulizwa kuhusu Osaka

"Majonzi ya kliniki ni mnyama tofauti kabisa," Lieberman alisema. "Ni jambo la kusisimua kwa uhakika sio tu kuwa na hisia bali kimwili."

Tohara Maoni: Kipande chamaoni katika kuomba ufafanuzi wa Larry Brown Sports hutoa mtazamo wa usawa zaidi, wa busara:

"Unapochukua aibu, wakati mwingine awkward na hasa kijana asiyejulikana ambaye hana hata umri wa miaka 21, akawageuza kuwa mchezaji wa michezo duniani karibu usiku mmoja, kuwafanya mwanariadha wa kike wa hali ya juu zaidi katika sayari na kuwafanya wakilike nchi [Japan] ambayo haijawahi kudai mchezaji tenisi wa ukubwa huo, hakuna kucheza ," inatangaza toleo la Juni 1, 2021, mtandaoni la USA Leo.

Makala hiyo iliamua kwa makini, "Kama Osaka hakuwa katika nafasi sahihi ya kiakili kushindana chini ya shinikizo la Grand Slam, kujiondoa kwenye michuano hiyo ni jambo bora ambalo angeweza kufanya kwa ajili yake mwenyewe. Ustawi wake [ikiwa ni pamoja na kushughulika na hedhi ya hisia] ni muhimu zaidi kuliko mechi yoyote ya tenisi."

Ili kuwa na uhakika, "hii inahusu zaidi ya kufanya au kutofanya mkutano na waandishi wa habari,'" anasema Martina Navratilova, ambaye alishinda vyeo 18 grand Slam.

Hisia hizi zinaendana kabisa na itifaki ya afya ya akili isiyo na ubinafsi, pamoja na kuwa wazi wenye hisia nzuri za zamani.

Makala ya maoni ya busara ilihitimisha:

"Jambo kuu sasa ni kwamba Osaka anapata nafasi ya kurejea mara tu atakapojisikia vizuri vya kutosha kufanya hivyo. Masuala ambayo sehemu hii iliyoibuliwa itaenda kupungua, lakini angalau tuna uelewa mzuri wa matatizo ambayo amekuwa akishughulika nayo."

Wale wanaowapongeza na wale wanaokosoa wataendelea kutoa maoni. , Hakutakuwa na shaka juu ya hilo.

Kwa kutia moyo, ingawa, pamoja na yote yaliyotokea katika wiki iliyopita, Naomi "alifunga ushindi ambao wanariadha na watetezi wanasema watakuwa na athari ya kudumu kwa kuweka afya ya akili ya wanariadha katika uangalizi wa kimataifa-na kutuma onyo kwa sekta ya michezo kwamba haiwezi kupuuza ustawi wa wale wanaocheza michezo hiyo."

Haitakuwa pesa juu ya afya ya akili.

Msaada zaidi waMaadili : Nancy Hogshead-Makar, ambaye aliwakilisha Marekani aliposhinda medali tatu za dhahabu za Olimpiki katika kuogelea, akawa mwanasheria wa haki za raia na kutetea wanariadha kama Naomi.

"Ilikuwa dhahiri Naomi Osaka hakupenda mikutano ya habari," Hogshead-Makar aliomboleza, "lakini wachache walishukuru kwamba yeye ni 23 tu na kwamba aliwapata wazuri."

Hogshead-Makar aliomboleza, "Ni aibu kwamba sasa tunatambua ubinadamu wa wanariadha wetu."

Alipoulizwa kuhusu mapumziko ya Naomi kutoka tenisi kutunza afya yake ya akili, Meta World Peace (zamani Ron Artest), alisema, "Nilikuwa 23 [pia] wakati nilipokuwa nikitaka kustaafu kutoka NBA nilipokuwa katika kilele cha kazi yangu," kutokana na majonzi ya kliniki.

"Nataka tu kumpongeza, na ninataka, unajua, mmpongeze tu na kumtia moyo ili aweze kupata nafuu na kisha kurudi."

Neema Chini ya Shinikizo : Baada ya kusema kwa neemakatika tweet kutoka jana (Mei 31, 2021) kwamba anataka "kufanya mambo kuwa bora kwa wachezaji, waandishi wa habari, na mashabiki," Naomi alihitimisha, "hata hivyo, tumaini nyote mnafanya vizuri na kukaa salama, unawapenda ninyi watu nitakuona wakati ninapokuona."

Msaada wa Kitaalam? : Ikiwa anaona kuwa ni faida, Naomi anaweza kufikiria kushauriana na mwanasaikolojia wa michezo hasa anayefahamika na wanariadha wakati mwingine kushughulika na vyombo vya habari au mwanasaikolojia yeyote aliyepitia mwingiliano wa vyombo vya habari wenye utata kati ya watu maarufu na vyombo vya habari vya uadui.

Kutia moyo kiroho? : Kwa luminaries wote katika michezo na burudani ambao wanavumilia na wamevumilia shinikizo la vyombo vya habari, kama ilivyo Naomi, ombi langu kwako na kwake ni kwamba unamweka Mungu akilini.

Ukifanya hivyo, unaweza kuwa na uhakika kwamba "amani ya Mungu inayopita ufahamu wote italinda mioyo yenu na nguvu zenu za kiakili kwa njia ya Kristo Yesu" (Wafilipi 4:7, Tafsiri Mpya ya Ulimwengu wa Maandiko Matakatifu).

Nakutakia kila la kheri, Naomi Osaka.

Amani na baraka kwa wote. Amina.

Ukrainian (machine translation)
У випадку, якщо ви пропустили його, жіночий теніс 23-річна Наомі Осака, гаїтяна і японська зірка професійного жіночого тенісу, який ідентифікує себе як Чорний, викликала земну бруха, яка розгойдувала весь спортивний і розважальний світ.

Близько тижня тому чотириразова переможниця Великого шолома написала у твіттері, що більше не даватиме інтерв'ю пресі, намагаючись захистити своє крихке психічне здоров'я.

Хоча багато статей були написані за останній тиждень про її бойкот преси через її проблеми психічного здоров'я, жодна (наскільки я знаю) не була написана експертом з психічного здоров'я.

Після уважного побажання всім добре в своєму твіті 26 травня 2021 року, ось підсумок того, що вона сказала:

Я часто відчував, що люди не мають ніякого відношення до психічного здоров'я спортсменів, і це кільця дуже вірно, коли я бачу прес-конференцію або брати участь в одному. Ми часто сиділи там і задавали питання, які нам ставили кілька разів раніше або задавали питання, які ставлять під сумнів наш розум, і я просто не збираюся піддавати себе людям, які сумніваються в мені. Я дивився багато кліпів спортсменів ламається після втрати в прес-залі, і я знаю, що у вас є також. Я вважаю, що вся ситуація б'є людину, поки вони вниз, і я не розумію його міркування. Я не роблю преси нічого особистого для турніру, і пара журналістів інтерв'ю зі мною з дитинства, так що у мене є дружні відносини з більшістю з них. Однак, якщо організації думають, що вони можуть продовжувати говорити: "робіть пресу, або ви збираєтеся бути оштрафовані", вони продовжують ігнорувати психічне здоров'я спортсменів. У будь-якому випадку, я сподіваюся, що значна сума, яку мене оштрафують за це, піде на благодійність психічного здоров'я (26 травня 2021 року).

Прихильники: Позиція Осаки повинна бути аплодувати, так говорить наступний репрезентативний список знайомих особистостей :

·       Біллі Джин Кінг (легенда жіночого тенісу)

·       Мартіна Навратілова (легенда жіночого тенісу)

·       Серена Вільямс (легенда жіночого тенісу)

·       Александрія Окасіо-Кортес (конгресвумен Нью-Йорка)

·       Ава ДюВерней

·       Кендес Оуенс (консервативний політичний коментатор)

·       Девід Хогг (активіст)

·       Я Морант (зірка Національної баскетбольної асоціації)

·       Ліза Леслі (легенда Жіночої національної баскетбольної асоціації)

·       1990 у кіно

·       Рассел Вілсон (зірка Національної футбольної ліги)

·       Стівен Каррі (зірка Національної баскетбольної асоціації)

Дійсно, існує широка підтримка Осаки серед уболівальників, а також. І спонсор Nike оприлюднив цю заяву: "Наші думки з Наомі. Ми підтримуємо її і визнаємо її мужність у обміні власним досвідом психічного здоров'я ".

У твіті від вчорашнього дня (31 травня 2021 року) Наомі розкрила ступінь свого вразливого психічного здоров'я, сказавши, що у неї тривають напади депресії та соціальної тривоги з моменту Відкритого чемпіонату США в 2018 році.

Вона також написала: "Я думаю, що зараз найкраще для турніру, інших гравців, і моє благополуччя полягає в тому, що я знімаю, щоб кожен міг повернутися до зосередження уваги на тенісі, що відбувається в Парижі.

"Я ніколи не хотів бути відволікаючим фактором, і я приймаю, що мій час не був ідеальним, і моє повідомлення могло бути ясніше. Що ще важливіше, я б ніколи не тривіалізувати психічне здоров'я або використовувати термін легко ".

Незважаючи на це, не всі переконані в щирості Осаки.

Недоброзичливці- Борис Беккер, триразовий переможець Вімблдону, як повідомляється, сказав: "Вона не могла впоратися з тиском, що стоять перед ЗМІ після того, як вона програла матч, але це трапляється часто, і ви повинні мати справу з цим".

Беккер повинна знати, що Осака сказала, що вона бореться з депресією і соціальним впливом з моменту Відкритого чемпіонату США в 2018 році, який вона виграла. Будучи природно сором'язливою, "в 20 років вона зізналася на прес-конференції, що не знала, як почати розмову з кимось, з ким вона зустрічала вперше".

Додавши образу травми, в онлайн-спортивному бюлетені YardBarker (далекий крик від рецензований журнал) Ларрі Браун Спорт розкритикував вихід Осаки. Вони запропонували думку "аналіз", хоча письменник не є ні всесвітньо відомий тенісист про, ні - що більш важливо - психічне здоров'я професіонала.

Крім помилкового коментатора Larry Brown Sports, Пірс Морган жорстоко стверджує (ніби він психолог або психіатр), що ситуація Осаки «не має нічого спільного з психічним здоров'ям», додавши, що вона є «зарозумілим, зіпсованим братом, чия слава і багатство, здається, роздули її его до гігантських пропорцій».

Немов спростування того, що симпатики Осаки бачать безумство Моргана: «Психічне здоров'я нема чого критикувати. Нема про що жартувати", - говорить Марді Фіш, топ-10 чоловічої тенісистки, яка пішла у відставку в розквіті сил через панічний розлад. "Серйозно поцініть своє психічне здоров'я. Без моєї системи підтримки, я щиро вірю, що я б не був тут сьогодні ".

На жаль, точка зору Беккера, тирада Моргана та безрозсудні, необдумані, безвідповідальні коментарі коментатора Ларрі Брауна, безсумнівно, завадить делікатній диспозиції будь-кого, хто бореться з проблемами психічного здоров'я.

Як знають експерти з психічного здоров'я і всі в професіях допомоги, кожен, хто говорить, що переживає кризу психічного здоров'я або знаходиться на межі одного, повинен бути серйозно, звичайно, не висміяний, висміяний або висміяний, як зазначив Фіш вище.

Старша сестра Наомі, Марі Осака, вступила в бійку, добровільно знаючи її кутову перспективу, оскільки вона каже, що її молодша сестра "смокче пояснення своїх дій більшу частину часу".

Марі пропонує більш нюансований погляд, що Наомі відчуває проблеми з психічним здоров'ям, коли інші переконують її, що вона не грає добре на глиняних тенісних кортах.

Як Беккер, Морган і критичний коментатор Ларрі Браун Спорт, Марі (як би добре вона не могла бути) не є фахівим з психічного здоров'я.

Відповідально, доктор Джеффрі А. Ліберман, голова психіатрії в Коледжі лікарів і хірургів Колумбійського університету - справжній експерт з психічного здоров'я - окреслив проблему в осмисленні тяжкості психічних захворювань, коли мова йде про такі терміни, як "депресія" і "тривога", коли його запитали про психічне та емоційне благополуччя Осаки.

«Клінічна депресія - це зовсім інша тварина», - сказав Ліберман. "Це нестерпно до того, що не просто бути емоційним, але й фізичним".

CircumspectViews: Думка шматок в схильності до Ларрі Брауна Спортивний коментар пропонує більш збалансовану, розумну перспективу:

"Коли ви берете сором'язливу, іноді незручну і в основному невідому молоду людину, якій навіть не виповнився 21 рік, перетворіть їх на глобальну спортивну суперзірку майже відразу, зробіть їх найбільш високооплачуваною жінкою-спортсменкою на планеті і зробіть їх представляти країну [Японію], яка ніколи не претендувала на тенісистку такої величини, немає плейбука. ", - заявляє 1 червня 2021 року інтернет-видання USA Today.

Стаття провисливо визначила: "Якби Осака не була в потрібному просторі ментально, щоб конкурувати під тиском Великого шолома, зняття з турніру - це найкраще, що вона могла б зробити заради себе. Її самопочуття [включаючи боротьбу з шквалом емоцій] важливіше, ніж будь-який тенісний матч".

Щоб бути впевненим, "це більше, ніж робити або не робити прес-конференцію", говорить Мартіна Навратілова, яка виграла 18 титулів Великого шолома.

Ці настрої повністю узгоджуються з повсюдним протоколом психічного здоров'я, а також є простим старим добрим глуздом.

Раціональна стаття думки прийшла до висновку:

"Головне зараз, що Осака отримує в змозі повернутися, як тільки вона відчуває себе досить добре, щоб зробити це. Питання, які підняв цей епізод, затримаються, але принаймні ми маємо краще розуміння труднощів, з якими вона має справу».

Ті, хто похвалить, і ті, хто критикує, продовжать коментувати. , Не може бути ніяких сумнівів у цьому.

Обнадійливо, однак, з усім, що відбувся за останній тиждень, Наомі "здобула перемогу, яку, за словами спортсменів та захисників, матиме тривалий вплив, поставивши психічне здоров'я спортсменів у глобальний прожектор - і відправивши попередження спортивній індустрії, що вона не може ігнорувати благополуччя тих, хто грає в ігри".

Це не будуть гроші на психічне здоров'я.

More Moral Support : Ненсі Хогсхед-Макар, яка представляла США, коли вона вигралатри олімпійські золоті медалі в плаванні, стала юристом з громадянських прав і виступала за таких спортсменів, як Наомі.

«Було очевидно, що Наомі Осаці не подобаються прес-конференції, - журився Хогсхед-Макар, - але мало хто оцінив, що їй всього 23 і що вона знайшла їх мукою».

Хогсхед-Макар сказав: "Соромно, що ми тільки зараз визнаємо людяність наших спортсменів".

Відповідаючи на питання про перерву Наомі від тенісу, щоб піклуватися про своє психічне здоров'я, Meta World Peace (раніше Рон Артест), сказав: "Мені було 23 [теж], коли я хотів піти з НБА, коли я був на піку своєї кар'єри", через клінічну депресію.

"Я просто хочу похвалити її, і я хочу, ви знаєте, просто привітати її і закликати її піти, щоб стати краще, а потім повернутися".

Грейс підтиском: Після милосердного заявляючи в твіттері від вчорашнього дня (31 травня 2021 року), що вона хоче "зробити речі кращими для гравців, преси та вболівальників", Наомі підсумувала: "У будь-якому випадку, сподіваюся, що ви все робите добре і залишаєтеся в безпеці, люблю вас, хлопці, я побачу вас, коли я побачу вас".

Професійна допомога? : Якщо вона вважає це вигідним, Наомі може розглянути питання про консультації спортивного психолога, спеціально знайомого з іноді спірними відносинами спортсменів зі ЗМІ або будь-яким психологом, який зазнав суперечливої взаємодії змі між відомими людьми та ворожою пресою.

Духовне заохочення? : Для всіх світила в спорті та розвагах, які витримують і пережили тиск засобів масової інформації, як і Наомі, моя молитва за вас і її є те, що ви тримаєте Бога на увазі.

Якщо ви це зробите, ви можете бути впевнені, що "божий мир, який перевершує все розуміння, охороняє ваші серця і ваші розумові сили за допомогою Христа Ісуса" (Филип'янам 4:7, Переклад Святого Письма у Новому Світі).

Бажаю тобі всього найкращого, Наомі Осаці.

Мир і благословення для всіх. Амінь.